这段话出自明代徐渭《雪中移居 其一》
十度移家四十年，今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:04原文展示:
十度移家四十年，今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人移居生活的辛酸与无奈。诗人说自己已经移居了十次，过了四十年，如今在寒冬中再次迁徙。手中捧着的一捆破书被雪水浸湿，脚下的双钉铛鞋因为愁苦而似乎断了。门前的罗雀也因寒冷而不再飞来，啼莺也无法迁徙到谷地。诗人只好在梅花下醉吟，但无奈的是，手杖上没有酒钱，无法尽情畅饮。
注释:
- 十度移家：移居十次，形容生活的变迁频繁。
- 破书一束：指手中捧着的书籍，书已破旧，可能象征着诗人的知识与经历。
- 苦湿雪：雪水浸湿了书籍，形象地描绘了诗人当前的困境。
- 折足双铛：形容因愁苦而感到无力，可能指的是脚下的双钉鞋。
- 罗雀：指普通的麻雀，寓意生活的平凡与无奈。
- 啼莺换谷：指黄莺迁徙，象征生机与希望。
- 杖头无酒钱：手中有杖却没有酒，表达了诗人无法畅快饮酒的窘迫。
典故解析:
- 梅花：梅花常常象征高洁、坚韧和不屈不挠的精神，尤其在寒冷的冬季中盛开，更显得珍贵。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521年－1593年），字子晦，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗歌风格独特，常常涉及个人情感，展现深厚的文化修养。
创作背景：此诗写于诗人晚年，经历了多次人生变迁，生活困顿，感慨万千，选择以迁居与梅花作为切入点，表达内心的愁苦与对美好的向往。
诗歌鉴赏：
《雪中移居》是一首充满人生哲理的诗，透过细腻的描写，徐渭展现了自己在迁居生活中的无奈与孤独。诗的开篇便直入主题，讲述了自己在四十年间十度迁居的经历，给人一种漂泊不定的感觉。接着，诗人以“破书一束”来象征自己所承载的知识与过往，而“苦湿雪”则暗示了生活的艰难与困顿。
整首诗在意象的运用上极为精妙，诗人与自然界的关系通过“罗雀”和“啼莺”的描绘而显得尤为鲜明。诗中的“罗雀”早已不再飞来，暗示生活中的孤独；而“啼莺换谷不成迁”则传达了无奈与失落。在最后一联中，诗人选择在梅花下吟咏，但又无奈地提到“杖头无酒钱”，这既是对现实的嘲讽，也表露了诗人对美好事物的渴望。
总的来说，这首诗通过对生活琐事的描写，展现了诗人对生命的思考与感悟，情感真挚，意境深远，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- “十度移家四十年”：开头直接交代了长时间的迁居经历。
- “今来移迫莫冬天”：在冬天迁居，环境的寒冷映衬了诗人的心情。
- “破书一束苦湿雪”：手中书籍的破旧与湿雪象征着诗人内心的苦楚。
- “折足双铛愁断烟”：用双钉铛鞋象征着生活的艰辛与困苦。
- “罗雀是门都解冷”：普通的鸟类也因寒冷而不再出现，暗示诗人的孤独。
- “啼莺换谷不成迁”：生机的象征——莺鸟无法迁徙，表达失落感。
- “只堪醉咏梅花下”：在梅花下吟咏，体现诗人的向往与追求。
- “其奈杖头无酒钱”：虽有美景，但无法畅饮，令人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“破书”喻为诗人生活的重担。
- 对仗：如“啼莺换谷”与“罗雀是门”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鸟类的行为被赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首诗传达了诗人对人生无常的深刻感悟，表达了对美好生活的向往与对现实苦闷的无奈，情感真挚动人。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 雪：象征寒冷与孤独。
- 罗雀：普通生活的象征。
- 啼莺：象征生机与希望。
这些意象丰富了诗的层次，赋予了诗人对生活深邃的思考与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人经历了多少次迁居？
- A. 五次
- B. 十次
- C. 二十次
-
诗中提到的“杖头无酒钱”表达了诗人什么样的心情？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
“啼莺换谷不成迁”中“啼莺”象征什么？
- A. 孤独
- B. 生机
- C. 寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描写自然与人情的结合，表达对生活的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表达了对人生的思考与历史的感悟。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：两者均表达了对生活的思考，但徐渭更侧重于个人的迁徙经历，而李白则是在静谧的夜晚对故乡的思念。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词与文化》