休看红药咏翻阶，极目荷花照酒杯。是什么意思

休看红药咏翻阶，极目荷花照酒杯。

静濯明妆何所待，风标公子远飞来。

原文展示:

置酒签厅观荷徐判官携家酿四首
作者：曾几 〔宋代〕

休看红药咏翻阶，极目荷花照酒杯。
静濯明妆何所待，风标公子远飞来。

白话文翻译：

这首诗的意思是：不要再看那红色的药花在台阶上翻飞，放眼望去，荷花在酒杯中映照得如此美丽。静静地洗净妆容又是在等待什么呢？那位风流倜傥的公子已经远去。

注释:

• 红药：指的是红色的花，可能是指牡丹等花卉。
• 咏：唱和、吟咏，这里形容花的盛开。
• 极目：放眼远眺，极目所见。
• 荷花：指夏季盛开的荷花，象征美好。
• 照酒杯：荷花的影子映在酒杯中，增添了饮酒的雅趣。
• 静濯：静静地洗净，指洗去妆容。
• 风标公子：指风流倜傥的年轻才子。
• 飞来：形容远道而来，带有一种飘逸的感觉。

典故解析:

这首诗没有明确的历史典故，但“荷花”常常象征高洁和清雅，在古代诗词中频繁出现，常用以表达诗人的情怀。此外，诗中提到的“公子”形象，常与才华横溢、风流倜傥的年轻人联系在一起，反映了社会对文人风采的崇拜。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字子文，号澹庵，南宋时期的诗人，活跃于文学界，作品多以清丽见称。其诗常流露出清新脱俗的气息，擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，文人常通过诗歌抒发内心的情感，以寄托对美好生活的向往和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以荷花为中心，描绘了一个清幽的饮酒场景，通过诗人对美丽荷花的描绘，表达了对美好事物的追求和对逝去时光的惋惜。诗的开头以“休看红药咏翻阶”引出，似乎在提醒自己不要被世俗的繁华所迷惑，而应专注于眼前的美景。接着，“极目荷花照酒杯”一句，将诗人的视线和情感引向了荷花，荷花的清丽映照在酒中，形成一种美的对比，暗示着诗人与美酒之间的和谐关系。

“静濯明妆何所待”，表现出一种静谧的氛围，诗人似乎在等待什么，或许是一种内心的寄托。在此，风流的公子“远飞来”，既是对美好事物的追求，也是对逝去光阴的感慨。整首诗在清新优雅的表象之下，流露出一种淡淡的忧伤，展现了诗人对美好事物的珍视与对现实的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 休看红药咏翻阶：劝自己不要沉迷于繁华的花卉，而应更好地欣赏眼前的荷花。
• 极目荷花照酒杯：放眼望去，看到荷花映在酒杯中，营造出一种美丽的景象。
• 静濯明妆何所待：静静地等待，洗净了妆容，似乎在思考等待的意义。
• 风标公子远飞来：描绘出那个风流倜傥的公子，象征着一种理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：将荷花的影子比作映照在酒杯中，产生美的联想。
• 对仗：诗句中如“静濯明妆”与“风标公子”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色与人情交融，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的矛盾和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征纯洁、高雅，常常与清新的气质相联系。
• 酒杯：象征欢聚与享受，描绘出雅致的饮酒场景。
• 公子：象征青年风采和理想化的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红药”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 牡丹
   • C. 玫瑰
   • D. 菊花

2. “极目荷花照酒杯”中“酒杯”象征什么？

   • A. 享乐
   • B. 忧愁
   • C. 繁华
   • D. 孤独

3. 诗中“风标公子”指的是怎样的人？

   • A. 富有
   • B. 风流倜傥
   • C. 贫穷
   • D. 年长

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对美酒的热爱，但更强调了豪放与洒脱的个性。
• 《饮湖上初晴后雨》：描绘了自然景色与人文情怀的结合，展现出诗人对生活的热爱与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》