这段话出自唐代姚合《题崔驸马宅》
心在林泉身在城，凤凰楼下得闲名。
洞中见凿寻仙路，
月里犹烧煮药铛。
数树异花皆敕赐，并竿修竹自天生。
诗人多说离君宅，不得青苔地上行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:21原文展示:
题崔驸马宅
作者: 姚合 〔唐代〕
心在林泉身在城，
凤凰楼下得闲名。
洞中见凿寻仙路，
月里犹烧煮药铛。
数树异花皆敕赐，
并竿修竹自天生。
诗人多说离君宅，
不得青苔地上行。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对崔驸马宅的向往和对自然的热爱。虽然身在城市中，心却向往着林泉之地。凤凰楼下的悠闲生活，令人向往。在山洞中开凿的寻仙之路，月光下还在继续煮药的场景，展现了对炼丹和修道的追求。几棵异花都是来自皇帝的赐封，而修竹则是自然生长的。这首诗的最后一句，诗人感叹常听人谈论离开君子的宅邸，自己却无法在青苔覆盖的地面上漫步。
注释:
- 林泉：指山林和泉水，象征自然的幽静之地。
- 凤凰楼：传说中的神鸟凤凰的居所，象征着高雅的生活。
- 凿：开凿，挖掘的意思。
- 铛：古代炼丹用的器具。
- 敕赐：皇帝赐予的恩赏。
- 青苔：生长在潮湿地带的苔藓，暗示荒凉和无人问津。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字子文，号梦窗，生于盛唐时期，生活在安史之乱后，诗风清新自然，常以山水、田园景色为题材。
创作背景：此诗写于唐代，反映了诗人对崔驸马宅的向往，寓含对隐逸生活的向往和对世俗生活的反思。
诗歌鉴赏：
《题崔驸马宅》是一首表现隐逸情怀的诗作，诗人通过对崔驸马宅的描写，表达了自己对自然生活的向往与对繁华城市生活的厌倦。开篇“心在林泉身在城”一句，便将诗人的心境展现得淋漓尽致，心虽在城市中，但向往的却是那宁静的山林与清泉。这种心境在后面的描绘中得以深化，尤其是“洞中见凿寻仙路，月里犹烧煮药铛”，展现了修道者的执着与追求，象征着对长生不老的渴望。
诗的后半部分通过描绘自然的美景，展现了人与自然的和谐关系。数树异花和修竹，分别代表了人类的努力与自然的馈赠，体现了诗人在物质与精神之间的思考。最后一句“不得青苔地上行”，更是对自身处境的无奈与感慨，隐喻了对理想生活的追求与现实的隔阂。
整首诗通过细腻的情感和恰到好处的自然描绘，展现了诗人内心的矛盾与追求，既是对崔驸马隐逸生活的赞美，也是对自身处境的深刻反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 心在林泉身在城：表达了诗人内心渴望自然的情感。
- 凤凰楼下得闲名：暗示诗人对高雅生活的憧憬。
- 洞中见凿寻仙路：表现出对修道和长生的追求。
- 月里犹烧煮药铛：描绘了炼丹的静谧场景。
- 数树异花皆敕赐：展现了对自然美的欣赏。
- 并竿修竹自天生：赞美了自然的生机与韧性。
- 诗人多说离君宅：点出常有的谈论隐逸生活的情景。
- 不得青苔地上行：感叹无法在理想环境中生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“数树异花皆敕赐，并竿修竹自天生”，形成对称和谐的美感。
- 比喻：将城市与自然作对比，突出诗人的内心矛盾。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对隐逸生活的向往，反映了时代背景下人们对自然和理想生活的追求，同时也展现了对现实的无奈与思考。
意象分析:
- 林泉：象征自然的清幽与心灵的宁静。
- 凤凰楼：代表高雅、理想的生活状态。
- 异花、修竹：分别象征人类追求与自然的馈赠，体现人与自然的关系。
- 青苔：隐喻被遗忘的理想与心灵的寂寞。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“心在林泉身在城”表达了什么情感？
- A. 对城市生活的热爱
- B. 对自然的向往
- C. 对隐逸的憧憬
- D. 对繁华的追求
-
诗中的“洞中见凿寻仙路”说明了作者对什么的追求？
- A. 财富
- B. 名利
- C. 长生不老
- D. 友情
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样表现对自然的热爱，但更强调孤独与宁静的氛围。
- 李白《月下独酌》：表现了对友谊的渴望与孤独，风格更为豪放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》