这段话出自唐代罗隐《粉》
每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅，
女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:10:29原文展示
每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
白话文翻译
每当我为你盛装打扮时，白霜都感到无奈，雪花也因此而疑惑。
你若姓什么，应该要了解这个道理；女子若能窥见古代的宋朝，不用再费心去施展。
妆成的美色，只有花儿嫉妒；而那些泪痕已尽，只有镜子明白。
最好的地方是在玉京的仙境，与秋月一同照耀着琼枝。
注释
字词注释：
- 每持：每次拿起。
- 纤白：细腻洁白。
- 霜自无憀：霜不再感到怨恨。
- 雪自疑：雪花感到疑惑。
- 解傅：理解装扮。
- 窥宋：窥见古代的宋朝。
- 妆成丽色：化妆成美丽的色彩。
- 只镜知：只有镜子知道。
- 玉京仙署：指传说中的仙境。
典故解析：
- “玉京”通常指代天宫或仙境，是古代诗词中常见的意象，象征着理想的境界或美好的生活。
诗词背景
作者介绍： 罗隐，字惟岳，号孟弦，唐代诗人，他的诗歌多表现对社会现实的思考，风格清新脱俗，尤其擅长用细腻的笔触描绘人物情感与自然景物。
创作背景： 《粉》这首诗写于唐代，反映了当时社会对女性美的追求和对爱情的细腻感受，展现了诗人对爱情与美的深刻理解。
诗歌鉴赏
《粉》这首诗以细腻的笔触展现了女性的妆容与内心情感，充满了诗人对美的追求与对爱情的细腻感悟。诗的开头通过“每持纤白助君时”引入，表达了女性为爱人打扮的细腻场景，接着用霜和雪的对比，生动地描绘出女性美丽与自然的关系。这种对比不仅体现了女性的娇美，也隐含了她们内心的脆弱与不安。
在诗中，罗隐运用了许多修辞手法，如对仗和比喻，增强了诗的音乐性与表现力。例如，“妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知”，将花与镜子作为情感的载体，展示了女性妆容之美与内心的孤独。最后，诗人以“玉京仙署”作为理想归宿，表达了对美好生活的向往与追求，让整首诗充满了灵动的情感与诗意的画面。
诗词解析
逐句解析：
- 每持纤白助君时：每次我为你打扮时，展现出细腻的白色。
- 霜自无憀雪自疑：霜不再怨恨，雪花感到疑惑，表现出自然对美的反应。
- 郎若姓何应解傅：你若姓什么，应该理解这个道理，暗示爱情的真谛。
- 女能窥宋不劳施：女子若能窥见古代的宋朝，不必再苦心经营，表达对古代美的向往。
- 妆成丽色唯花妒：妆成的美丽，让花儿感到嫉妒，凸显女性之美。
- 落尽啼痕只镜知：泪痕已尽，只有镜子知道女性的心事，体现孤独与内心的秘密。
- 最好玉京仙署里：理想的境地在玉京仙境，表达对美好生活的追求。
- 更和秋月照琼枝：与秋月一同照耀着琼枝，营造出唯美的意境。
修辞手法：
- 比喻：将女性的妆容比作自然之美，形象生动。
- 对仗：整首诗采用对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过描绘女性的妆容与情感，反映了对美的追求与对爱情的深刻理解，展现了诗人对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 霜：象征纯洁与美丽。
- 雪：代表洁白无瑕，暗示美的脆弱。
- 花：美丽的化身，嫉妒女性的妆容。
- 镜子：内心秘密的见证者。
- 玉京：理想中的美好生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霜自无憀”指的是什么？
- A. 霜的美丽
- B. 霜的怨恨
- C. 霜的无奈
- D. 霜的疑惑
-
“妆成丽色唯花妒”中的“花”象征什么？
- A. 自然之美
- B. 竞争心理
- C. 女性的妒忌
- D. 爱情的纯真
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写女性美。
- 李清照的词作，表现女性的情感与美丽。
诗词对比： 与李白的《清平调》相比，两者都描绘了女性之美，但罗隐更注重内心的情感，而李白则强调外在的华丽与风情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》相关研究文献