江流风㶁㶁，云薄雨丝丝。是什么意思

江流风㶁㶁，云薄雨丝丝。

上马忙呼伞，巡檐静看棋。

露天厨作泞，沙地水生池。

秉烛留前夕，兹游更绝奇。

原文展示

入山即事
文天祥

江流风㶁㶁，云薄雨丝丝。
上马忙呼伞，巡檐静看棋。
露天厨作泞，沙地水生池。
秉烛留前夕，兹游更绝奇。

白话文翻译

江水流动着，风声轻轻荡漾，薄薄的云层下，细雨如丝；
我急忙上马叫来伞，静静地在屋檐下看棋。
露天的厨房因雨而泥泞，沙地上积水形成小池；
点燃蜡烛留住傍晚时光，此次游玩更显奇妙。

注释

• 㶁㶁：形容风声或水流声，像“轰轰”或“潺潺”。
• 呼伞：叫来伞，指在雨中出行时需要遮挡的工具。
• 巡檐：在屋檐下活动，指在雨天寻找避雨的地方。
• 秉烛：点燃蜡烛，表示在黄昏时光的活动。

典故解析

文天祥是南宋时期的著名诗人和民族英雄，他的诗歌常常表达对国家的忧虑和对理想的追求。诗中描绘了自然景象与日常生活的交融，体现了诗人面对自然与人世间的细腻感受。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字廷璋，号文山，南宋末年著名的抗元民族英雄，因其忠诚与才华，被后人誉为“忠烈之士”。他在诗文中常表现出对国家的忧虑和对理想的追求。

创作背景：此诗创作于南宋末年，文天祥在国破家亡之际，面临外敌侵略与内忧外患，心中充满惆怅与不甘。诗中通过描绘自然景象，表达了他对生活的热爱和对困境的抗争。

诗歌鉴赏

《入山即事》这首诗以简约的笔触描绘了一个雨天的山中情景，展现了诗人在自然中获得的宁静与思索。诗的开篇“江流风㶁㶁，云薄雨丝丝”，声与色的交融让人感受到一种清新而湿润的气息。随后的“上马忙呼伞，巡檐静看棋”通过细腻的动作描写，展现了雨中的生活气息，既有匆忙的准备，也有悠闲的享受。接下来的“露天厨作泞，沙地水生池”则通过生动的意象将自然与人事联系在一起，描绘了因雨而生的独特景象。

最后两句“秉烛留前夕，兹游更绝奇”，在黄昏时分，光线的变化让这个游玩的场景显得更加奇妙。整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了诗人对生活的热爱和对理想的追求，尽管身处困境，仍能在自然中找到一丝慰藉。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 江水流动，风声响起，薄云下细雨绵绵，描绘出雨中清新的自然景象。
  2. “上马忙呼伞”表现了诗人面对雨天的应对方式，显示出生活中的忙碌与应变。
  3. “巡檐静看棋”则表现了在忙碌中也不失闲适，一种淡然的态度。
  4. “露天厨作泞，沙地水生池”通过细腻的描写，展现出自然与人类活动的和谐。
  5. “秉烛留前夕”则将时间的流逝与自然的变化结合起来，给人以启示。

• 修辞手法：

  1. 拟人：将自然元素赋予生命，如“江流”、“风声”，使得整首诗充满活力。
  2. 对仗：如“上马忙呼伞，巡檐静看棋”，表现了诗人生活中忙碌与悠闲的对比。

• 主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与生活场景，表达了诗人对生活的热爱，面对困境却依然寻求内心的宁静与解脱，体现了积极的人生态度。

意象分析

• 江水：象征着生命与流动，表达了诗人对自然的感受。
• 风与雨：体现出自然的变幻，也反映出诗人内心的情感波动。
• 棋盘：象征着智慧与策略，展示了生活的另一种乐趣。
• 蜡烛：象征着时间的流逝与生命的短暂，同时也是一种温暖的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的天气是什么样的？
   A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雪天

2. 诗人如何应对雨天？
   A. 继续游玩
   B. 急忙呼伞
   C. 回家

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 无奈

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，文天祥的这首诗更强调了雨天的生动景象，而王维则更注重宁静的氛围。
• 两首诗均描绘了自然的美，但文天祥在面对困境时的积极态度与王维的淡泊明志形成了鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《文天祥诗文选》