往来荒廨近，时可托清眠。是什么意思

證道山门旷，延僧草座禅。

不知为额始，曾记有歌传。

驿路桥梁坏，沙溪石藓填。

往来荒廨近，时可托清眠。

原文展示

过证道寺
董嗣杲 〔宋代〕
证道山门旷，延僧草座禅。
不知为额始，曾记有歌传。
驿路桥梁坏，沙溪石藓填。
往来荒廨近，时可托清眠。

白话文翻译

这首诗描绘了证道寺的宁静与荒凉。寺门宽阔空旷，和尚在草地上打坐禅修。我不知道这个寺庙最初的名字是什么，只记得曾经有过歌谣流传。驿道的桥梁已经损坏，沙溪的石头上长满了苔藓。往来的人们，已经很少，偶尔可以在这荒凉的庙宇中找到一个清静的地方安眠。

注释

字词注释

• 证道：指的是明悟佛理。
• 旷：宽广、空旷。
• 延僧：招待僧人。
• 草座禅：在草地上坐禅，形容环境简陋。
• 驿路：指的是古代的交通路线。
• 桥梁坏：形容交通不便。
• 沙溪：指小溪流，溪水清澈，流沙较多。
• 石藓：是指石头上生长的苔藓。
• 荒廨：荒废的庙宇、房屋。

典故解析

• 诗中提到的“证道寺”，与佛教密切相关，体现了诗人对佛教的向往。
• “曾记有歌传”可能暗示着这座寺庙曾经盛况空前，现在却显得冷清。

诗词背景

作者介绍
董嗣杲，字景甫，号子华，宋代诗人，擅长山水田园诗。其作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景
这首诗可能是在董嗣杲游历证道寺时所作，反映出他对寺庙的感怀以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《过证道寺》以简练的语言描绘了一个荒凉而富有禅意的场景。开头两句通过描写宽广的寺门和和尚的坐禅，营造出一种静谧、超脱世俗的氛围。诗人似乎在思考人生的意义，他对寺庙的历史和传说的模糊记忆，传达了对过往的眷恋。接下来的描写中，驿路的桥梁已经坏了，说明人们来往的稀少，暗示着时间的流逝和世事的变迁。这种环境的描绘让人感受到一种孤独和凄凉，同时也增添了诗的哲理深度。最后一句“时可托清眠”，则是在荒凉中寻找片刻的宁静，表达了对内心平静的追求。这首诗在字里行间透出一种禅意，既有对自然的热爱，也有对人生无常的感悟，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 证道山门旷：描绘了证道寺的宏伟与宁静。
• 延僧草座禅：展现了和尚在这空旷环境中修行的场景。
• 不知为额始：表达了对寺庙历史的模糊记忆。
• 曾记有歌传：有关于寺庙的歌谣流传，寄托了对往昔的怀念。
• 驿路桥梁坏：指交通不便，暗示人迹稀少。
• 沙溪石藓填：描绘自然景色的荒凉。
• 往来荒廨近：人们往访的次数减少，庙宇逐渐荒废。
• 时可托清眠：在此荒凉之地寻求片刻的安宁。

修辞手法

• 比喻：用“草座禅”隐喻和尚的生活状态。
• 对仗：全诗结构工整，前后呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对佛教、自然和人生的深刻思考，显现出一种禅意和对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 寺庙：象征着精神的寄托与追求。
• 和尚：代表着修行与内心的平静。
• 荒凉：象征着时间的无情与世事的变迁。
• 清眠：代表了内心的宁静和对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“证道”是什么的象征？
   A. 交通
   B. 佛教理念
   C. 自然景色

2. 哪一句表达了对寺庙历史的模糊记忆？
   A. 驿路桥梁坏
   B. 不知为额始
   C. 往来荒廨近

3. 诗的主题是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对人生无常的感悟
   C. 对世俗的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样展现了自然与人心的结合，表达对宁静生活的向往。
• 李白《月下独酌》：同样在孤独中寻找内心的平静，但更偏向于豪放与洒脱。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》