袖掩千行泪，书封一尺金。是什么意思

累年无的信，每夜望边城。

袖掩千行泪，书封一尺金。

原文展示

累年无的信，每夜望边城。
袖掩千行泪，书封一尺金。

白话文翻译

这几年没有收到你的信，每晚我都在望着那遥远的边城。
我用袖子掩住千行泪水，信件封在一尺长的金纸里。

注释

• 累年：多年，指的是经过的时间很长。
• 边城：指的是边疆的城市，常常是思念或牵挂的地方。
• 袖掩：用袖子遮掩，表示不愿让别人看到自己的情感。
• 千行泪：形容泪水流得很多，表达了深切的思念。
• 书封一尺金：用金色的纸封装信件，象征信件的重要性和珍贵。

典故解析

“边城”常常是诗中思乡愁绪的象征，代表着作者对于故土的思念与关心。在古代，边城往往是战乱频繁之地，也象征着离别与孤独。

诗词背景

作者介绍

罗隐（833年－909年），唐代诗人，以其精炼的诗风和深邃的情感著称。他的大部分作品表达了对社会时事的关注以及个人的情感体验，尤其是对离别、思念等主题的深刻描绘。

创作背景

《遇边使》写于唐代动荡的时期，诗人可能身处边疆，或因战乱与亲友失联，心中充满思念与忧虑。诗作通过对边城的凝望，传达了对故人的渴望与情感的无奈。

诗歌鉴赏

《遇边使》以其简练而深刻的语言，展现了诗人对亲友的思念之情。开头“累年无的信”，直接点出诗人对失联友人的焦虑和无奈，时间的积累使得思念愈加深重。接着“每夜望边城”，边城不仅是地理上的遥远，更是情感上的隔阂，使得诗人在孤独中不断思念。后两句“袖掩千行泪，书封一尺金”则通过细腻的描写，展现出诗人内心的痛苦与珍贵的情感。用“袖掩千行泪”来形容自己的悲伤，不仅传达了强烈的情感，也让读者感受到那种无法言喻的悲凉与无奈。最后“书封一尺金”更是将思念的重量与珍贵之感推向高潮，体现出诗人对朋友情谊的珍视与期待。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对边城的凝望，也有对往事的追忆，是唐代边塞诗中的一抹温情。

诗词解析

逐句解析

1. 累年无的信：表达了诗人多年未收到朋友的信件，反映出长时间的孤独与思念。
2. 每夜望边城：每晚都在向边城的方向张望，说明对朋友的思念之情愈加迫切。
3. 袖掩千行泪：用袖子遮掩流下的泪水，显示出内心的悲伤与无奈，不愿让他人看到自己的脆弱。
4. 书封一尺金：将信件用特别的金纸封装，象征着这封信的重要性和对友人的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：将思念比作金纸，象征珍贵的情感。
• 对仗：前后句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 夸张：千行泪形象地表达了深厚的思念情感。

主题思想

整首诗通过对思念的细腻描绘，展现了友情的珍贵和离别的苦涩，表达了诗人对友人的深切关怀与无尽思念。

意象分析

意象词汇

• 边城：象征着隔绝与思念，是情感的寄托。
• 泪水：代表着悲伤与无奈，流露出深刻的情感。
• 金纸：象征着珍贵与重要，体现了诗人对友情的重视。

互动学习

诗词测试

1. 《遇边使》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 罗隐
   • D. 白居易

2. 诗中“袖掩千行泪”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. “边城”在诗中象征什么？

   • A. 朋友的家
   • B. 远方的故乡
   • C. 隔绝与思念
   • D. 战争的地方

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比

• 罗隐《遇边使》与王之涣《登鹳雀楼》都表达了对远方的思念，但前者更注重个人情感的细腻描写，而后者则展现了壮丽的自然景观与豪情壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》