残暑才属尔，新春还及兹。是什么意思

残暑才属尔，新春还及兹。

真当名百药，何止谒三医？

半夜暾朝日，晨兴饮上池。

金丹有门户，草木尔何知！

原文展示

题药囊
陆游 〔宋代〕
残暑才属尔，新春还及兹。
真当名百药，何止谒三医？
半夜暾朝日，晨兴饮上池。
金丹有门户，草木尔何知！

白话文翻译

这首诗的意思是：残夏刚刚过去，春天又要来了。药囊里装的不是普通的药物，岂止是拜访三位医生？在半夜和清晨，我在池水中饮水。金丹虽有其门道，草木又何能理解呢？

注释

字词注释：

• 残暑：残余的夏季。
• 属尔：属于你，这里指药囊的主人。
• 真当：实在应该。
• 百药：指多种药物，象征药囊的丰富。
• 谒：拜访。
• 三医：古代医术的象征，可能指三位名医。
• 暾：日出，晨曦。
• 金丹：道教炼丹术所指的长生不老的丹药。
• 草木：植物，这里比喻普通的药材。

典故解析：

• “三医”常常用来形容医术高明的人，代表着古代对医术的尊崇。
• “金丹”出自道教，象征着追求长生和健康的理想。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。陆游一生遭遇多次政治挫折，志向未能实现，因此其作品多流露出家国情怀和个人抱负。

创作背景： 这首诗写于陆游晚年，反映了他对健康、长寿的渴望以及对传统医学的信任，表达了对药物的依赖和对生命的思考。

诗歌鉴赏

陆游的《题药囊》通过简洁的语言，勾勒出一幅充满生活气息的画面，展现了他对传统中医药的崇敬与依赖。诗中“残暑才属尔，新春还及兹”开头两句，时间的流逝与自然的更替，象征着生命的脆弱与珍贵。紧接着的“真当名百药，何止谒三医？”则突显了药囊的丰富与多样，强调了药物对身体健康的重要性。通过“半夜暾朝日，晨兴饮上池”，陆游描绘了晨起饮水的情景，象征着自然与生活的和谐，流露出一种归属感和安宁。

最后两句“金丹有门户，草木尔何知！”则是对生命与医学的哲学思考，金丹象征着高深的道理，而草木则是普通的植物，却无法理解这些深奥的道理。这种对比不仅展示了药物的多样性，也反映了人对生命的复杂理解。整首诗情感真挚，既有对长寿的向往，也有对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析：

1. 残暑才属尔：指残存的夏季还归属于你，暗示时光流逝。
2. 新春还及兹：春天即将来临，说明季节的更替。
3. 真当名百药：药囊中装的药物是非常多样的，值得称道。
4. 何止谒三医：不仅仅是拜访三位医生，而是药物的广泛用途。
5. 半夜暾朝日：描绘了日出日落，时间的流转。
6. 晨兴饮上池：早晨在池边饮水，表现生活的平淡。
7. 金丹有门户：金丹有其门道，象征高深的医学。
8. 草木尔何知：普通的草木对这些医学道理毫无所知。

修辞手法：

• 对仗：如“残暑”与“新春”，形成鲜明的对比。
• 比喻：金丹比喻高深的医学，草木则比喻普通的生命。

主题思想： 整首诗探讨了生命、健康与自然的关系，反映了人对生命的尊重和对医学的依赖，同时也流露出对自然的敬畏之情。

意象分析

意象词汇：

• 残暑：象征着生命的无常。
• 新春：象征着希望与再生。
• 百药：象征着健康与长寿的渴望。
• 金丹：象征着追求的理想与目标。
• 草木：象征着普通生命，含有谦卑之意。

互动学习

诗词测试：

1. “残暑才属尔”中的“尔”指代什么？ A. 你
   B. 我
   C. 他

2. 诗中的“金丹”象征什么？ A. 普通药物
   B. 高深医学
   C. 食物

3. 整首诗表达了对什么的思考？ A. 自然
   B. 生命与健康
   C. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陆游与李白的《庐山谣》都表达了对自然的敬仰，但陆游更注重生活的细节与生命的脆弱，而李白则倾向于豪放与自由的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》