因念玉关人已老，不堪摇落又秋深。是什么意思

归途重约使轺临，为爱榕溪十亩阴。

俯瞰江流青一带，坐看山色碧千寻。

共拼沉醉酬佳节，暂驻斜晖纵赏心。

因念玉关人已老，不堪摇落又秋深。

原文展示

归途重约使轺临，为爱榕溪十亩阴。
俯瞰江流青一带，坐看山色碧千寻。
共拼沉醉酬佳节，暂驻斜晖纵赏心。
因念玉关人已老，不堪摇落又秋深。

白话文翻译

归途再约，让车驾停驻在这里，是因为我喜爱榕溪那十亩的阴凉。
俯瞰江流，绿色一带尽收眼底；坐在这里，看那远处的山色，碧绿如千寻之深。
我们共同沉醉于佳节，暂时停驻在斜阳下，尽情欣赏着眼前的美好。
但因想到玉关的那个人已经老去，不禁感到不胜唏嘘，秋天又深了。

注释

• 重约：再次约定、再一次相聚。
• 使轺：指车驾，古代官员出行用的车。
• 俯瞰：向下看，眺望。
• 青一带：指江流泛青的水面一带。
• 沉醉：陶醉、沉迷。
• 佳节：美好的节日。
• 斜晖：斜阳，夕阳的光辉。
• 玉关：指边防关口，此处可能指代远方的人。
• 摇落：指叶子或花瓣的凋零。

典故解析

“玉关”一般指代边关，常用以表达思念远方亲友或士兵的情感，体现了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。

诗词背景

作者介绍

蔡戡（生卒年不详），字君谦，号秋水，宋代诗人，以山水诗闻名，作品多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景

本诗作于一次与友人游览榕溪阁的经历，表达了对自然美景的赞叹和对时光流逝、友人老去的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

《陪宪使登榕溪阁》是一首典型的山水诗，诗人以自然景色为背景，抒发对友人的深情和对时光的感慨。诗的开头“归途重约使轺临”，展现了诗人与友人之间的再聚，体现出浓厚的友情。接下来的描绘通过“十亩阴”与“青一带”的对比，展现出榕溪的幽静与江流的辽阔，构成了和谐的自然画面。

随着诗句的深入，诗人不仅仅满足于眼前的美景，更通过“共拼沉醉酬佳节”表达了对美好时光的珍惜与享受。然而，最后通过“因念玉关人已老”一句，诗人转而陷入对时光流逝的深思，表现出对友人老去的惋惜，情感由欢愉转向沉重，形成鲜明的对比。

整首诗语言优美，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，又有对人生的深刻思考，展现了诗人对友谊与生命的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 归途重约使轺临：再一次约定，车驾停驻，这里暗示着友情的珍贵。
2. 为爱榕溪十亩阴：因喜欢榕溪的阴凉，描绘出宁静的环境。
3. 俯瞰江流青一带：从高处俯视，看到江水如青带般延展，展现自然的开阔。
4. 坐看山色碧千寻：坐在这里，目睹远山碧绿之色，表现了人与自然的融合。
5. 共拼沉醉酬佳节：与友人共同陶醉于美好的节日，增添了欢乐的氛围。
6. 暂驻斜晖纵赏心：在斜阳下暂时停留，尽情欣赏，表现出诗人对生活的热爱。
7. 因念玉关人已老：因怀念远方的友人已年迈，表达了对时间的感慨。
8. 不堪摇落又秋深：不胜其重，秋天又深了，暗示悲伤和对失去的惋惜。

修辞手法

• 比喻：用“青一带”形象地表述江水的颜色。
• 对仗：如“俯瞰江流”“坐看山色”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“摇落”表达秋天的无情，增加情感的深度。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也流露出对时间流逝、人生无常的感伤。诗人用自然的美景来反衬内心的惆怅，使得整个诗歌情感丰富、层次分明。

意象分析

意象词汇

• 榕溪：象征着宁静与和谐的环境。
• 江流：象征着时间的流逝与生命的旅程。
• 山色：代表着自然的永恒与不变。
• 斜晖：象征着美好时光的短暂与易逝。
• 玉关：象征着思念与离别。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“归途重约使轺临”意指：

   • A. 诗人对友人的思念
   • B. 诗人与友人再度相聚
   • C. 诗人对自然的描写

2. “因念玉关人已老”中的“玉关”指的是：

   • A. 一种植物
   • B. 边防关口
   • C. 山川河流

3. 下列哪一句最能体现诗人对时光流逝的感慨？

   • A. 为爱榕溪十亩阴
   • B. 不堪摇落又秋深
   • C. 共拼沉醉酬佳节

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

杜甫《登高》与蔡戡的《陪宪使登榕溪阁》都表现出对自然的描绘和对人生的思考。杜甫通过“无边落木萧萧下”，展现了秋天的萧索，而蔡戡则通过“因念玉关人已老”表达了对友人的思念，二者在情感上有共通之处，但表达方式和侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的美学价值》