这段话出自明代徐渭《雪中移居 其二》
高雪压瓦轰折椽，跋冻移家劳可怜。
长须赤脚泥一尺，买佣呼酒赊百钱。
饥鸟待我彼檐外，梅花送客此窗前。
百苦千愁不在念，肠断茫茫黯黯天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:27原文展示:
高雪压瓦轰折椽，
跋冻移家劳可怜。
长须赤脚泥一尺，
买佣呼酒赊百钱。
饥鸟待我彼檐外，
梅花送客此窗前。
百苦千愁不在念，
肠断茫茫黯黯天。
白话文翻译：
高高的雪压着屋顶，发出轰鸣声，连椽子都被压折了。
在寒冷中搬家，真是辛苦得可怜。
我满脸胡须，光着脚走在一尺深的泥水中，
买人帮忙，还得用酒来赊账。
饥饿的鸟在屋檐外等待着我，
梅花在窗前送别来访的客人。
经历了无数的苦和愁，已不再挂念，
心中却是肠断，望着这茫茫黯淡的天空。
注释:
- 轰：此处形容雪重压瓦屋发出的声响。
- 椽：指屋檐的木梁。
- 跋冻：跋，行走；冻，寒冷。形容在寒冷中走动的艰辛。
- 佣：佣工，雇人帮忙。
- 赊：这里指的是借贷。
- 饥鸟：指饥饿的鸟类，象征着生活的艰辛。
- 梅花：象征着高洁的品性，梅花在冬季开花，给予人一种坚韧不拔的精神。
- 肠断：形容内心的痛苦与忧愁。
典故解析:
本诗没有引用具体的典故，但诗中提到的梅花在中国文化中常代表坚韧与高洁，它在严寒中绽放，象征着不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），字文长，号澄江，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗风豪放，作品中常流露出对生活的深刻思考与对时局的忧虑，体现了其丰富的情感与独特的艺术风格。
创作背景:
《雪中移居》是徐渭在困苦与动荡的生活中创作的，反映了他在大雪天气中迁居的艰辛，诗中充满了对生活困境的感慨与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以“雪”作为背景，展现了作者在寒冷中迁居的艰辛与无奈。开头两句通过“高雪压瓦轰折椽”描绘了严峻的自然环境，既有视觉冲击，又传达了生存的困境。“跋冻移家劳可怜”则直接表达了作者在搬迁过程中的辛苦。接下来的两句“长须赤脚泥一尺，买佣呼酒赊百钱”更是细腻地刻画出生活的窘迫，赤脚行走在泥水中，甚至需要酒来招待雇佣工，这种反差让人倍感心酸。
诗中“饥鸟待我彼檐外，梅花送客此窗前”生动地描绘出大自然的生灵与严酷，饥鸟象征着生活的困顿，而梅花则象征着坚韧与高洁，形成鲜明对比，寓意深刻。最后两句“百苦千愁不在念，肠断茫茫黯黯天”将诗的情感推向高潮，尽管经历了无数的艰辛，内心的痛苦依然难以释怀，表现出一种无奈与沉重的情感。
整体而言，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了作者在逆境中的坚持与思考，具有较高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 高雪压瓦轰折椽：在大雪的压迫下，屋顶的瓦片被轰鸣声压折，描绘出严酷的自然环境。
- 跋冻移家劳可怜：在寒冷的环境中迁居，表现出辛苦与可怜的境地。
- 长须赤脚泥一尺：描写作者赤脚走在一尺深的泥水中，突出生活的窘迫。
- 买佣呼酒赊百钱：需要雇人帮忙，并且借酒来招待，反映出经济的困境。
- 饥鸟待我彼檐外：饥饿的鸟在屋檐外，象征着生活的艰辛与困扰。
- 梅花送客此窗前：窗前的梅花送别来访的客人，象征着坚韧的品性。
- 百苦千愁不在念：经历了无数的苦与愁，内心已不再挂念。
- 肠断茫茫黯黯天：心中却是肠断，面对茫茫的天地感到无奈与沉重。
修辞手法:
- 比喻：诗中“饥鸟”与“梅花”的对比，表现了生活的艰苦与坚韧不拔的精神。
- 拟人：饥鸟在屋檐外等待，赋予鸟类以情感，使得环境更具生动性。
- 对仗：如“长须赤脚泥一尺，买佣呼酒赊百钱”，整齐对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描写在雪天迁居的艰辛，展现了作者对生活的深刻思考与对命运的无奈，情感基调沉重而坚韧，表现出人们在困境中仍然坚持奋斗的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征着困境与艰辛。
- 梅花：代表着坚韧、高洁的品格。
- 饥鸟：象征着生活的困顿与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“椽”指的是什么？ A. 雪
B. 屋檐的木梁
C. 饥鸟
D. 梅花 -
“饥鸟待我彼檐外”中，饥鸟的意象象征了什么？ A. 美好未来
B. 生活的艰辛
C. 自然的和谐
D. 幸福的生活 -
本诗的主题思想是什么？ A. 对美好生活的向往
B. 生活中的无奈与坚持
C. 追求名利的过程
D. 自然与人类的关系
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比:
-
《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了在艰难环境中的孤独与思乡之情，但更侧重于时间的流逝与历史的感慨。
-
《江雪》：同样使用自然环境表现孤独，强调了诗人在雪中独自面对严酷的生活，情感深沉。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》