这段话出自唐代杜荀鹤《山中寄诗友》
山深长恨少同人，览景无时不忆君。
庭果自从霜后熟，
野猿频向屋边闻。
琴临秋水弹明月，酒就东山酌白云。
仙桂算攀攀合得，平生心力尽于文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:27原文展示
山深长恨少同人，
览景无时不忆君。
庭果自从霜后熟，
野猿频向屋边闻。
琴临秋水弹明月，
酒就东山酌白云。
仙桂算攀攀合得，
平生心力尽于文。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人的思念之情。深山中，我常常感到孤独，喜欢欣赏美景时总是想起你。院子里的果子在霜降后才成熟，野猿也常常在我家附近叫唤。琴声在秋水边弹奏着明月，酒在东山边与白云相伴。尽管想要攀登仙桂，但我一生的精力都耗尽在文学创作上。
注释
- 长恨：长久的怨恨，这里指长久的思念。
- 同人：同伴、朋友。
- 霜后熟：指秋冬季节霜降后，果实才成熟，意味着时间的流逝。
- 野猿：指山中的猿猴，常常发出叫声。
- 琴临秋水：琴声与秋水相伴，形象地描绘了幽静的环境。
- 仙桂：传说中的桂树，象征着高洁和理想。
- 心力尽于文：把一生的心血都投入在文学创作上。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，字子美，唐代诗人，以山水田园诗著称。与王维、孟浩然等人齐名，常以表现自然景色和抒发个人情感为主题。他的作品简洁清新，情感真挚，富有哲理。
创作背景
此诗创作于山中，表达了诗人对友人的思念和对孤独生活的感慨。在唐代，山水诗盛行，诗人常常通过自然景物来抒发个人情感。
诗歌鉴赏
《山中寄诗友》是一首充满思念与孤独感的诗。诗人在深山中感受到与友人之间的距离，心中不禁涌起对友人的怀念。诗的开头便点明了主题，山深处的孤独感让诗人愈发渴望与友人相聚。接下来的几句通过描绘自然景物，表达了诗人内心的孤寂与惆怅。庭院中的果实在霜后的成熟象征着时间的流逝，而野猿的叫声则增添了几分幽静与寂寞。
后半部分，诗人转入琴酒相伴的描写，琴声与明月、酒与白云的搭配，营造出一种超脱世俗的氛围，仿佛在追求一种理想的境界。然而，最后一句“平生心力尽于文”则道出了诗人对文学的执着与无奈，尽管心中有着理想与追求，却始终无法摆脱孤独的现实。这首诗以自然景物为背景，通过思念与孤独的交织，展现了诗人内心深处的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 山深长恨少同人：深山中常常感到怨恨，因少有朋友相伴。
- 览景无时不忆君：欣赏风景时总会想起你的身影。
- 庭果自从霜后熟：院里的果子经过霜降后才成熟。
- 野猿频向屋边闻：山中的猿猴常在屋边叫唤，增添了孤寂感。
- 琴临秋水弹明月：在秋水边弹琴，伴随明月，表现了诗人的闲适心情。
- 酒就东山酌白云：与白云相伴，在东山边饮酒，渴望与自然融合。
- 仙桂算攀攀合得：尽管想要攀登理想的桂树，但实际上难以实现。
- 平生心力尽于文：一生的努力和精力都投入在文学创作上。
修辞手法
- 比喻：将友人比作自然景物，表现思念之情。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了音乐感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘和对友人的思念，展现了孤独中的哲理思考。诗人以自然景象为依托，表达了对理想与现实的矛盾感受，以及对友谊的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 山：象征孤独与距离。
- 果实：象征时间的流逝和生命的成熟。
- 野猿：象征自然的呼唤与孤独的陪伴。
- 琴：象征内心的情感表达。
- 酒：象征放松与逃避现实的方式。
- 仙桂：象征理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“同人”指的是？ A. 亲人
B. 朋友
C. 同事
D. 陌生人 -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 失落与思念
C. 愤怒
D. 无聊 -
诗中提到的“野猿”主要象征什么？ A. 友谊
B. 自然的孤独感
C. 财富
D. 理想
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
杜荀鹤与王维的诗作都强调了自然与友情的关系，但杜荀鹤更为直白，情感更为浓烈；王维则在意象的描绘上更加细腻，情感含蓄。王维的“空山新雨后，天气晚来秋”中表现了宁静的自然之美，而杜荀鹤则通过“山深长恨少同人”展现了内心的孤独感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《唐代诗人传记》