这段话出自宋代刘摰《九日依唐生韵五绝句 其四》
悄悄登山临水兴，纷纷泛菊佩萸人。
不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:49原文展示:
悄悄登山临水兴，
纷纷泛菊佩萸人。
不须吹落簪花帽，
但愿常存漉酒巾。
白话文翻译：
我悄悄地登上山，临近水边兴致盎然，
纷纷的菊花与佩萸飘荡着游人。
不必在意头上的花簪和帽子是否会被吹落，
只希望能常常保持一条酒巾在手。
注释:
字词注释：
- 悄悄：形容声音小，行为轻，表示一种轻松自在的状态。
- 临水：靠近水边，表达了一种亲近自然的情感。
- 兴：兴致，情趣。
- 纷纷：形容数量多，散乱而美丽的样子。
- 泛：泛舟，漂流的意思，给人一种悠闲的感觉。
- 佩萸：佩带的香草，萸是古代用来避邪的植物。
- 簪花帽：古代女性的装饰，象征着美丽与优雅。
- 漉酒巾：用来过滤酒的布巾，象征着饮酒的乐趣。
典故解析：
- 菊花：菊花在中国文化中象征着高洁、长寿和坚韧，尤其在重阳节时，人们会饮菊花酒以庆祝。
- 佩萸：古代在重阳节佩戴萸草，寓意辟邪和长寿。
诗词背景:
作者介绍：
刘摰，宋代诗人，字子和，号阮亭，生平事迹较少为人所知，但其作品多以清新自然、描绘山水为主，常表现出对生活的热爱与对大自然的向往。
创作背景：
该诗作于重阳节，诗人登山赏菊，表达了对自然的热爱和对人情的向往，表现出一种洒脱的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松自然的笔调描绘了作者在重阳节登山赏菊的情景，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。首句“悄悄登山临水兴”通过“悄悄”二字，渲染了诗人心境的宁静与悠闲，仿佛他与自然融为一体。接下来的“纷纷泛菊佩萸人”，则将他与其他游人描绘成一幅生动的画面，菊花的盛开与佩萸的飘荡，象征着生命的活力与美好。
诗的后两句则转向对生活的哲思。“不须吹落簪花帽”，表现出诗人的淡泊与洒脱，他不在乎外在的装饰与世俗的眼光，而是追求内心的自在与快乐。最后一句“但愿常存漉酒巾”则道出了诗人对生活情趣的渴望，他希望生活中能有更多的美好时光，常常与友人共饮畅谈。
整首诗通过对自然的描绘和对生活态度的反思，展现了诗人内心的宁静与对生活的热爱，传达了一种淡泊明志、乐观向上的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 悄悄登山临水兴：诗人轻声踏上山，靠近水边，心情愉悦，表现出对自然的亲近。
- 纷纷泛菊佩萸人：描绘人们在菊花与佩萸之间游荡，生动展现出节日的热闹与生命的活力。
- 不须吹落簪花帽：表达诗人对外在装饰的无所谓，强调内心的淡泊。
- 但愿常存漉酒巾：寄托了对生活乐趣的渴望，愿意常常与友人畅饮。
修辞手法：
- 对仗：首尾两句形成对仗，强调诗人的洒脱与追求。
- 比喻：菊花、萸草象征着长寿与高洁，表达了对生活的美好向往。
- 拟人：通过描绘游人的行为，赋予自然以生动的生命感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱与生活的享受，强调一种淡泊、洒脱的生活态度，传达了在喧嚣世界中寻求内心宁静的哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 山水：象征自然的安宁与美好，体现出诗人对自然的向往。
- 菊花与萸草：分别象征着长寿与高洁，表现出对生命的珍视。
- 酒巾：象征着生活的乐趣与愉悦，代表着诗人对美好时光的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“悄悄”一词的意思是： A. 大声
B. 悄然
C. 快速
D. 轻松 -
诗的主题主要表现了什么？ A. 对权力的渴望
B. 对自然的热爱与生活的享受
C. 对金钱的追求
D. 对战争的反思 -
“不须吹落簪花帽”这句表达了诗人怎样的态度？ A. 注重外表
B. 追求内心的自在
C. 对世俗的迎合
D. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
与王维《山居秋暝》相比，刘摰的诗歌更具生活气息，强调人与自然的和谐共处，而王维则更多地体现出孤独与思考的哲学。两者在主题上虽有差异，但均表现出对自然的深刻理解与赞美。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 刘摰诗集及相关研究文献