这段话出自宋代朱翌《雪见羞》
白如白雪复何加，岂有寒英胜六花。
真是岭南稀见雪，花光胜雪喜无差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:03:10雪见羞
作者: 朱翌 〔宋代〕
原文展示:
白如白雪复何加，岂有寒英胜六花。
真是岭南稀见雪，花光胜雪喜无差。
白话文翻译：
这白色的花儿，简直像白雪一样，除了这个还有什么可比的呢？哪能有寒梅胜过六朵雪花？真是岭南的雪少见，花儿的光彩胜过雪，喜悦毫无差别。
注释:
- 白如白雪：形容花的颜色像雪一样洁白。
- 寒英：指寒梅等冬季盛开的花朵。
- 六花：指六种雪花，用以形容雪的美丽。
- 岭南：指中国南方地区，尤其是广东、广西一带。
- 胜雪：超过雪的美丽。
- 花光：花的光彩。
典故解析：
本诗并没有直接引用某个典故，但提到的“寒英”和“六花”暗示了中国传统文化中对梅花和雪花的赞美，梅花象征着坚韧与高洁，雪花则象征纯洁与美丽。
诗词背景:
作者介绍：朱翌，宋代诗人，以清新秀丽的诗风著称，擅长描写自然景物及其所引发的情感。
创作背景：此诗创作于岭南地区，突出了当地独特的气候与自然景观，表达了对美丽花朵的赞美，以及对稀有雪景的珍惜。
诗歌鉴赏：
《雪见羞》以清新淡雅的笔触描绘了岭南地区花儿的娇美和雪的稀缺。诗中通过比较花与雪的美丽，展现出诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。诗的前两句用“白如白雪”来形容花的洁白，再用“岂有寒英胜六花”来质疑寒梅的美丽是否能超越雪花，表现出对花的崇高赞美。
后两句则情感更为丰富，诗人提到岭南地区雪花的少见，隐含着对雪的珍惜和对美的向往。最后一句“花光胜雪喜无差”将花的光彩和雪的美丽相提并论，表达了诗人对花的热爱和欣喜。
整首诗不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的情感波动，带给读者一种清新而又愉悦的感受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “白如白雪复何加”：花儿的洁白如同白雪，几乎没有其他可以相比的。
- “岂有寒英胜六花”：寒梅等花能否超过这六朵雪花的美丽。
- “真是岭南稀见雪”：在岭南地区，雪是极其少见的。
- “花光胜雪喜无差”：花的光彩甚至胜过雪，给人带来的喜悦没有差别。
-
修辞手法：
- 比喻：将花的白色比作雪，增强了花的美感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对比花与雪的美丽，传达了对自然美的赞美和对少见景象的珍惜，体现了诗人细腻的情感和对生活美好的向往。
意象分析:
- 雪：象征纯洁和美丽，代表着冬天的寒冷。
- 花：象征生命的活力与美丽，尤其是在严寒中仍然绽放的花朵，代表着希望与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“寒英”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 玫瑰
- C. 菊花
- D. 桃花
-
诗人对雪的态度是：
- A. 喜欢
- B. 不喜欢
- C. 无所谓
- D. 忽视
答案：
- A. 梅花
- A. 喜欢
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 王安石的《梅花》同样描写了梅花的高洁，通过“墙角数枝梅”表达了梅花在严冬中的坚韧。而朱翌的《雪见羞》则更侧重于花与雪的比较，体现了对花的独特欣赏。两者均表达了自然美，但在情感基调上各有不同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意象分析》