这段话出自宋代陆游《闲咏二首 其一》
身似地行仙，心非欲界天。
舆竿声轧轧，巾角影翩翩。
买菊穿苔种，怀茶就井煎。
归来书绕坐，随处一欣然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:43:47原文展示:
身似地行仙，心非欲界天。
舆竿声轧轧，巾角影翩翩。
买菊穿苔种，怀茶就井煎。
归来书绕坐，随处一欣然。
白话文翻译：
我身如同在地上行走的仙人，心中却不受世俗欲望的牵绊。
车轱辘声响亮，车帷的角边影子轻轻飘动。
我在市上买来菊花，穿过青苔种植；在井边怀抱茶炉煮茶。
归来后坐在书桌旁，随时都感到心中欢畅。
注释:
- 身似地行仙：形容自己如同在世间游走的仙人，表达一种超脱的境界。
- 心非欲界天：心中不受世俗欲望的影响。
- 舆竿声轧轧：舆船的桨声，形容行舟的声音。
- 巾角影翩翩：巾角（车帷）在风中轻轻摇曳的影子。
- 买菊穿苔种：在市上购买菊花，穿过青苔种植。
- 怀茶就井煎：在井边煮茶，享受生活。
- 归来书绕坐：回到家中，书籍环绕在身旁。
- 随处一欣然：随时随地感到快乐。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人、历史学家。他一生致力于国家的复兴，作品多反映个人情愫与家国情怀，风格豪放、直抒胸臆。
创作背景：此诗创作于陆游晚年时期，反映了他对闲适生活的向往与追求。在经历了许多政治挫折与个人苦痛后，诗人寻求内心的宁静，以自然与读书为乐，寄情于山水之中。
诗歌鉴赏：
《闲咏二首 其一》展现了陆游对闲适生活的热爱，以及他超脱于世俗的精神追求。诗中描绘了一幅宁静而悠然的田园生活画面，表现出他的淡泊与从容。开篇以“身似地行仙，心非欲界天”的对比，突出了诗人心灵的清净与高远，表达了他超越世俗欲望的理想。
接下来的几句，描绘了诗人生活的细节：车声、影子、买菊种茶，构成了一幅生动的乡村生活场景，传达出诗人对自然、对生活的热爱与享受。最后一句“归来书绕坐，随处一欣然”，则是诗人对生活的总结，强调了书籍带来的精神愉悦。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人内心的平和与对生活的满足。陆游在这里不仅表达了个人的生活理想，也传达了对大自然的热爱与对文化的尊重，反映了他对人生态度的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 身似地行仙：身处尘世，像仙人一样游走，体现出一种超然的姿态。
- 心非欲界天：内心远离世俗的欲望，显示出对物质世界的淡泊。
- 舆竿声轧轧：通过声音的描写，营造出生活的真实感。
- 巾角影翩翩：形象地描绘出生活中的细微之美，增强画面的动感。
- 买菊穿苔种：展现出诗人对自然的热爱，体现出一种闲适的生活方式。
- 怀茶就井煎：将茶与井水结合，突出生活的简单与自然。
- 归来书绕坐：回到家中，书籍环绕，表现出对知识的追求。
- 随处一欣然：无论在哪里都能感到快乐，传达出内心的满足。
修辞手法：
- 比喻：将身心比作仙人与欲界，突出超脱的心境。
- 拟人：影子“翩翩”，赋予影子以生命，使画面更生动。
- 对仗：如“买菊穿苔种，怀茶就井煎”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然、闲适生活的向往与追求，体现了诗人对内心宁静的渴望，传达出一种超脱世俗的哲学思想。
意象分析:
意象词汇：
- 仙：象征超脱、高远的生活理想。
- 欲界：代表世俗的纷扰与欲望。
- 菊花：象征自然的纯净与高雅。
- 茶：代表生活的宁静与淡泊。
- 书：象征知识与文化的积累。
互动学习:
诗词测试：
-
陆游的“身似地行仙”表达了他对什么的追求？
- A. 权力
- B. 财富
- C. 内心的宁静
- D. 旅行
-
诗中“归来书绕坐”意指什么？
- A. 书籍堆积如山
- B. 书籍是诗人的朋友
- C. 诗人不喜欢读书
- D. 书籍让他感到烦恼
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 张九龄《望月怀远》
诗词对比：
- 陆游的诗歌多表现对国家的忧虑与个人的理想生活，王维则常通过自然景色表达内心的宁静与哲思。两者虽风格不同，但都体现了对生活的深刻思考。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》