这段话出自明代徐渭《拟送巡滇者 其二》
孟密土官争宝井，临安那大反狂酋。
两番并属先人抚，一字曾无太史收。
正值同袍巡此地，却嫌泥壁向高头。
况无杯酒为侬别，安得忉忉絮所求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:25:46原文展示:
拟送巡滇者 其二
孟密土官争宝井，
临安那大反狂酋。
两番并属先人抚，
一字曾无太史收。
正值同袍巡此地，
却嫌泥壁向高头。
况无杯酒为侬别，
安得忉忉絮所求。
白话文翻译：
全诗翻译:
孟密的土官争夺宝井，
临安的那个反叛的酋长又如何？
两次都归于先人抚育之下，
却一字一句没有太史所记载。
正值同袍巡逻在此地，
却嫌泥壁向高处倾斜。
况且没有杯酒为我送别，
怎么能得以怅惘地诉说所求呢？
注释:
字词注释:
- 孟密：指的是孟密地区，历史上有土官制度的地方。
- 土官：地方的土著首领或官员。
- 宝井：象征财富与权力的资源。
- 狂酋：指的是叛乱的首领。
- 太史：古代史官，负责记录历史。
- 同袍：指同伴或同事，特别是军中同袍。
- 忉忉絮：怅惘、烦恼的心情。
典故解析:
- “先人抚”：指的是祖辈的恩德与庇护，强调历史的延续与传承。
- “太史收”：暗指历史的记载与传承，表达对历史的反思与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭，字文长，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、画家及书法家。他以独特的个性与风格著称于世，作品中常流露出对社会的不满和对人生的思考。
创作背景:
此诗创作于徐渭经历了动荡与不安的时代，正值明末时期，国家局势动荡，地方势力纷争，诗中表露了他对现实的深刻感悟与对历史的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描述孟密地区的土官与临安的反叛酋长之间的争斗，展现了当时复杂的政治局势。作者以“宝井”象征权力与财富，揭示了地方官员之间的争权夺利，反映了对权力斗争的冷静观察。诗中提到的“同袍巡此地”，不仅表明了诗人与同伴的关系，还隐含了对彼此命运的忧虑。
在情感层面，诗的后半部分转向个人情感，尤其是缺少酒杯送别的场景，表达了对离别的惆怅。诗中“泥壁向高头”则隐喻了面对高墙的无奈和不安，似乎在暗示着无形的阻碍与困境，使人感到无助与孤独。
整首诗通过对比与隐喻，构建了一种深沉而复杂的情感氛围，展现了徐渭对历史与现实的敏锐洞察力，同时也表达了他对人情世故的深刻理解与反思。
诗词解析:
逐句解析:
- “孟密土官争宝井”：描绘地方土官为争夺资源而斗争，暗示权力的争夺与地方之乱。
- “临安那大反狂酋”：指代反叛势力，表现出对叛乱的无奈与不满。
- “两番并属先人抚”：强调历史的延续与传承，表现出对先辈的怀念。
- “一字曾无太史收”：感叹历史的遗忘与无奈，表达对个人及历史命运的关注。
- “正值同袍巡此地”：强调同伴间的关系，暗示战斗与巡逻的艰辛。
- “却嫌泥壁向高头”：隐喻面对困境的无奈，表达对现实的无力感。
- “况无杯酒为侬别”：缺乏送别的仪式，表达离别的苦涩与孤独。
- “安得忉忉絮所求”：对未来的迷茫与对美好愿景的追求。
修辞手法:
- 对仗：如“孟密土官争宝井，临安那大反狂酋”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 隐喻：如“宝井”隐喻财富与权力，深刻表达了人性与社会的复杂关系。
- 反问：通过“安得”引发读者思考，增加了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗探讨了权力斗争、历史遗忘与个人情感的交织，表现了作者对社会现实的反思与对未来的迷茫。通过对历史的追溯与对现实的感慨，展现了复杂的人性与社会关系。
意象分析:
意象词汇:
- 宝井：象征财富与权力，代表人们争夺的利益。
- 泥壁：象征阻碍与困境，表现出对现实的无奈。
- 杯酒：象征人际关系中的情感交流与告别仪式，表达对离别的惆怅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孟密”指的是哪个地方？
a) 江苏
b) 广西
c) 云南
d) 四川 -
“宝井”在诗中象征着什么？
a) 知识
b) 财富与权力
c) 爱情
d) 友情 -
诗中提到的“同袍”指代的是？
a) 家人
b) 同伴或同事
c) 朋友
d) 对手
答案:
- c) 云南
- b) 财富与权力
- b) 同伴或同事
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：同样表达对酒与离别的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表露对亲人的思念与离别。
诗词对比:
- 徐渭《拟送巡滇者》与李白《将进酒》：两首诗都在探讨离别与人生的无奈，但徐渭更注重历史与现实的反思，而李白则更倾向于豪放与洒脱的情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《徐渭全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文学研究》