这段话出自宋代文天祥《至扬州 其三》
怅怅乾坤靡所之，平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事，何故高楼鼓角悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:47原文展示:
至扬州 其三
文天祥 〔宋代〕
怅怅乾坤靡所之，平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事，何故高楼鼓角悲。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生的迷茫与无奈。他感叹天地之间无处归属，平静的山间夜晚却显得如此寂寥。老人们难道没有自己的心愿吗？为何高楼之上仍然传来悲伤的鼓角声？
注释:
- 怅怅：形容心情忧伤、失落的样子。
- 乾坤：指天地、宇宙。
- 靡所之：无处可去、无处依托。
- 翁翁：指老年人。
- 甘心事：指心甘情愿做的事情，或希望达成的愿望。
- 高楼：指高高的建筑物，象征着人们的理想和追求。
- 鼓角：古代战斗中用的乐器，象征着战争和悲伤。
典故解析:
本诗没有直接引用具体的典故，但其中“高楼鼓角”可联想到古代战乱与离别的哀伤，反映了文天祥身处动乱年代的内心挣扎。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236-1283），字宋瑞，号廷圭，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗元斗争中表现出色，因坚持抗敌而遭受屈辱和囚禁，最终英勇就义。文天祥的诗风沉郁悲壮，充满爱国情怀。
创作背景:
此诗作于南宋末年，国家危亡之际，文天祥在艰难困苦中写下这首诗，表达了他对故国的忧虑和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《至扬州 其三》是一首充满情感与哲理的诗作，文天祥通过对夜晚风露的描绘，营造了一种苍凉的氛围，反映了他内心的孤独与无奈。开头“怅怅乾坤靡所之”直接点出了诗人对现实的迷茫，甚至有种无处安放的感觉。接着的“平山风露夜何其”则展现了自然的宁静与人心的挣扎之间的对比，形成了一种强烈的反差。最后两句通过提问的方式，表达了对老年人的同情与对理想破灭的思考，传达出一种对人生无常的深刻感悟。整首诗情感深沉，意象丰富，展示了文天祥作为一位爱国诗人的伟大情怀与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 怅怅乾坤靡所之：表达了诗人对天地间的迷失感，心中充满了惆怅。
- 平山风露夜何其：描绘了夜晚的自然景象，平静之中却包含着无限的哀伤。
- 翁翁岂有甘心事：质疑老年人是否有心愿，反映了对人生命运的思考。
- 何故高楼鼓角悲：表达了对高楼之上悲伤乐音的困惑，象征着对国家命运的深切忧虑。
修辞手法:
- 对仗：前两句和后两句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“翁翁”一词，赋予老年人以情感，使其更具人性化。
- 象征：高楼与鼓角象征着理想与悲哀，深刻体现了诗人的复杂心情。
主题思想:
整首诗表达了文天祥对国家命运的忧虑、对人生无常的感慨，以及对个人理想的思索，情感基调悲壮而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 乾坤：象征天地，反映宏大的宇宙观。
- 平山：代表自然的宁静，体现诗人心中的孤独。
- 高楼：象征人们的追求与理想，但也暗示着无法实现的悲哀。
- 鼓角：象征战争与悲伤，增强了诗的悲情氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
文天祥是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
"怅怅"一词表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 忍耐
- D. 愤怒
-
诗中提到的“高楼”象征什么？
- A. 财富
- B. 理想与追求
- C. 自然
- D. 家庭
答案:
- B. 宋代
- B. 忧伤
- B. 理想与追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比:
- 文天祥的《至扬州 其三》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对国家命运的忧虑，前者更注重内心的孤独与迷茫，而后者则侧重于对历史的感慨与思考。两者在情感基调上有相似之处，但在意象与表达方式上各具特色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨