这段话出自唐代杜荀鹤《夏日留题张山人林亭》
此中偏称夏中游，时有风来暑气收。
涧底松摇千尺雨，
庭中竹撼一窗秋。
求猿句寄山深寺，乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事，浮名薄宦总悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:00夏日留题张山人林亭
原文展示
此中偏称夏中游，时有风来暑气收。
涧底松摇千尺雨，庭中竹撼一窗秋。
求猿句寄山深寺，乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事，浮名薄宦总悠悠。
白话文翻译
在这里特别适合夏天游玩，时常有微风吹来，带走了酷热。
山涧底下的松树在雨中摇曳，庭院中的竹子在秋风中摇摆。
我请求猿猴的诗句寄往那深山的寺庙，乞求仙鹤的书信传到海边的洲岛。
悠闲地与先生聊聊身世和理想，浮华名利和官职都显得无比渺小。
注释
- 偏称：特别称赞。
- 暑气：夏季的炎热。
- 涧底：山涧的底部，水流的地方。
- 松摇：松树摇动，形象地表现风雨的景象。
- 求猿句：请求猿猴写的诗。
- 乞鹤书：请求仙鹤传递的书信。
- 闲与：悠闲地与。
- 身事：个人的生活和事业。
- 浮名薄宦：空泛的名声和微薄的官职。
诗词背景
- 作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，以山水田园诗见长，作品多反映自然美和人文情怀，风格清新自然。
- 创作背景：此诗写于盛夏，作者在张山人的林亭中游玩，感受到自然的美好，表达了对清幽环境的热爱与对世俗名利的淡泊。
诗歌鉴赏
《夏日留题张山人林亭》是杜荀鹤的一首典型山水田园诗，通过自然景象的描绘，表达了诗人对夏季游玩的热爱和对世俗名利的淡漠。诗的开头两句描绘了夏日游玩的场景，微风细雨中，炎热的气息渐渐消散，展现了自然的清新与宁静。接下来的两句，通过松树和竹子的摇曳，进一步营造出一种静谧的氛围，暗示着季节的变化。第三、四句则转向诗人内心的情感，表达了对友人的思念与对世俗生活的反思，强调了心灵的自由和对名利的无所谓，体现出一种超然脱俗的生活态度。整首诗在自然与人文的交融中，展现出诗人对生活的深刻思考与追求，令人感受到一种宁静而又深远的美。
诗词解析
-
逐句解析：
- 此中偏称夏中游：这里特别适合夏天游玩。
- 时有风来暑气收：时常有微风吹来，带走了酷热。
- 涧底松摇千尺雨：山涧底下的松树在雨中摇曳。
- 庭中竹撼一窗秋：庭院中的竹子在秋风中摇摆。
- 求猿句寄山深寺：请求猿猴的诗句寄往那深山的寺庙。
- 乞鹤书传海畔洲：乞求仙鹤的书信传到海边的洲岛。
- 闲与先生话身事：悠闲地与先生聊聊身世和理想。
- 浮名薄宦总悠悠：浮华名利和官职都显得无比渺小。
-
修辞手法：诗中运用了比喻和拟人的手法，如“松摇千尺雨”形象地描绘了雨中松树的情景，增强了画面的生动感。对仗工整，展现了唐诗的艺术特色。
-
主题思想：整首诗通过描绘夏日的自然景象，体现了诗人对宁静生活的向往与对浮华名利的超然态度，表达了一种淡泊明志的人生态度。
意象分析
- 松：象征坚韧不拔，代表高洁的品格。
- 竹：象征正直与谦逊，常与高尚的情操相联系。
- 猿与鹤：分别象征自然中的自由与人文的寄托，寓意诗人追求精神的高远。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“此中偏称夏中游”表达了什么情感？ A. 对秋天的怀念
B. 对夏天游玩的喜爱
C. 对冬天的渴望
D. 对春天的思考 -
诗中提到的“浮名薄宦”指的是什么？
A. 高官厚禄
B. 空泛的名声和微薄的官职
C. 财富与荣华
D. 诗歌的成就
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
-
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜荀鹤的《夏日留题张山人林亭》，两者均反映了作者的内心情感与对社会的思考，前者更为沉重，后者则显得轻松自在，展示了不同的人生观和价值观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌精华》
- 《古诗词鉴赏指南》