这段话出自唐代杜荀鹤《赠老僧》
众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:41:24原文展示
赠老僧
作者：杜荀鹤 〔唐代〕
众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。
白话文翻译
这首诗描绘了众多僧侣尊重四季的变化，作者曾经游历过许多灵秀的山岳。手中拄着竹杖渡水，沿着溪边走过缠绕的藤蔓。内心空灵宁静，仿佛是心灵的印记，眉毛如白雪般洁白。自己得意于巡游四方的道理，却依然无法真正地栖息于禅境之中。
注释
- 众僧：众多的僧侣。
- 夏腊：指四季，特别是夏季和腊月。
- 灵岳：指神圣的山岳。
- 度水：渡过水面。
- 手中杖：手持的拐杖，象征行走的工具。
- 行山溪畔藤：沿着山溪边走，藤蔓缠绕。
- 心空：心中空灵无物。
- 默是印：默然的心境就如同印记。
- 眉白雪为棱：眉毛如雪般白皙。
- 自得巡方道：自得其乐于漫游四方的道理。
- 栖禅老未能：虽然追求禅意，但未能真正达到。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，字季明，号白云，唐代诗人，生于公元835年，卒于902年。他以山水田园诗著称，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新优雅。
创作背景
此诗写于杜荀鹤晚年，当时他已对世事有了较深的领悟，渴望追求内心的宁静与禅意。正值他在山水之间游历，观察自然并思考人生，故而写下此诗以抒发心中感慨。
诗歌鉴赏
《赠老僧》是杜荀鹤对生命、自然与心灵的深刻反思。全诗以自然景象为背景，表达了对僧侣生活的敬重，同时也体现了作者对内心宁静的追求。开篇的“众僧尊夏腊”展示了僧侣们对岁月的恭敬，接下来的“灵岳遍曾登”则是他游历中的印记，二者结合，形成了对生活的尊重与对自然的热爱。
在诗中，作者通过“度水手中杖，行山溪畔藤”的描写，生动展现了他在自然中漫游的场景。这里的“杖”和“藤”不仅是行走的工具和路标，更象征着人生旅途中的支撑与伴随。接着，作者通过“心空默是印，眉白雪为棱”表达了自己内心的清净与宁静，仿佛在说，内心的平和才是人生的真正印记。
最后一句“自得巡方道，栖禅老未能”更是点明主题，尽管他在追求道理与禅意的过程中获得了一些领悟，但依旧未能抵达心灵的归宿。这种矛盾的感受，使得整首诗充满了哲理的深度与生活的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 众僧尊夏腊：众多僧侣对四季的变化非常尊重，体现了他们的生活态度。
- 灵岳遍曾登：作者曾游历过许多灵秀的山岳，表达了对自然的向往。
- 度水手中杖：手中拄着杖子渡水，象征着人生旅程中的支撑。
- 行山溪畔藤：走在山溪边，藤蔓缠绕，展示了自然的美丽与复杂。
- 心空默是印：内心的空灵宁静，似乎是一种深刻的生命印记。
- 眉白雪为棱：眉毛洁白如雪，象征着岁月的痕迹。
- 自得巡方道：自得于游历与探索，表明了一种自在的心态。
- 栖禅老未能：尽管追求禅意，却无法真正安住，表达了内心的遗憾。
修辞手法
- 比喻：用“心空默是印”比喻内心的宁静与深刻。
- 对仗：整首诗采用对仗的修辞，增强了韵律感。
- 意象：如“杖”、“藤”、“雪”等意象，富含自然的象征意义。
主题思想
整首诗表达了对自然的敬畏、对生命的思考以及对内心宁静的追求。尽管身处喧嚣的社会，作者仍渴望找到属于自己的禅意与安宁，反映了人们在生活中的哲学思考与内心挣扎。
意象分析
意象词汇
- 杖：象征着支撑与前行的力量。
- 藤：代表着生命的繁茂与复杂。
- 雪：象征纯洁与清澈，反映了内心的宁静。
- 山水：自然的象征，体现了诗人对自然的热爱与向往。
互动学习
诗词测试
-
杜荀鹤的《赠老僧》主要表达了什么主题？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人生的哲思
- C. 对僧侣生活的尊重
- D. 以上皆是
-
在诗中，作者用什么意象来形容自己的内心状态？
- A. 浪花
- B. 雪
- C. 月光
- D. 竹子
-
“自得巡方道，栖禅老未能”表达了作者怎样的心情？
- A. 得意忘形
- B. 幸福满足
- C. 内心的遗憾
- D. 无所畏惧
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
- 杜荀鹤《赠老僧》与王维《鹿柴》：两者都描写了自然景色，前者更多关注内心的宁静与哲思，而后者则倾向于描绘自然的美丽与和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜荀鹤诗集》