这段话出自宋代曾几《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》
白日红红花映阶，高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:39:15原文展示:
置酒签厅观荷徐判官携家酿四首
作者: 曾几 〔宋代〕
白日红红花映阶，高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。
白话文翻译：
这首诗描绘了夏日的荷花景象。阳光明媚，鲜红的花朵映衬着台阶，荷叶高低错落，宛如盛装的酒杯。荷花娇艳动人，似乎不怕承受长夏的酷暑，因此在夏日的团扇影子下摇曳生姿。
注释:
字词注释：
- 白日：明亮的阳光。
- 红红：形容花朵颜色鲜艳。
- 映阶：映照在台阶上。
- 高高下下：形容荷叶的高低错落。
- 叶成杯：荷叶的形状像酒杯。
- 娇娆：形容花朵美丽动人。
- 不禁：不畏惧、能忍耐。
- 长夏：漫长的夏季。
- 团圞：圆形的团扇。
- 扇影：扇子的影子。
典故解析：
荷花自古以来就是文人墨客喜爱的意象，象征着高洁和清雅。在诗中提到的“团圞扇影”，暗示了文人雅士在夏日的闲适与惬意。
诗词背景:
作者介绍：
曾几，字子琦，宋代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的诗作常常描绘自然景物，表现出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：
这首诗作于盛夏，作者可能在一个闲适的午后，席地而坐，品酒观荷，感受自然的美好与生活的乐趣，抒发出一种悠然自得的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗以荷花为主题，运用了细腻的描写手法，生动展现了夏日荷塘的美丽景象。诗的开头以“白日红红”描绘了阳光照耀下的鲜花，色彩鲜明而富有生机，令人感受到夏日的热烈。接着“高高下下叶成杯”的描写，不仅表现了荷叶的形态美，也暗喻了诗人对这种自然形态的欣赏与喜爱。
在“娇娆似不禁长夏”一句中，诗人对荷花的赞美更为直接，花的娇美似乎不怕酷暑的侵袭，表现出一种坚韧与生命力。最后一句“故就团圞扇影来”更是将诗人的情感与自然结合，暗示了在炎热的夏季，荷花的美丽与清凉，仿佛带来了心灵的慰藉。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，展现了诗人对人生的乐观态度及对自然美的深切认同，给人以清新的感受和深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 白日红红花映阶：描绘阳光明媚的情景，鲜花在阳光下显得格外艳丽。
- 高高下下叶成杯：荷叶高低错落，形似酒杯，展现了自然的和谐美。
- 娇娆似不禁长夏：荷花的娇美，似乎不怕被夏日的炎热所侵袭，表现出生命的顽强。
- 故就团圞扇影来：在自然环境中，荷花的美丽与清凉为诗人带来了宁静与舒适。
修辞手法：
- 比喻：将荷叶比作酒杯，形象而生动。
- 拟人：描述荷花的娇美，赋予其生命力与个性。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗以荷花为主题，表现了诗人对自然美的热爱与向往，同时也反映了他对生活的积极态度与乐观情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 白日：象征光明与希望。
- 红花：代表生命的活力与美丽。
- 荷叶：象征清雅与高洁。
- 团扇：暗示文人的雅趣与闲适生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白日红红”形容的是什么？
A. 荷叶
B. 荷花
C. 阳光 -
“高高下下叶成杯”中，叶子与什么相比？
A. 酒杯
B. 碗
C. 盘子 -
“娇娆似不禁长夏”表达了什么情感？
A. 伤感
B. 自然的顽强
C. 忧郁
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样通过自然景象表达情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以自然景象寄托思乡情。
诗词对比：
曾几的《置酒签厅观荷》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都描绘了自然景象，但前者侧重夏日的生机与美丽，后者则表现秋夜的清冷与思乡之情，反映出不同的情感基调和生活体验。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《曾几诗歌研究》