这段话出自明代马之骏《携具邀诸子重过东村别业六首》
野色寒非昨，林容洗倍新。
鸠呼憎后验，犬卧减初嗔。
墨尚明题壁，香犹记吐茵。
墙头堪过酒，杯竭问西邻。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:08:47原文展示
野色寒非昨，林容洗倍新。
鸠呼憎后验，犬卧减初嗔。
墨尚明题壁，香犹记吐茵。
墙头堪过酒，杯竭问西邻。
白话文翻译
这片野外的景色比往年更显寒冷，树林的容姿却更加焕然一新。
鸠鸟的叫声让我厌恶那时的印象，狗儿在这里安静地卧着，已不再有最初的怒意。
墙壁上留下的墨迹依旧清晰可见，香气仍然记得从草席上飘散而出。
墙头上正好可以喝酒，酒杯已经见底，不妨去问问西边的邻居。
注释
- 寒非昨：寒冷的景色与往年相比有了变化。
- 林容洗倍新：树林的容貌经过洗刷，显得更加新鲜。
- 鸠呼：鸠鸟的叫声，古人常用以比喻不好的事情。
- 犬卧减初嗔：狗儿在这里安静地躺着，已不再表现出最初的愤怒。
- 墨尚明题壁：墙上的字迹依然清晰可见。
- 香犹记吐茵：香气仍然记得从草席上散发出来的情景。
- 墙头堪过酒：墙头上可以畅饮美酒。
- 杯竭问西邻：酒杯已经空了，询问西边邻居。
诗词背景
作者介绍：马之骏，明代诗人，字士龙，号归隐，擅长诗词，风格清新婉约，其作品多表现自然景色和人情冷暖。
创作背景：这首诗作于作者在东村的一次聚会，表达了对旧时光的追忆与现实时光的反思，反映了作者对乡村生活的热爱和对友人相聚的珍惜。
诗歌鉴赏
《携具邀诸子重过东村别业六首》以田园景色为背景，通过细腻的描绘展现了自然的变化与人情的冷暖。开篇便以“野色寒非昨”引入，表达了作者对时光荏苒的感慨。接着通过对鸠鸟和狗的描写，反映了人和自然之间的关系，以及久别重逢后的亲切感。诗中的“墨尚明题壁”更是让人感受到时间的流逝和记忆的深刻，墙壁上清晰的墨迹仿佛在诉说着过去的故事。
整首诗情感真挚，意境深远，让人不禁思索人与自然、人与人之间的关系。最后一句“杯竭问西邻”更是呼应了整首诗的主题，表达了友人间的情谊与相聚的欢愉。
诗词解析
逐句解析：
- 野色寒非昨：描绘出寒冷的野外，暗示时光的流逝。
- 林容洗倍新：树林的焕然一新，与寒冷形成对比，表现自然的生机。
- 鸠呼憎后验：鸠鸟的叫声唤起了对往事的厌恶，暗示着过往的纷扰。
- 犬卧减初嗔：狗儿的安静反映出环境的变化，情绪的缓和。
- 墨尚明题壁：墙上的字迹清晰，象征着记忆与过去的延续。
- 香犹记吐茵：香气的存在使得记忆更加鲜活。
- 墙头堪过酒：墙头是交朋友、畅饮的地方，表现了对聚会的期待。
- 杯竭问西邻：酒杯见底，向邻居询问，传达了对友情的珍视。
修辞手法：
- 对比：寒冷与焕新，反映时间的流逝与自然的变化。
- 拟人：狗儿的情绪变化，赋予动物以人的情感。
- 象征：墙上的墨迹和香气象征着记忆与过去。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与人情冷暖，表达了对过往时光的怀念与对友谊的珍视，展现了作者对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 野色：象征自然的变化与时光的流逝。
- 林容：代表生命的生机与希望。
- 鸠呼：暗示纷扰与厌恶的情感。
- 犬卧：象征安宁与和谐。
- 墨迹：代表记忆的持续与历史。
- 香气：象征美好的往事与情感的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“野色寒非昨”的意思是： A. 野外的景色比昨天更美
B. 野外的景色比往年更寒冷
C. 野外的景色没有变化
D. 野外的景色比今年更热 -
“墙头堪过酒”中“墙头”指的是： A. 墙的顶部
B. 墙边的地方
C. 墙壁上的字迹
D. 墙内的房间
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《乡村四月》 翁卷
诗词对比：
- 马之骏的《携具邀诸子重过东村别业六首》与王维的《鹿柴》都描绘了田园风光及人情，但王维更倾向于表达孤独与自然的和谐，而马之骏则侧重于人与人之间的温情与友谊。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《马之骏研究》