蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。是什么意思

羽客笙歌此地违，离筵数处白云飞。

蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。

原文展示:

送司马道士游天台
宋之问 〔唐代〕

羽客笙歌此地违，
离筵数处白云飞。
蓬莱阙下长相忆，
桐柏山头去不归。

白话文翻译：

这位羽衣仙人欢歌笑语的地方与我相隔甚远，
在离别的宴席上，几次相聚，却像白云一样随风飘散。
在蓬莱仙境的宫阙下，我常常思念你，
而你在桐柏山头，是否再也无法归来？

注释:

• 羽客：指神仙或道士，通常穿着轻便的衣服，像羽毛一样飘逸。
• 笙歌：笙是一种乐器，这里泛指音乐和歌唱。
• 离筵：离别的宴席，指朋友或知己分别时的聚会。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征长生不老的理想境地。
• 阙：宫殿的门或楼台。
• 桐柏山：位于河南省，古时常用来指代道教的隐逸之地。

诗词背景:

作者介绍：宋之问（649年－713年），唐代诗人，以其山水诗和边塞诗著称。其作品常表达个人情感与自然景观的融合。

创作背景：此诗写于唐代，正值道教文化兴盛之时，许多文人倾心于隐逸生活，追求超脱的境界。诗人以送别友人司马道士为题，寄托对友人的怀念和对道教理想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘友人与自然的关系，表达了诗人对道士的深切思念与惜别之情。开篇的“羽客笙歌此地违”，直接引入了道士的身份，展现他轻松飘逸的生活，然而这种生活与诗人的现实生活形成鲜明对比。接下来的“离筵数处白云飞”，犹如离别的宴席仿佛白云一样易逝，给人一种无奈与惆怅的感觉。随后，诗人提到的“蓬莱阙下长相忆”，不仅表达了对道士的思念，更隐含了对理想境地的追求与向往。最后一句“桐柏山头去不归”，则是对友人归隐生活的感慨，仿佛在诉说着一种无法再聚的无奈与失落。整首诗在简练的文字中渗透出深厚的情感，展现出道教文化的理想与现实之间的矛盾，情感真挚而深沉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联以“羽客”引出道士的身份，暗示其高洁的品格与生活方式，显现出一种与世无争的态度。
  • 第二联通过“白云飞”描绘离别的瞬间，既体现了友情的珍贵，也反映了时间的无情。
  • 第三联的“蓬莱阙下”不仅是对友人的思念，也象征着理想的追求。
  • 最后一句“去不归”则是对道士归隐生活的感慨，传达出一种无奈与惆怅的情绪。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“白云飞”），将离别的感觉与自然景象结合，增强了情感的表现力。
  • 对仗工整，增加了诗歌的音乐感与美感。

• 主题思想：

  • 诗歌主要表达了对友人的思念与对理想生活的追求，反映了唐代文人对道教文化的向往和对现实中离别的感伤。

意象分析:

• 羽客：象征高洁、超凡的生活方式。
• 白云：象征离散与无常，反映离别的惆怅。
• 蓬莱：象征理想中的生活与永恒的追求。
• 桐柏山：道士隐居的地方，代表了对自然和宁静的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “羽客”在诗中指代什么？

   • A. 诗人
   • B. 道士
   • C. 朋友

2. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 理想的境地
   • C. 现实生活

3. 诗人对友人的情感是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深切思念
   • C. 轻松愉快

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜甫入京》 - 王之涣
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 比较《送司马道士游天台》与《送杜甫入京》，两首诗都涉及送别主题，但《送杜甫入京》更侧重于对友人的期待与未来的展望，而《送司马道士游天台》则更多地表现出对道教理想生活的向往与对友人生活选择的感慨，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》