这段话出自宋代陆游《木兰花·立春日作》
三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。
身如西瀼渡头云，愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。
今朝一岁大家添，不是人间偏我老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:38原文展示:
木兰花·立春日作
作者: 陆游 〔宋代〕
三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。
身如西瀼渡头云，愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。
今朝一岁大家添，不是人间偏我老。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在立春之际的感慨。三年来我流浪在巴山的道路上，青衫已经破损，头上的帽子满是尘土。我的身影就像西边渡口的云，愁绪如同瞿塘关上生长的草。春天的酒席年年都好，今天我试着佩戴银色的旛旗，结果却醉得倒下。今天大家又添了一岁，唯独我在这人世间显得显得特别苍老。
注释:
- 巴山：指中国四川的巴山，因地势高峻险峻，象征流亡和苦难。
- 青衫：指作者的衣服，青色的衫子，象征着贫困与漂泊。
- 瞿塘关：长江上的一个著名险要关口，象征着人生的艰难与艰险。
- 春盘春酒：指春天的宴席和酒，象征生机与欢乐。
- 银旛：象征春天的喜庆，试戴意指希望与梦想。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家，因其一生多次遭遇政治挫折，常以忧国忧民的情怀写诗。他的作品以情感真挚、语言通俗、意象丰富著称。
创作背景：此诗创作于立春之际，正值作者流亡生涯的艰辛时期。诗中流露出对时光流逝的感慨，对人生无常的忧虑，同时也表现出春天带来的希望与欢乐。
诗歌鉴赏：
《木兰花·立春日作》是一首充满感慨的诗，诗人在春天这个万物复苏的时节，回忆起自己三年的流亡生涯，心中感慨万分。首联以“流落”和“破尽”为开篇，直接点出作者的艰辛经历，青衫的破损和帽子的尘土都在映射着他的窘境。接下来，他用“身如西瀼渡头云”比喻自己漂泊无定的状态，愁绪如同“瞿塘关上草”，表现出一种无奈与忧伤。春天的酒席虽年年如旧，但作者却因人生的无常感到心酸，试图借酒消愁却又醉倒在地，显得格外无力。最后一句“不是人间偏我老”更是让人感受到一种深深的孤独与无奈，仿佛在说自己与他人不同，自己在这世间的岁月显得特别苍老。
诗词解析：
逐句解析：
- “三年流落巴山道”：三年来我身处巴山之中，流落无依。
- “破尽青衫尘满帽”：衣服已破，帽子上满是尘土，体现生活的艰难。
- “身如西瀼渡头云”：我的身影如同西边渡口的云，漂浮不定。
- “愁抵瞿塘关上草”：愁绪像瞿塘关上的野草，生长得无处不在。
- “春盘春酒年年好”：春天的宴席与酒液，总是那么美好。
- “试戴银旛判醉倒”：试图借酒消愁，却醉倒在地。
- “今朝一岁大家添”：今天大家又都添了一岁。
- “不是人间偏我老”：而我却在这人间特显苍老。
修辞手法：
- 比喻：如“身如西瀼渡头云”，通过比喻展现漂泊的感觉。
- 对仗：上下联整齐，形成节奏感，增强诗的音乐性。
- 象征：青衫、银旛等意象都蕴含了丰富的情感与人生哲理。
主题思想：这首诗反映了作者对人生无常的感悟和对时光流逝的惋惜。尽管春天是万物复苏、充满希望的季节，但作者的内心却充满了孤独与忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 巴山：象征艰辛的流亡生涯。
- 青衫：代表贫困与艰难生活。
- 春盘春酒：象征生活的美好与希望。
- 银旛：象征春天的喜庆。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中提到的“巴山”是指哪个地区？ A. 四川
B. 广东
C. 湖南
D. 湖北 -
诗中“春盘春酒年年好”表达了什么情感？ A. 对宴席的厌倦
B. 对春天的喜爱
C. 对生活的无奈
D. 对酒的贪恋
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样表达对春天的感慨与人生的忧虑。
- 《春夜喜雨》杜甫：描绘春雨带来的生机与希望。
诗词对比：
- 陆游与李白的作品在情感表达上都体现出对时光流逝的思考，但陆游更多的是对个人命运的无奈，而李白则倾向于豪放的个人情怀。
参考资料：
- 《陆游全诗》
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陆游传》