这段话出自宋代文天祥《宝应道中》
天阔抟南雁，淮途长北驱。
甘棠成传舍，细柳作康衢。
田海随时变，山河往日殊。
征袍共衮绣，夜壁一灯孤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:09:11原文展示:
宝应道中
作者: 文天祥 〔宋代〕
天阔抟南雁，淮途长北驱。
甘棠成传舍，细柳作康衢。
田海随时变，山河往日殊。
征袍共衮绣，夜壁一灯孤。
白话文翻译：
在辽阔的天空中，南飞的大雁聚集在一起；
在淮河的旅途中，北风驱赶着它们。
甘棠树成了旅客的栖息地，细柳成了通往安宁的道路。
田野和海洋随着时光不断变化，山河的面貌也与往日不同。
征战的袍子上刺绣着美丽的图案，
夜晚的墙壁上只有一盏孤灯照耀。
注释:
- 抟南雁：抟，即聚集，南雁泛指南飞的大雁。
- 淮途：指沿淮河的道路。
- 甘棠：一种树木，此处指代旅途中的栖息地。
- 康衢：指安宁的道路。
- 田海随时变：田地和海洋随着时间而改变，暗示世事无常。
- 征袍共衮绣：征战的衣服上有华美的绣品，表现出诗人的身份与经历。
- 夜壁一灯孤：夜晚的墙壁上只有一盏孤灯，象征孤独和思乡之情。
典故解析:
本诗没有直接引用特定典故，但通过描写自然景象和旅途的艰辛，展现了诗人对故乡的思念和对时局变迁的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：文天祥（1236—1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家，因坚决抗元而闻名。其作品多表现忠诚与对国家的忧虑。
- 创作背景：此诗写于文天祥南宋灭亡前夕，诗人流亡在外，心中充满对家国的思念与忧愁，表现了他在动荡时局中的无奈与坚持。
诗歌鉴赏：
《宝应道中》是一首充满情感的诗，文天祥以细腻的笔触描绘了他在旅途中的所见所感。诗的开头，辽阔的天空和南飞的大雁象征着诗人心中的自由与渴望，但随之而来的北风却让人感受到一种无奈与压迫。接着，甘棠和细柳的描写，展现了一种温暖的栖息之所，但同时也隐含着对平静生活的渴望。田海的变化和山河的不同，则反映了历史的沧桑与个人的无力感，突显了诗人对时代的深刻思考。最后，征袍上的华美与孤灯的描写，形成鲜明对比，象征着诗人在战斗与孤独之间的挣扎，传达了深沉的家国情怀与个人的孤独感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天阔抟南雁：天边广阔，南飞的雁群在空中聚集，隐喻诗人对自由的向往。
- 淮途长北驱：沿着淮河的长途旅程，北风将他们驱赶，暗示旅途的艰辛与困苦。
- 甘棠成传舍：甘棠树成为旅客的栖身之地，表达了对温暖归宿的向往。
- 细柳作康衢：细柳形成通往安宁的道路，象征着对安宁生活的渴望。
- 田海随时变：田地和海洋随着时间的流逝而变化，反映历史的无常。
- 山河往日殊：山河的面貌与往日不同，感慨岁月的变迁。
- 征袍共衮绣：征战的衣袍上绣着华美，显示出诗人身份的矛盾。
- 夜壁一灯孤：夜晚墙壁上只有一盏孤灯，象征着孤独和思乡之情。
-
修辞手法：
- 比喻：天阔比喻广阔的胸怀与心境。
- 对仗：如“甘棠成传舍，细柳作康衢”，表现工整之美。
-
主题思想：全诗的主题围绕着对故乡的思念与对历史变迁的感慨，展现了诗人对家国的忠诚与对个人命运的无奈。
意象分析：
- 南雁：象征自由与希望，也暗含对故土的思念。
- 甘棠：象征温暖的归宿与安宁的生活。
- 细柳：象征柔和与安静，暗示对平静生活的渴求。
- 夜灯：象征孤独与思考，体现了诗人内心的挣扎与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南雁”象征什么？
- A. 自由与希望
- B. 战争与痛苦
- C. 旅行的疲惫
- D. 家乡的美丽
-
“田海随时变”表达了什么含义？
- A. 田野与海洋的美丽
- B. 时间的变化与无常
- C. 生活的惬意
- D. 自然的规律
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：推荐李白的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念。
- 诗词对比：可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，均表达对家国的思念与忧虑，但风格与情感基调各具特色。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《文天祥传》
展开阅读全文 ∨