宫粉香消睡鸭，仙衣尘满红绒。是什么意思

宫粉香消睡鸭，仙衣尘满红绒。

寂寞画屏春月白，冷淡花裀夜烛红。

谁家玉笛风。

原文展示:

破阵子
王月 〔明代〕

宫粉香消睡鸭，仙衣尘满红绒。
寂寞画屏春月白，冷淡花裀夜烛红。
谁家玉笛风。

白话文翻译：

这首词描绘了一个孤寂的夜晚，宫粉的香气已逝，睡在水边的鸭子安静无声。仙子的衣裳沾满了尘土，红色的绒布上似乎也带着些许伤感。画屏上春天的月光显得格外明亮，而花裀上的烛光却显得冷淡。夜晚的宁静中，突然传来谁家玉笛的悠扬声响，仿佛打破了这份寂静。

注释:

• 宫粉香：宫粉是一种红色的颜料，这里指的是用宫粉调制的香气，象征华美和娇艳。
• 睡鸭：指的是河边或水边安静入睡的鸭子，反映出夜晚的宁静。
• 仙衣：形容衣服如仙女一样轻盈美丽，但此处却沾满了尘土，暗示了美丽的失落。
• 寂寞画屏：画屏上春月的清辉映照，显得孤寂。
• 花裀：指的是花纹的被子，夜晚的烛光照射在上面，增添了几分冷清。
• 玉笛风：形容笛声如风般轻柔，给人以遐想。

诗词背景:

作者介绍:

王月，明代诗人，以细腻的情感和丰富的意象著称。她的创作常常反映出那一时代女性的内心世界与生活感受。

创作背景:

这首《破阵子》可能创作于一个孤独的夜晚，诗人通过描绘周围的环境，表达了内心的孤寂与对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《破阵子》是一首充满细腻情感的词作，作者通过对夜晚场景的描绘，展现了一种淡淡的忧伤与孤独。开篇以“宫粉香消睡鸭”引入，浓烈的香气已然消散，睡鸭的描写则勾勒出一种宁静的氛围。但随即转入“仙衣尘满红绒”，似乎在暗示一切外在的华丽都被时间和现实所侵蚀。这种对比使得整首词更加深刻，表达出一种对美好事物的失去和对往昔的怀念。

“寂寞画屏春月白”一句，月光的明亮与画屏的静谧形成鲜明对比，既有春月的美好，又透出一种孤独的情感。而“冷淡花裀夜烛红”则进一步渲染出了一种冷清的氛围，花裀上的烛光在夜晚显得格外微弱，仿佛无法驱散心中的孤独。

最后一句“谁家玉笛风”，让人联想到夜晚的笛声，既是对美好音乐的向往，也是对情感连接的渴望。这种突如其来的音律，似乎打破了整首词的宁静，却又让人感到更加深刻的孤独。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫粉香消睡鸭：描绘出一个安静的场景，香气的消散象征着美好的过去。
2. 仙衣尘满红绒：对比美丽与尘世的污垢，表现了失落感。
3. 寂寞画屏春月白：春月的明亮与画屏的静谧，传达出孤独的情感。
4. 冷淡花裀夜烛红：烛光微弱，映衬出夜晚的冷清与内心的孤独。
5. 谁家玉笛风：笛声的悠扬让人对美好事物的向往与渴望。

修辞手法:

• 对比：如“宫粉香消”与“尘满红绒”形成鲜明的对比，增强了情感的深度。
• 拟人：花裀上的烛光被赋予了情感，使得场景更具生动性。
• 意象：通过“春月”、“玉笛”等意象，传达出诗人内心的情感波动。

主题思想:

整首词探讨了孤独与美好事物的失落，通过细腻的描写和丰富的意象，反映出对过往的怀念和对未来美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 宫粉：象征华丽与美好。
• 睡鸭：宁静与安详的象征。
• 仙衣：美丽与纯洁的象征。
• 春月：象征希望与美好的未来。
• 玉笛：象征音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “宫粉香消睡鸭”中“宫粉”指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种颜料
   • C. 一种香水

2. 诗中“冷淡花裀夜烛红”表达的是怎样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 冷清
   • C. 喜悦

3. “谁家玉笛风”中“玉笛”象征的是什么？

   • A. 失落
   • B. 音乐与情感
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了女性内心的孤独与对美好过去的怀念，风格上更为婉约细腻。
• 纳兰性德的《木兰花慢》则在表达情感上更为直接，展现出对爱情的执着与渴望。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典文学通论》