不须归梦更成都，九日西湖病已苏。是什么意思

不须归梦更成都，九日西湖病已苏。

试把黄花元自好，可怜白首不胜扶。

谁边醉帽风欹侧，去底征鸿月有无。

一夜抚心欣有得，后来人物不如吾。

原文展示

不须归梦更成都，
九日西湖病已苏。
试把黄花元自好，
可怜白首不胜扶。
谁边醉帽风欹侧，
去底征鸿月有无。
一夜抚心欣有得，
后来人物不如吾。

白话文翻译

无须再回梦中再去成都，九月九日的西湖之行让我恢复了健康。试着问问那黄花是否自有其美，真令人怜惜的是，年白发苍苍的人已无力自扶了。谁在旁边醉酒，帽子因风而倾斜，去向何方的鸿雁，明月又是否可见？一夜之间抚心自问，欣然发现自己有所收获，后来的人物却不如我。

注释

• 归梦：指的是回归梦境。这里意指不必再沉迷于过去的幻想。
• 病已苏：病已经好转。诗人通过游览西湖，感到身体康复。
• 黄花：指的是菊花，象征高洁和长寿。
• 白首：白发，形容年老。
• 醉帽：形容因喝醉而歪斜的帽子。
• 征鸿：指大雁，象征远行。
• 抚心：内心自省。

典故解析

• 九日：农历九月初九为重阳节，有登高赏菊的习俗，此时节正值秋冬交替，寓意深远。
• 西湖：杭州西湖，历来为文人墨客所钟爱，象征着美丽与宁静。

诗词背景

作者介绍

释宝昙，宋代高僧，擅长诗词，作品多表达对人生的感悟及对自然的热爱。他的诗风清新脱俗，常常融入禅理。

创作背景

此诗创作于重阳节期间，诗人游览西湖，感受到秋日的清凉与菊花的美好，抒发对生命的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《九日西湖》是一首充满哲理的诗作，诗人以西湖为背景，描绘了重阳节的景象，同时融入了对人生的思考。开篇两句“不须归梦更成都，九日西湖病已苏”，表明诗人不再沉溺于往昔的回忆中，而是积极面对现实，借西湖之美来治愈心灵的病痛。第三、四句“试把黄花元自好，可怜白首不胜扶”，透过对菊花的赞美，表达了对岁月流逝的感慨，尤其是“白首”一词，唤起人们对老年和衰弱的深切理解。

接下来的“谁边醉帽风欹侧，去底征鸿月有无”，展示了一幅生动的画面，醉酒的人与飞翔的鸿雁相互映衬，表现了人生的无常与孤独。最后两句“一夜抚心欣有得，后来人物不如吾”，诗人通过自省，认识到自己在生活中的收获与成长，颇有自得之意，然而同时又反映出对后辈的忧虑。

整首诗情感深邃，既展现了自然的美丽，又蕴含了对人生哲理的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 不须归梦更成都：不必再回到梦中追忆旧日的成都。
2. 九日西湖病已苏：在重阳节的西湖游玩，感到身体已经恢复。
3. 试把黄花元自好：试着欣赏菊花，它们本自有其美。
4. 可怜白首不胜扶：可怜的是年老的人已无力自扶。
5. 谁边醉帽风欹侧：谁在旁边醉酒，帽子被风吹歪了。
6. 去底征鸿月有无：远行的鸿雁，不知明月是否依旧。
7. 一夜抚心欣有得：经过一夜的反思，感到自己有所收获。
8. 后来人物不如吾：感慨后来的荣耀人物比不上自己。

修辞手法：

• 比喻：用“黄花”来象征高洁与长寿。
• 拟人：将帽子因醉酒而倾斜赋予了人的情感。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗探讨了生命的无常与对美好事物的热爱，表现了诗人对老年与衰弱的感慨，以及对生活的积极态度。

意象分析

• 西湖：象征美好与宁静。
• 菊花：象征高洁与长寿。
• 白首：象征老年与衰弱。
• 鸿雁：象征孤独与远行。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的重阳节是几月几日？

   • A. 八月十五
   • B. 九月九日
   • C. 十月一日

2. “可怜白首不胜扶”中的“白首”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 老年人
   • C. 中年人

3. 诗人对黄花的态度是？

   • A. 不喜欢
   • B. 赞美
   • C. 中立

答案

1. B. 九月九日
2. B. 老年人
3. B. 赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 《九日西湖》与《春望》：两首诗都表达了对生命的感慨和对自然的赞美，但《春望》更侧重于家国情怀，而《九日西湖》则更多地探讨个体的内心感受。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《唐宋诗词鉴赏》