这段话出自当代叶嘉莹《破阵子二首 其二 咏榴花》
时序惊心流转，榴花触眼鲜明。
芳意千重常似束，坠地依然未有声，有谁只此生。
不厌花枝秾艳，可怜人世凄清。
但愿枝头红不改，伴取筵前樽酒盈，年年岁岁情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:07:34原文展示:
时序惊心流转，榴花触眼鲜明。
芳意千重常似束，坠地依然未有声，
有谁只此生。不厌花枝秾艳，
可怜人世凄清。但愿枝头红不改，
伴取筵前樽酒盈，年年岁岁情。
白话文翻译：
时光飞逝，让人惊心，石榴花在眼前鲜艳夺目。
花的芳香如千重绣束，落地时却没有声响，
这一生中又有谁能做到这一点？
不厌倦这花枝的繁盛，
可怜的是人间的凄凉。但愿树枝上的红花永不改变，
伴随着酒杯的盈满，年年岁岁都能有这样的情感。
注释:
- 榴花：指石榴花，是一种色彩鲜艳、象征繁荣的花。
- 芳意：花香和花的美好意象。
- 秾艳：形容花色艳丽，繁茂的样子。
- 可怜：这里指怜惜，感叹人世的悲凉。
- 筵前樽酒盈：比喻在宴席上酒杯满溢，象征欢聚。
诗词背景:
作者介绍：
叶嘉莹，生于1930年，是当代著名的诗人和学者。她的诗歌深受古典文化的影响，作品常常融入个人情感与自然景色，形成独特的艺术风格。
创作背景：
《破阵子二首 其二 咏榴花》是在回顾人生与岁月流转的同时，借石榴花的鲜艳色彩表达对生命的感慨与对美好情感的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《咏榴花》以石榴花的鲜艳作为引子，表达了诗人对生命流转的深思与对美好情感的追求。开头以“时序惊心流转”点明时光的无情，接着“榴花触眼鲜明”则展现了一种强烈的视觉冲击。花的芳香如千层绣束，虽美却难以留住，正如人生短暂，难以把握。
诗中对花枝的赞美与对人世凄清的感叹形成鲜明对比，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。尤其是“但愿枝头红不改，伴取筵前樽酒盈”一句，表达了对美好瞬间的渴望与对生活的热爱，尽管知道人生有诸多无奈，仍希望能与美好相伴，持久不变。
整首诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，构成了一幅生动而富有哲理的画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 时序惊心流转：感叹时间流逝之快，让人感到惊心动魄。
- 榴花触眼鲜明：石榴花的颜色鲜艳，给人强烈的视觉印象。
- 芳意千重常似束：花香浓郁，像是千层绣束，寓意着美好。
- 坠地依然未有声：花虽落地，却没有声响，隐喻生命的无常。
- 有谁只此生：反问，人生中有谁能够一生都如此美好。
- 不厌花枝秾艳：尽管感慨人生的无常，仍然不厌倦花的繁盛。
- 可怜人世凄清：感叹人世的悲凉与孤独。
- 但愿枝头红不改：希望石榴花的美丽能够永恒。
- 伴取筵前樽酒盈：愿这美好能在酒席上欢聚时陪伴。
- 年年岁岁情：表达对岁月和情感的不变追求。
修辞手法：
- 比喻：将花香比作“千重常似束”，增强了感受。
- 对仗：如“可怜人世凄清”与“不厌花枝秾艳”，形成鲜明对比。
- 拟人：花的芬芳和美丽被赋予情感，表现出诗人对美的向往。
主题思想：
整首诗通过对石榴花的描绘，传达了对时间流逝的感慨，对美好生活的向往，以及对人间情感的珍视，表现出一种对生命的深刻理解和对美好情感的执着追求。
意象分析：
- 榴花：象征生命的美好与短暂。
- 樽酒：象征欢聚与人际关系。
- 花枝：代表青春与繁盛的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 榴花
- C. 梅花
-
诗人对人世的态度是？
- A. 无所谓
- B. 感慨
- C. 喜悦
-
诗中“但愿枝头红不改”表达了什么情感？
- A. 对美好事物的渴望
- B. 对死亡的恐惧
- C. 对世事的无奈
答案：1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可以将叶嘉莹的《咏榴花》与李白的《将进酒》进行对比，前者强调对美好的珍视和生命的感慨，后者则表现出对人生豪情的放纵与对酒的追求。两者都反映了对生命中美好瞬间的把握，但表达方式和情感基调各有不同。
参考资料：
- 叶嘉莹《古典诗词精华》
- 《现代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇赏析》