这段话出自清代张令仪《虞美人 元夕》
耳根聒破笙歌竞。
灯月无心问。
梅横疏影小窗中。
恰与幽人况味略相同。
银灯火树非吾羡。
独爱清光遍。
半生心事付沉沦。
终是如今对月益伤神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 04:31:42原文展示:
虞美人 元夕
作者: 张令仪 〔清代〕
耳根聒破笙歌竞。
灯月无心问。
梅横疏影小窗中。
恰与幽人况味略相同。
银灯火树非吾羡。
独爱清光遍。
半生心事付沉沦。
终是如今对月益伤神。
白话文翻译：
耳边的喧闹声打破了笙歌的争鸣，
灯下的月亮似乎也无心询问。
梅树的影子斜横在小窗户中，
这情景与幽人所感的情味略显相同。
我对那银灯火树并不羡慕，
只独爱那清冷的光遍洒四方。
半生的心事都已沉沦，
如今对月，更是增添了伤感。
注释：
字词注释：
- 耳根：指耳朵，强调听觉。
- 聒破：形容声音大而扰乱。
- 笙歌：指音乐和歌声。
- 灯月：指灯光和月光。
- 梅横疏影：梅树斜影，意指梅花的孤傲和清冷。
- 幽人：指隐居之人，常用于形容孤独、清雅的生活。
- 银灯火树：华丽的灯火树，象征热闹的庆典。
- 清光：清冷的光，指月光。
- 沉沦：指心事的消沉与无奈。
- 益伤神：更加伤感。
典故解析：
“元夕”指元宵节，古代中国的重要节日，象征着团圆与庆祝。诗中提到的梅花、月光等意象，承载了诗人对孤独与沉思的深刻反思。
诗词背景：
作者介绍：
张令仪，清代著名词人，善用婉约词风，情感细腻，常以个人情感寄托于自然景物。
创作背景：
此诗创作于元宵佳节，诗人身处热闹的环境中，却感受到深刻的孤独与忧伤，反映了当时社会的浮华与个人的内心挣扎。
诗歌鉴赏：
《虞美人 元夕》展现了诗人在元宵节的复杂情感。诗的开头描绘了热闹的场景，耳边的喧闹与笙歌声响成一片，却与诗人内心的孤寂形成鲜明的对比。尽管外界的华丽与欢庆令人向往，诗人却依然更爱那清冷的月光，显露出他对喧嚣的逃避与对内心宁静的追求。
“梅横疏影小窗中”一句，运用了自然意象，将梅花的孤傲与诗人的幽静相呼应。梅花象征着坚韧与高洁，正如诗人内心的追求。此外，“半生心事付沉沦”，直白而深刻地道出了诗人对人生的感慨，仿佛这些心事如同沉入水底的石头，再难浮现。
整首诗在明亮与阴暗之间徘徊，表现了诗人对自身境遇的感悟，悲伤的情感在元宵的热闹中愈发清晰。诗人的孤独与内心的挣扎，通过细腻的描写与对比，传达得淋漓尽致，给予读者深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 耳根聒破笙歌竞：描写热闹的场景，耳边的声音扰人清宁。
- 灯月无心问：灯光与月光似乎对这一切漠然，无情的旁观者。
- 梅横疏影小窗中：梅树的影子斜斜投射，暗示孤独之美。
- 恰与幽人况味略相同：此情此景与隐居者的心境相似，突显孤独感。
- 银灯火树非吾羡：对华丽的灯火并不羡慕，显示对浮华的冷漠。
- 独爱清光遍：更爱那清冷的月光，象征内心的追求。
- 半生心事付沉沦：人生的心事如沉船般无法再起，表达无奈与悲伤。
- 终是如今对月益伤神：面对月光，愈发感到伤感，展现了诗人对自身的反思。
修辞手法：
- 比喻：将心事比作沉沦，形象生动传达情感。
- 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的韵律美。
- 意象：使用梅花、月光等意象，寓意深远。
主题思想：
整首诗反映了孤独、思考与对内心深处情感的探讨，表现了对喧嚣生活的逃避与对宁静心境的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，反映诗人内心的孤独。
- 月光：象征宁静与思考，是诗人内心的寄托。
- 灯火：象征浮华与热闹，反衬出诗人的冷静与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅横疏影”主要体现了什么意象？
A. 热闹的庆祝
B. 孤独的美
C. 友情的温暖 -
“终是如今对月益伤神”中的“益伤神”是什么意思？
A. 增加快乐
B. 加深伤感
C. 感到无聊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对内心情感的细腻描绘。
- 苏轼《水调歌头》：探讨孤独与对月的思考。
诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，两者都涉及对元宵节的描写，但张令仪更强调内心的孤独，而辛弃疾则展现了更为热烈的庆祝气氛。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《情感与自然：古诗词的内在世界》