这段话出自唐代宋之问《赠严侍御》
受脤清边服，乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻，羞共虏和亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:51原文展示:
赠严侍御
宋之问
受脤清边服，
乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻，
羞共虏和亲。
白话文翻译：
这首诗表达了对严侍御的赞美与期望。诗人身穿清白的边服，骑上骏马，穿越尘土飞扬的边境。当听说汉朝要为往日的屈辱报仇时，诗人感到羞愧，怎能与敌人和亲呢？
注释:
- 受脤：古代一种边服，清白代表着纯洁与正义。
- 乘骢：骑乘骏马，这里象征着勇敢与出征。
- 历塞尘：经过边塞，尘土飞扬，表现出行程的艰辛与战斗的气氛。
- 汉雪耻：指的是汉朝为了报仇而发起的战争，强调复仇的主题。
- 羞共虏和亲：与敌人和亲使之感到耻辱，表现出诗人强烈的民族情感。
典故解析:
- 汉雪耻：出自汉朝的历史背景，指汉朝对外敌屈辱的报复行动。
- 和亲：指古代王朝为了和平而与敌国联姻的政策，这种行为在诗中被视为耻辱。
诗词背景:
作者介绍：宋之问是唐代著名的诗人，生于公元649年，卒于公元713年。他以骈文见长，擅长描写边塞风光和抒发爱国情怀。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家与外敌摩擦频繁的时期，诗人通过对严侍御的赞美，表达出对国家前途的关心与对敌人的愤慨。
诗歌鉴赏：
《赠严侍御》是一首充满激情的边塞诗，诗人通过描绘清白的边服和骏马，象征着忠诚与勇敢。全诗的开头便渲染了出征的气氛，带有一种豪情壮志。接下来的“当闻汉雪耻”一句，是诗中情感的高潮，表达了对国家复仇的期待与对屈辱历史的反思。诗人通过“羞共虏和亲”进一步深化了这种情感，表现出对敌人的强烈抵触和对国家尊严的捍卫。这种情感的抒发不仅让人感受到诗人对国家的热爱，也反映了当时社会对和亲政策的广泛不满。
诗词解析：
- 受脤清边服：清白的边服象征着正义与清白，表明诗人对国家的忠诚。
- 乘骢历塞尘：骑着骏马穿越边塞，表现出诗人勇往直前的精神。
- 当闻汉雪耻：听闻汉朝要复仇，显示出对历史的反思与对未来的期盼。
- 羞共虏和亲：表达了对屈辱历史的强烈反感，强调了民族尊严的重要性。
修辞手法：
- 对仗：如“受脤清边服”和“乘骢历塞尘”，展现出诗的结构美。
- 排比：通过一连串的描写增强情感的表达。
主题思想：全诗体现了强烈的爱国情怀与民族自豪感，强调了对屈辱历史的反思与对未来的期待。
意象分析：
- 清边服：象征着国家的清白与正义。
- 骢马：代表着出征的勇气与力量。
- 汉雪耻：象征着历史的重压与复仇的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
“受脤清边服”中的“清”字，主要表达什么情感？ a. 纯洁
b. 幽暗
c. 烦躁 -
“羞共虏和亲”中，诗人对和亲的态度是？
a. 积极
b. 消极
c. 中立
答案：
- a. 纯洁
- b. 消极
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比： 两首诗都表现了对国家的热爱与对历史的反思，虽然背景不同，但情感基调相似。王之涣的诗更侧重描绘自然风光，而宋之问的诗则更注重表达历史与民族情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨