浙客量盐少，淮商贩药多。是什么意思

歌传制锦久，乐得袖琴过。

浙客量盐少，淮商贩药多。

随灯游晚市，沽酒隔昏河。

才见江豚起，东风又碧波。

原文展示:

送刘汉老过芜湖
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

歌传制锦久，乐得袖琴过。
浙客量盐少，淮商贩药多。
随灯游晚市，沽酒隔昏河。
才见江豚起，东风又碧波。

白话文翻译：

这首诗描写了刘汉老过芜湖时的情景。诗人提到，歌声传来，锦绣的工艺品已经流传已久，音乐伴随着他走过。来自浙江的客商盐量较少，而淮河的商人则多以药品为主。在灯光下游览晚市，隔着昏暗的河流买酒。刚刚看到江豚跃出水面，东风吹来，又带来了碧绿的波浪。

注释:

逐句解释：

1. 歌传制锦久：歌声传来，锦绣的工艺品已经流传已久。
2. 乐得袖琴过：乐师在袖中藏琴，随行而过。
3. 浙客量盐少：来自浙江的客人，盐的量少。
4. 淮商贩药多：淮河的商人多以药品为生。
5. 随灯游晚市：在灯光下游览晚市。
6. 沽酒隔昏河：在昏暗的河流旁边买酒。
7. 才见江豚起：刚刚看到江豚跃出水面。
8. 东风又碧波：东风吹拂，水面又泛起碧波。

典故解析：
本诗并未涉及特定的典故，但通过对地方商贸活动的描绘，反映了当时社会经济的一部分。

诗词背景:

作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，生平不详，但以其诗歌作品著称。其诗风清新自然，常通过描写自然景色和人文活动来表达情感。

创作背景：
此诗是在送别友人刘汉老时创作，传达了对友人的祝福与对美好景色的欣赏，反映了当时芜湖地方的繁荣与人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

《送刘汉老过芜湖》是一首抒情的送别诗，诗人通过细腻的描写展现了芜湖的水乡风情与商贸繁荣。全诗以轻快的节奏和流畅的意象传达出一种生动的场景，既有对友人的珍重情感，也有对自然景象的赞美。开头两句提到歌声与琴声，似乎在描绘一个悠闲的环境，营造出诗人与友人之间的亲近感。接下来的几句则转向对当地商贩的描写，显示出芜湖作为商业重镇的活力与多样性。尤其是“沽酒隔昏河”一句，既展现了夜市的热闹，也暗示了生活的惬意。最后两句则以江豚的跃出与东风的吹拂作为结尾，呼应了前面描绘的水乡景致，给人一种生机盎然的感觉。整首诗的情感基调轻松而温暖，体现了人际之间的真挚情谊与自然的和谐美。

诗词解析:

逐句解析：

1. 歌传制锦久：开篇即引入音乐，象征着文化的传承。
2. 乐得袖琴过：乐师随行，强调音乐的陪伴。
3. 浙客量盐少：商贸差异，展现地域特色。
4. 淮商贩药多：淮河商人以药品为主，说明经济活动的多样性。
5. 随灯游晚市：夜市的热闹，体现了生活的丰富性。
6. 沽酒隔昏河：营造出一种亲密的交往氛围。
7. 才见江豚起：自然景象的活跃，增添了诗的生动性。
8. 东风又碧波：结尾自然与人情交融，表现出诗人对生活的热爱。

修辞手法：
诗中运用了比喻与拟人等修辞手法，生动形象地描绘了场景。如“歌传制锦”将歌声与工艺品结合，增强了文化氛围。

主题思想：
整首诗通过描绘送别场景与自然景象，表达了诗人对友人的美好祝愿及对生活的热爱，主题鲜明而情感真挚。

意象分析:

意象词汇：

1. 歌声：象征着文化的传承与生活的乐趣。
2. 江豚：代表着自然的生机与活力。
3. 东风：象征着春天的到来与温暖。
4. 晚市：体现了人间的繁华与生动。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 董嗣杲
   D. 王维

2. 诗中提到的“浙客量盐少”反映了什么？
   A. 食品匮乏
   B. 商贸差异
   C. 交通不便
   D. 旅游兴旺

3. “才见江豚起”这一句描绘了什么？
   A. 夜市热闹
   B. 自然景观
   C. 船只来往
   D. 商人交易

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《早发白帝城》：同样描绘了自然景色，但着重于旅行的艰辛与美好。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回忆，展现了诗人对过往的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》