这段话出自宋代陆游《归次樊江》
芳草东西路，绿杨长短亭。
人生岂匏系，吾志本鸿冥。
征袖朝沾雨，归帆夜戴星。
长鱼幸能买，且复倒残瓶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:40:25原文展示:
归次樊江
作者: 陆游 〔宋代〕
芳草东西路，绿杨长短亭。
人生岂匏系，吾志本鸿冥。
征袖朝沾雨，归帆夜戴星。
长鱼幸能买，且复倒残瓶。
白话文翻译：
这首诗描绘了归途的情景，诗人走在东、西方向的芳草路上，看到绿杨在亭子旁摇曳。人生的际遇岂能用浮萍来束缚？我的志向本就如同那高远的苍穹。清晨的征衣沾上了雨水，夜晚的归帆在星空下漂流。长长的鱼幸好能买得，且要将残缺的瓶子倒过来再看。
注释:
字词注释：
- 芳草：美丽的草，泛指春天的草地。
- 绿杨：绿色的杨树，象征生机与春天。
- 匏系：用葫芦系住，比喻人生的束缚与限制。
- 鸿冥：鸿鹄的广阔天空，象征高远的志向。
- 征袖：出征时的衣袖，象征着旅途的艰辛。
- 归帆：回家的帆船，象征归乡的愿望。
- 长鱼：长长的鱼，可能指水中的鱼类，象征生活的富饶。
- 残瓶：破损的瓶子，象征人生的遗憾。
典故解析：
- “鸿冥”中提到的“鸿”常用来比喻志向高远，出自《诗经》中的“鸿鹄之志”。
- 诗中对人生的思考，体现了陆游对社会的感慨及自我追求的坚持。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名爱国诗人，文学家。他一生致力于报国，经历了多次政治斗争，且对国家的命运深感忧虑，作品多表达了对理想与现实的思考。
创作背景： 《归次樊江》写于陆游晚年，时值国家多难之际，诗人在游历后返回故乡，表达了对人生、志向和归属的思考。
诗歌鉴赏：
《归次樊江》是一首充满哲理思考的诗，陆游通过描写归途的景象，表达了自己对人生意义的探索与感慨。开头两句“芳草东西路，绿杨长短亭”以优美的自然景象引入，描绘出了一幅清雅的风景画，营造出一种静谧而又悠远的氛围。
接下来的诗句“人生岂匏系，吾志本鸿冥”则是情感的转折，诗人质疑人生的束缚，强调自己追求高远理想的决心。这种对抗命运的态度，体现了陆游深厚的爱国情怀和对自由的渴望。
“征袖朝沾雨，归帆夜戴星”描绘了旅途中的艰辛与归家的期盼，生动展现了诗人的行旅经历，亦是对人生旅途的真实写照。最后一句“长鱼幸能买，且复倒残瓶”则用鱼来象征生活的富饶，借残瓶表达对过去遗憾的无奈与接受。
整首诗通过自然景象与人生哲理的结合，展现了陆游心中既有对美好生活的向往，又有对现实的深刻思考，情感真挚而富有深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳草东西路：描绘了春天的草地，营造出一幅生机勃勃的画面。
- 绿杨长短亭：绿杨的长短变化，象征着时间的流逝与人生的变化。
- 人生岂匏系：质问人生的局限，强调自由与志向的重要性。
- 吾志本鸿冥：表明自己的志向高远，不受世俗羁绊。
- 征袖朝沾雨：描述旅途的艰辛与不易，体现诗人的经历。
- 归帆夜戴星：夜归的情景，渗透着归乡的希望与温暖。
- 长鱼幸能买：象征生活的富饶与美好。
- 且复倒残瓶：表达对过去遗憾的思考与接受。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“匏系”，形象地表达出对人生束缚的思考。
- 对仗：如“芳草东西路，绿杨长短亭”，增强了诗的音韵美。
- 象征：鱼和瓶子各自象征生活的富饶与人生的遗憾。
主题思想： 整首诗的核心思想是对人生的思考与对自由、理想的追求，表达了作者对生活的感悟与对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征青春、希望与生命的延续。
- 绿杨：代表生机与自然的美好。
- 鸿冥：象征高远的志向与理想。
- 雨与星：分别象征艰辛与希望，体现了人生的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芳草”象征什么？ A. 忧伤
B. 希望
C. 失落 -
“吾志本鸿冥”中“鸿”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 高远的理想
C. 一种情感 -
诗中表现的归乡情感是： A. 幸福
B. 失落
C. 无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陆游更注重对人生的思考与哲理，而李白则更强调豪情与洒脱。两者虽同为表达情感，但侧重点不同，体现了各自的风格特点。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》