风来闻肃肃，雾罢见苍苍。是什么意思

乔木托危岫，积翠绕连冈。

叶疏犹漏影，花少未流芳。

风来闻肃肃，雾罢见苍苍。

此中饯行迈，不异上河梁。

送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍

原文展示:

乔木托危岫，积翠绕连冈。叶疏犹漏影，花少未流芳。风来闻肃肃，雾罢见苍苍。此中饯行迈，不异上河梁。

白话文翻译：

高大的树木托起险峻的山峰，浓密的翠绿环绕着连绵的山岗。树叶稀疏，影子依然透漏着光影，花朵稀少，还没有散发香气。风吹过时可以听到沙沙的声音，雾气散去后山色显得苍翠欲滴。在这山中送别，仿佛与在上河梁上送行没有什么区别。

注释:

• 乔木：高大的树木。
• 危岫：险峻的山峰。
• 积翠：层层叠叠的绿色植物。
• 漏影：光影透过树叶的影子。
• 肃肃：声音清脆而有节奏。
• 苍苍：形容青翠的颜色。
• 饯行：为人送行。
• 上河梁：指一个具体的送别场所，象征性地代表别离之地。

诗词背景:

作者介绍：许敬宗，唐代诗人，字仲明，官至监察御史。他的诗歌以清新自然见长，常描绘山水景物和人事情感。

创作背景：这首诗是在送别刘散员时所作，表达了对友人的依依惜别之情，同时通过描绘山林的景象，渲染了送别的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人与友人在山水之间的别离情感。诗的开头“乔木托危岫，积翠绕连冈”通过生动的意象展现了高山和树林的壮丽，树木的高大与山峰的险峻形成鲜明对比，给人以一种巍峨的感觉。接下来的“叶疏犹漏影，花少未流芳”则转而描绘细节，表现出树木的稀疏与花朵的稀少，传达出一种清冷、孤寂的氛围。

“风来闻肃肃，雾罢见苍苍”通过声音和视觉的描写，强化了自然环境的静谧与苍翠，风声和雾气的变换使得送别的场景更显生动。最后一句“此中饯行迈，不异上河梁”则将目光转向送别本身，表明无论是在自然中还是在别处，离别的情感是一样的深刻。这种对比迫使读者思考离别的普遍性与个体情感的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 乔木托危岫：描绘高大树木与险峻山峰的壮观景象。
  • 积翠绕连冈：浓绿的植物环绕着连绵的山岗，形成一幅美丽的画面。
  • 叶疏犹漏影：树叶稀疏，透过阳光影子斑驳，展现出自然的灵动。
  • 花少未流芳：花朵稀少，尚未散发香气，暗示生命的短暂与脆弱。
  • 风来闻肃肃：细腻的声音描绘，营造出一种宁静的氛围。
  • 雾罢见苍苍：雾气散去后，山色更加清晰，象征着希望与新的开始。
  • 此中饯行迈：在此送别的时刻，情感深厚，无法割舍。
  • 不异上河梁：强调送别的情感在任何地方都是相似的，具有普遍性。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“乔木托危岫”比喻友谊的高大与坚固。
  • 拟人：风声“闻肃肃”赋予自然以生命。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了送别的深情与自然的壮美，反映了人与自然和谐共存的情感和对友谊的珍视。

意象分析:

• 乔木：象征着坚韧与高大，寓意朋友之间的深厚感情。
• 山岫：代表着险阻与挑战，暗示人生路途的艰辛。
• 叶疏：象征着孤独与思念，反映出离别的情感。
• 风雾：象征着变化与不确定性，表达离别后的回忆与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乔木托危岫”是描绘什么样的景象？

   • A. 平坦的乡村
   • B. 高大的树木与险峻的山峰
   • C. 开满鲜花的草地

2. “此中饯行迈”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别的伤感
   • C. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样描绘送别场景，强调友情与离别的感伤。李白的《赠汪伦》则以更为直接的情感表达，展现了对友人的深切怀念和惜别之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代汉语词典》