武侯祠下宿，扶杖转支离。是什么意思

昔践松花岸，今临黑水祠。

穷荒行欲市，垂老策无奇。

载重看黄马，供厨致白罴。

武侯祠下宿，扶杖转支离。

原文展示:

昔践松花岸，今临黑水祠。
穷荒行欲市，垂老策无奇。
载重看黄马，供厨致白罴。
武侯祠下宿，扶杖转支离。

白话文翻译：

曾经我在松花江岸边行走，如今却来到黑水旁的祠堂。
在这荒凉的地方我想要交易，但年纪已大，所带的东西并不特别。
我骑着黄马，重重的负担着，去为厨中准备白色的熊肉。
在武侯祠下我暂时歇脚，拄着拐杖，心神恍惚，感到孤独无助。

注释:

• 松花岸：松花江的岸边，松花江是中国东北的一条重要河流。
• 黑水祠：指的是与黑水相关的祠堂，可能是纪念某位历史人物的地方。
• 穷荒：荒凉的地方，形容环境的贫瘠。
• 策无奇：指年老体衰，所带的物品没有特别之处。
• 载重看黄马：骑着一匹黄马，可能代表着年老的骑士。
• 供厨致白罴：为厨房准备食材，这里提到的“白罴”可能是指一种珍贵的食材。
• 武侯祠：指的是纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠堂。

诗词背景:

作者介绍：

章炳麟（1868-1933），字子平，号石冰，湖南人，清末民初著名的思想家、革命家和诗人。他提倡国学，致力于社会改革，其诗风多反映个人的情感与社会现实。

创作背景：

《黑龙潭》创作于清末，正值社会动荡和个人遭遇困境之际，诗人通过描写自己的游历与感受，表达了对历史的思考和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《黑龙潭》是一首充满个人情感和历史思考的诗作。全诗以对比的方式展现了诗人从曾经的繁华到如今的落寞，展示了他对时光流逝的无奈和对过往的怀念。开篇“昔践松花岸，今临黑水祠”，通过时空的对比引入了诗的主题，表现了诗人从青少年时期的活力到如今的老态，生活的变化让他感到无比的孤独和无奈。

接下来的几句描绘了诗人在荒凉之地的行乞与交易，这不仅展现了诗人的处境，也反映了社会动荡带来的影响。诗中提到的“载重看黄马，供厨致白罴”更是暗示了生活的艰辛与困顿，年迈的诗人仍在为生计奔波，表现出一种强烈的责任感与不屈的精神。

最后一句“武侯祠下宿，扶杖转支离”则是对其内心状态的深刻描绘，身处历史文化的丰厚之地，却感到心灵的孤独和失落。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，让读者感受到诗人对历史的追思与自我的反省。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔践松花岸：诗人回忆起自己曾在松花江边走过，暗示了美好的过去。
• 今临黑水祠：现在来到黑水的祠堂，表达了时间的流逝和人生的变迁。
• 穷荒行欲市：在荒凉的地方想要交易，体现了生活的不易。
• 垂老策无奇：年老了，所带的东西无特别之处，暗示了对生活的失落感。
• 载重看黄马：骑着黄马，象征着诗人仍在努力，尽管生活艰难。
• 供厨致白罴：为厨房准备食材，显示了生活中的琐碎与责任。
• 武侯祠下宿：在历史的丰碑下暂时歇脚，感受到历史的厚重与个人的渺小。
• 扶杖转支离：借助拐杖支撑自己，象征着孤独与无助。

修辞手法：

• 对比：通过“昔”和“今”的对比，强调时间对人的影响。
• 象征：黄马象征着诗人仍在拼搏，白罴则象征着生活的负担与珍贵。
• 意象：黑水、武侯祠等意象营造出历史感与孤独感。

主题思想：

整首诗反映了作者对历史的思考和对个人命运的感慨，表达了在时代变迁中个体的孤独与无奈，同时也表现出一种不屈的生存意志。

意象分析：

意象词汇：

• 松花：象征青春与美好。
• 黑水：象征沧桑与变迁。
• 武侯祠：象征历史的厚重与文化的传承。
• 黄马：象征诗人的坚持与努力。
• 白罴：象征生活的负担与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人曾在什么地方走过？

   • A. 黑水
   • B. 松花江岸
   • C. 武侯祠
   • D. 荒凉之地

2. 诗中提到的“扶杖转支离”表现了诗人什么样的心情？

   • A. 快乐
   • B. 无助
   • C. 希望
   • D. 自信

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫在《春望》中通过对国事的感慨与个人的愁苦，展示了历史与个人命运的交织，与章炳麟在《黑龙潭》中表达的孤独感有相似之处。
• 李白的《庐山谣》则通过壮美的自然景观与个体情感的结合，展现出另一种对历史的思考。

参考资料：

• 章炳麟的诗文集
• 《清代诗词研究》相关书籍
• 历史文献关于武侯祠的资料