屋漏真能尔，霜严可畏哉。是什么意思

蒲阪今灰烬，兹楼亦草莱。

如何三字大，却到百蛮开。

屋漏真能尔，霜严可畏哉。

置之当座右，亲手拂尘埃。

原文展示:

蒲阪今灰烬，兹楼亦草莱。
如何三字大，却到百蛮开。
屋漏真能尔，霜严可畏哉。
置之当座右，亲手拂尘埃。

白话文翻译：

蒲阪如今已成灰烬，这座楼也只剩下杂草。
怎么这三字（楼名）如此伟大，却引来了无数蛮夷的到来。
屋子漏雨真是让人无奈，寒霜严峻让人心生畏惧。
将这首诗放在身边，亲手轻轻拂去上面的尘埃。

注释:

• 蒲阪：历史上著名的地名，象征着过去的繁华。
• 灰烬：指已毁灭的事物，暗示失落与凋零。
• 草莱：指杂草丛生的地方，代表无序与荒凉。
• 三字大：指楼名的声势浩大，实则与现实形成对比。
• 百蛮：指来自四方的少数民族，象征外来者的侵扰。
• 屋漏：形容房屋漏雨，暗示生活的困境。
• 霜严：指寒冷的霜冻，象征自然的严酷。
• 尘埃：比喻时间的流逝与遗忘。

典故解析:

“蒲阪”是历史上有名的地名，曾经繁荣，但现已衰落。诗中提到的“百蛮开”可能指的是外族的侵扰与入侵。诗人通过对比过去的辉煌与现在的凋敝，表达了对历史变迁的感叹。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平较少记载，作品以短小精悍著称，常表达对现实的思考与感慨。

创作背景：此诗创作于社会动荡时期，诗人面对曾经繁华的地方如今的荒凉，心中感慨万千，借楼名来抒发对往日盛况的怀念与对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蒲阪的描写，传递出一种历史的沧桑感。开头两句直入主题，将曾经繁华的地名置于灰烬与杂草之间，形成强烈的对比，展示了历史的无情。诗人接着提到“三字大”，不仅是在怀念楼名的雄伟，也暗示着它曾经的影响力，如今却遭遇百蛮的侵扰，象征着外来者对传统文化与精神的冲击。

后两句转而讲述诗人自身的感受，虽然房屋漏雨、霜寒刺骨，这些外在的困境让人无奈，但他仍选择将诗歌放在身边，轻拂尘埃，表明对文化传承的执着与珍视。这种对比与反转，体现了诗人对历史的反思与自我内心的坚韧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蒲阪今灰烬：描绘了蒲阪的衰败，暗示历史的消逝。
2. 兹楼亦草莱：这座楼同样成为荒草，进一步强调衰落。
3. 如何三字大：感叹楼名的伟大，与现实形成鲜明对比。
4. 却到百蛮开：外族的到来使得繁华不再。
5. 屋漏真能尔：生活的困境让人无奈。
6. 霜严可畏哉：自然的严酷给人以威胁。
7. 置之当座右：表达对诗歌的珍视。
8. 亲手拂尘埃：象征对文化的呵护与传承。

修辞手法：

• 对比：历史的辉煌与现实的衰败形成鲜明对比。
• 拟人：将“屋漏”与“霜严”赋予人性化的情感，增加诗的生动性。
• 象征：蒲阪和楼名象征着历史的遗存与文化的消逝。

主题思想： 整首诗探讨了历史的变迁与文化的传承，表现了诗人对逝去繁华的惋惜与对现实困境的无奈，同时透出一种坚定的文化自信。

意象分析:

意象词汇：

• 灰烬：象征消逝的历史与文化。
• 草莱：代表无序与荒凉的现实。
• 三字大：象征着曾经的辉煌。
• 百蛮：外来的侵扰，象征文化的冲击。
• 尘埃：时间的流逝与对历史的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. “蒲阪今灰烬”中“灰烬”指的是什么？

   • A. 繁华
   • B. 消逝
   • C. 美丽

2. 诗中提到的“三字大”指的是什么？

   • A. 楼名
   • B. 诗名
   • C. 书名

3. “亲手拂尘埃”意味着什么？

   • A. 忘记历史
   • B. 珍视文化
   • C. 轻视现实

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》对比，朱翌的诗同样反映了对社会变迁的感慨，但朱翌更集中于个人的情感与文化的传承，而杜甫则更关注国家的动荡与百姓的苦难。两者都展现了对历史的深刻思考，但视角有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《朱翌诗文集》