这段话出自宋代文天祥《和故人韵 其一》
去岁湟中谷，医疮咸粜新。
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
自是仁由己，休论哲保身。
当时若瘖默，何面见乡人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 00:49:14原文展示
去岁湟中谷，医疮咸粜新。
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
自是仁由己，休论哲保身。
当时若瘖默，何面见乡人。
白话文翻译
去年在湟中谷，医治伤痕的药品纷纷出售。
一句话就能救人，三十年来我敢于贪婪与愤恨。
仁爱之心本应由自己来发起，不必去讨论哲学来保全自己。
当时若沉默不语，如何面对乡亲们？
注释
- 湟中谷：指的是湟水流域中一个地区，可能是作者曾经生活或战斗的地方。
- 医疮：治疗伤口，这里比喻抚平创伤。
- 咸粜新：指药品新鲜而大量出售，表现了困境中的人们对新药的渴望。
- 一言堪救药：一句话可以救人，强调语言的力量。
- 三秩：三十年，体现了时间的沉重。
- 仁由己：仁爱之心应从自己出发。
- 哲保身：哲学上保全自我，不应过于追求。
- 瘖默：沉默无言，表示无奈或愧疚。
典故解析
本诗反映了作者对人生的思考，特别是对仁爱的理解，以及如何面对自己的过错。作者通过自省，表达对乡人和社会的责任感，体现了古代文人对仁义的重视。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236年－1283年），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠诚和勇气著称，尤其在元军侵占南宋时表现出顽强的抵抗精神。他的诗歌多表达爱国情怀与对人生的深刻思考。
创作背景
《和故人韵 其一》创作于文天祥被俘后，反映了他对故乡的思念与内心的挣扎。诗中流露出对仁义的深刻理解，以及对个人责任的自省，显示了他的高尚品德与无私情怀。
诗歌鉴赏
这首诗通过对个人经历的反思，探讨了仁义与责任的主题。开头描述了自己曾在湟中谷的经历，着重强调了“医疮”和“咸粜新”这两个意象，象征着对他人痛苦的关心与救助之心。接着，诗人通过“一言堪救药”，展示了语言的力量和道德责任，令人深思。诗中“自是仁由己”的表述，更是强调了仁爱之心应由内心发出，而不是依赖外在的哲理。最后一句“何面见乡人”，则体现了诗人内心的愧疚与责任感，既有对自己行为的反省，也有对乡人的歉意。整首诗在构思上层层递进，情感真挚，语言简练，充分展现了文天祥对人生的深刻思索与对故乡情怀的执着。
诗词解析
逐句解析
-
去岁湟中谷，医疮咸粜新。
- 去年在湟中谷，医治伤口的药物都在出售，描绘了一个需要医疗帮助的环境。
-
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
- 只需一句话就能救人，而我三十年来却敢于贪婪和愤怒，反映了对自身行为的自省和批判。
-
自是仁由己，休论哲保身。
- 仁爱之心应当由自己发起，不必过于依赖哲学来保持自我。强调了内心的道德责任。
-
当时若瘖默，何面见乡人。
- 如果当时沉默不语，如何面对故乡的人们？表露出对乡亲的愧疚与责任感。
修辞手法
- 对仗：诗中有较为工整的对仗，增强了韵律感，如“医疮咸粜新”与“一言堪救药”。
- 比喻：将“救药”比作言语的救助，表现出语言的力量。
- 反问：最后一句采用反问句式，增强情感的表达和自我质问的力度。
主题思想
整首诗主要探讨了个人的道德责任与仁爱的内涵，强调了真实的仁爱来源于内心，而非外在表象。通过对个人经历的反思，诗人表达出对故乡和乡人的深切关怀以及内心的挣扎与愧疚。
意象分析
意象词汇
- 湟中谷：象征着故乡与归属感。
- 医疮：比喻对他人痛苦的关心与救助。
- 一言：代表着语言的力量和道德责任。
- 乡人：象征着亲情与社会责任，反映出作者对乡人的愧疚。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“湟中谷”指的是哪个地区？
- A. 湟水流域
- B. 长江流域
- C. 黄河流域
- D. 珠江流域
-
填空题：诗中“一言堪救药”表现了__的力量。
-
判断题：诗人认为仁爱之心应当依赖外在的哲学来保持。（对/错）
答案
- A
- 语言
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
- 文天祥的《和故人韵》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都表达了对故乡的思念和对人生的深刻思考，但文天祥更强调责任与仁义，而王安石则更关注个人的处境与哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗集》
- 《中国古代诗歌发展史》