不辞停浊酒，正尔醉流霞。是什么意思

膏火长为患，呼僮且卖瓜。

不辞停浊酒，正尔醉流霞。

却热频添凌，承尘为笼纱。

青门尚酣战，莫问故侯家。

食瓜 其一

作者: 章炳麟 〔清代〕

原文展示:

膏火长为患，呼僮且卖瓜。
不辞停浊酒，正尔醉流霞。
却热频添凌，承尘为笼纱。
青门尚酣战，莫问故侯家。

白话文翻译：

长久以来的热浪使我苦恼，叫来小童来卖瓜。
不惜停下饮酒，正好醉倒在这流动的霞光之中。
为了抵御炎热，不断增添冰凉，
而外面的尘埃却成了我的遮挡。
青门之内，仍在激烈的争斗中，不必询问旧日的侯家。

注释:

• 膏火：指热气，形容天气的炎热。
• 呼僮：叫小童，指召唤年轻的侍从。
• 浊酒：指质量不高的酒，可能是指日常饮酒。
• 流霞：指夕阳西下时的云彩，形容美丽的景象。
• 添凌：添冰，指用冰来降温。
• 承尘：承受尘土，形容环境的肮脏或不洁净。
• 青门：指青门内的某个地方。
• 酣战：形容激烈的争斗或斗争。

典故解析:

诗中提到的“青门”可能与历史上的某个事件或人物相关，具体指代尚不明确，但可以理解为一种象征，代表着冲突或争斗的场所。

诗词背景:

• 作者介绍：章炳麟（1860-1933），字仲明，号秋水，晚号天池，清末民初的著名思想家、文学家和翻译家。他提倡白话文，反对传统诗词的束缚，作品多涉及政治、哲学以及社会问题。
• 创作背景：这首诗创作于清末，时值社会动荡，作者在诗中表现了对炎热天气的无奈和对现实的思考，反映了当时社会的矛盾和冲突。

诗歌鉴赏：

《食瓜 其一》通过描绘炎热的夏季和日常生活中的小事，展现了作者内心的矛盾与挣扎。诗的开头用“膏火”引入，直接表现出环境的炎热对生活的影响，而“呼僮且卖瓜”则是生活中的一抹清凉，体现了作者对小幸福的追求。接下来的“不辞停浊酒，正尔醉流霞”，则表现了作者在炎热中借酒消愁，醉在美景中的悠闲态度。虽然外界环境肮脏而炎热，诗人却在这种状态中找到了一丝解脱和乐趣，显示了他对生活的豁达态度。

诗的最后两句“青门尚酣战，莫问故侯家”则将视野拉回到现实，暗示了社会的动荡和个人的无奈。这里的“酣战”不仅仅是字面上的争斗，更是对社会动荡和政治不安的隐喻。整首诗在轻松的表象下，蕴含着深刻的社会思考，展现了诗人对生活的热爱与对现实的反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “膏火长为患”：长久的热气困扰着我。
  • “呼僮且卖瓜”：叫来小童来卖瓜，寻找一丝清凉。
  • “不辞停浊酒”：不顾一切地停下饮酒。
  • “正尔醉流霞”：醉倒在美丽的霞光中。
  • “却热频添凌”：为了抵御炎热，不断增添冰凉。
  • “承尘为笼纱”：外面的尘土却成了我的遮挡。
  • “青门尚酣战”：青门内仍在激烈的争斗中。
  • “莫问故侯家”：不必询问旧日的侯家。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“流霞”比喻美好的时光。
  • 对仗：上下句之间形成一定的对仗工整，如“呼僮且卖瓜”与“不辞停浊酒”。

• 主题思想： 诗歌通过对炎热天气和生活琐事的描写，反映了作者对生活的态度以及对社会现实的思考，表现了在困境中寻找乐趣和对抗不安的精神。

意象分析:

• 膏火：象征着外部环境的压迫。
• 瓜：象征着清凉与生活的简单快乐。
• 浊酒：象征着对现实的不满与借酒消愁的无奈。
• 流霞：象征着美好而短暂的时光。
• 青门：象征着纷争与不安的社会环境。

互动学习:

诗词测试：

1. “膏火长为患”中的“膏火”指什么？

   • A. 冷气
   • B. 热气
   • C. 水
   • D. 食物

2. 诗中提到的“青门”可能象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 纷争与不安
   • C. 友好的交往
   • D. 传统文化

3. 诗中提到的“流霞”是指什么？

   • A. 夜晚的星空
   • B. 夕阳的云彩
   • C. 清晨的雾霭
   • D. 春天的花朵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以阅读李白的《将进酒》，在饮酒与人生感慨中有相似之处。
• 诗词对比：对比王维的《山居秋暝》，两者虽主题不同，但都表现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。

参考资料:

• 章炳麟的诗集
• 清代文学研究资料
• 现代诗词鉴赏指南