这段话出自宋代文天祥《晓起 其一》
梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:09:52原文展示
梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。
白话文翻译
梦醒时，晨曦透过窗帘，风烟飘渺已远，感觉被冷被子束缚，无法自由自在。钟声在清晨时分响起，月影透过窗帘，映照着秋天的气息。大雁飞过，江山已显苍老，秋虫在草丛中悲鸣，令人愁绪满怀。整理好帽子的人们在一起欢笑，而我却已有两个月没梳头。
注释
字词注释
- 梦破：梦醒了。
- 风烟迥：指晨雾和晨曦的变化，形容清晨的景象。
- 衾寒不自由：被子冰冷，无法自由活动。
- 钟声到枕曙：钟声响起，时光已至清晨。
- 月影入帘秋：月光透过窗帘，带来秋的气息。
- 雁过江山老：大雁飞过，江山显得苍老。
- 蛩吟：秋虫鸣叫。
- 整冠人共笑：整理帽子的人们在一起欢笑。
- 两月不梳头：两个月没有梳理头发，形象落魄。
典故解析
- 该诗的意象和情感，反映了一个人在清晨醒来，感受秋天的愁苦，和社会生活的种种琐事。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236–1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗击元朝侵略中表现出色，后被俘，仍坚持抗争，最终以身殉国。
创作背景
此诗作于南宋灭亡前夕，诗人感受到外敌侵扰、国家动荡，心中愁苦。诗中通过秋天的意象，表露出个人的孤独与无奈，反映了战乱带来的悲凉情绪。
诗歌鉴赏
《晓起 其一》通过细腻的描写和丰富的意象，勾画出一个清晨的情景，传达出诗人内心的愁绪与反思。开头两句“梦破风烟迥，衾寒不自由”描绘了从梦中醒来的那一刻，感觉被冷被子束缚，暗示了诗人心中对现实的无奈与不自由。接着，诗人通过“钟声到枕曙，月影入帘秋”展现出晨钟的清脆与月色的宁静，形成清晨的对比，既有宁静之美，又有时光流逝的无情。接下来的几句“雁过江山老，蛩吟草树愁”则将视角转向自然，透过大雁的飞翔与秋虫的鸣叫，传达出一种对时间流逝和生命无常的感慨。最后一句“整冠人共笑，两月不梳头”则以自嘲的语气收尾，展现了在动荡岁月中，个人形象的无所谓与大环境的悲剧形成鲜明对比，增添了诗的深度和层次。
诗词解析
逐句解析
- 梦破风烟迥：梦境破碎，清晨的风烟已远，暗示从梦中醒来，回归现实。
- 衾寒不自由：被子冰冷，使人感到窘迫与无奈。
- 钟声到枕曙：钟声响起，提醒人们时间的流逝。
- 月影入帘秋：月影映入窗帘，带来秋的气息，暗示季节的交替。
- 雁过江山老：大雁飞过，象征着时间的流逝与江山的沧桑。
- 蛩吟草树愁：虫鸣悲鸣，传达出自然界的忧伤。
- 整冠人共笑：与人共聚欢笑，反映社会生活的轻松一面。
- 两月不梳头：自我嘲讽，展示个人生活的懈怠。
修辞手法
- 比喻：将梦境与现实的对比，展现人内心的挣扎。
- 拟人：通过“蛩吟”赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“钟声到枕曙，月影入帘秋”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗的核心思想在于对时光流逝的感慨和对个人处境的反思，展现了在动乱中对生活的无奈与抗争的精神。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征希望与逃避。
- 钟声：时间的象征，提醒人们珍惜时光。
- 月影：象征孤独与思念。
- 雁：代表离别与归属。
- 蛩：秋虫，象征生命的脆弱与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“衾寒不自由”是指什么？
A. 被子温暖
B. 被子冰冷
C. 被子柔软
D. 被子轻薄 -
诗中“整冠人共笑”表达了怎样的情感？
A. 忧伤
B. 幸福
C. 失落
D. 愤怒 -
“雁过江山老”中的“江山”指代什么？
A. 自然景观
B. 国家和历史
C. 个人情感
D. 战争
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
诗词对比
- 比较文天祥的《晓起 其一》和杜甫的《秋夕》，两者都通过自然景象表达了对时光流逝的感慨，但文天祥更强调个人的无奈与动荡，而杜甫则更多地关注人间的悲欢离合。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《文天祥诗文集》
- 《古诗词赏析指南》