这段话出自清代李江《九日过龙泉寺》
百岁几今日，循溪来上方。
水流山影活，风过叶声凉。
晚果经霜赤，秋瓜卧地黄。
道人知爱菊，篱畔未全荒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:36原文展示:
百岁几今日，循溪来上方。
水流山影活，风过叶声凉。
晚果经霜赤，秋瓜卧地黄。
道人知爱菊，篱畔未全荒。
白话文翻译：
今天是九月九日，我沿着溪水向上游走。
溪水流淌，山影在水中活灵活现，
微风拂过，树叶沙沙作响，带来一丝凉意。
晚熟的果实经过霜打，颜色变得鲜红，
秋天的瓜果躺在地上，黄澄澄的。
那位道士知道我喜爱菊花，
所以篱笆旁的花草还没有完全荒芜。
注释:
- 百岁几今日：意指今天是九月九日重阳节，寓意长寿。
- 循溪来上方：顺着溪边而上，指代走向山上的寺庙。
- 水流山影活：水流动，山的影子在水中生动如画。
- 晚果经霜赤：晚熟的果实经历霜打，变得鲜红。
- 秋瓜卧地黄：秋天的瓜果躺在地上，呈现黄色。
- 道人知爱菊：道士知道我喜欢菊花。
- 篱畔未全荒：篱笆旁的花草还没有完全枯萎。
典故解析:
“九日”指的是重阳节，源于古代的重阳节习俗，最早见于《周易》。此节日常被赋予长寿的寓意。菊花在这个节日中有特别的象征意义，代表着高洁和长寿。
诗词背景:
作者介绍：李江，清代诗人，其诗风清新自然，常以山水田园为题材，传达出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于重阳节，作者可能是在游览龙泉寺时写下的，表达了对自然景色的赞美和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《九日过龙泉寺》以清新的笔触描绘了秋天的自然景色，展现了一种宁静的氛围。开篇“百岁几今日”，直接点明了重阳节的主题，诗人以此为背景，带领读者走进一幅秋日山水的画面。接着，诗人通过“水流山影活，风过叶声凉”两句，生动地描绘了山水的灵动和秋风的清凉，营造出一种和谐的自然气氛。晚果与秋瓜的描写，则体现了秋季丰收的喜悦和对季节变迁的感受。最后，提到道士和菊花，既是对个人情感的流露，也是对道家生活方式的向往，表现出一种淡泊明志的生活态度。整首诗在细腻的描写中融入了深刻的情感，展示了诗人对自然的敬畏与热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联通过“百岁几今日”引入重阳节，表达节日的意义。
- 第二联描绘山水的生动与凉爽，表现出秋日的气息。
- 第三联通过晚熟果实与秋瓜的描写，展示丰收的意象。
- 第四联则引出个人情感，强调与道士的交流，表现出对菊花的喜爱。
-
修辞手法：
- 拟人：水流山影活，赋予山水生命感。
- 对仗：如“晚果经霜赤，秋瓜卧地黄”，展现对称美。
-
主题思想：诗歌通过描绘秋天的自然景色和个人情感，表达了对生命、自然的热爱，展现了诗人对宁静生活的向往。
意象分析：
- 溪水：象征生命的流动与自然的变化。
- 菊花：代表高洁、长寿，具有文化象征意义。
- 晚果、秋瓜：象征丰收，表现出自然的富饶。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“百岁几今日”指的是什么节日？
- A. 春节
- B. 清明节
- C. 重阳节
- D. 中秋节
-
“水流山影活”中的“活”字有什么含义？
- A. 灵动
- B. 死亡
- C. 安静
- D. 远离
-
诗中提到的“晚果”主要指哪个季节的果实？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较李江的《九日过龙泉寺》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但李江偏向于表现丰收的喜悦，而王维则更注重静谧与思考。
参考资料：
- 《清代诗人李江研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《重阳节的文化内涵与习俗》