这段话出自宋代曾几《仲夏细雨》
霢霂无人见，芭蕉报客闻。
润能添砚滴，细欲乱炉薰。
竹树惊秋半，衾裯惬夜分。
何当一倾倒，趁取未归云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:36:23原文展示
霢霂无人见，芭蕉报客闻。
润能添砚滴，细欲乱炉薰。
竹树惊秋半，衾裯惬夜分。
何当一倾倒，趁取未归云。
白话文翻译
细雨绵绵，无人能看见，只有芭蕉在向客人报告雨声。
雨水可以滴在砚台上润湿，细雨想要把炉火的烟气弄乱。
竹林和树木在秋半时节惊动了，床褥和被子在夜里让人感到舒适。
何时能将酒一倾而倒，借着这未归的云彩畅饮一番？
注释
- 霢霂：细雨，形容雨势轻柔。
- 芭蕉：一种大型的植物，常用来比喻雨声。
- 润能添砚滴：润泽可以让砚台上的墨水更为湿润。
- 细欲乱炉薰：细雨带来的湿气想要导致炉火的烟气变乱。
- 竹树惊秋半：竹子和树木在秋季的中段被惊动。
- 衾裯：被褥，夜间用的床上用品。
- 何当一倾倒：什么时候才能把酒一倾而倒。
典故解析
本诗没有直接引用特定的古典典故，但通过描绘自然景象表达了诗人对雨水的细腻感受，以及对归家的渴望。这种情感在古诗中是常见的，象征着人生的无常和对美好时光的追忆。
诗词背景
作者介绍：曾几，字子文，号澹然，宋代诗人，生平不详，以山水田园诗著称，作品常表现对自然的热爱及人生哲思。
创作背景：本诗写于仲夏时节，正值雨季。细雨绵绵，给人以宁静的感受，诗人借此表达对自然的细腻观察以及内心的情感波动。
诗歌鉴赏
《仲夏细雨》是一首通过细腻的描写展现仲夏细雨景象的诗作。诗人以“霢霂无人见”开篇，营造出一种寂静的氛围，细雨如丝，轻柔地洒落。接着，诗人提到芭蕉，既是自然景物的描写，也是对雨声的细腻刻画，仿佛让人听见那轻柔的雨滴声。在“润能添砚滴，细欲乱炉薰”中，细雨与文化生活的结合，展现了自然与人文的交融，仿佛在说这细雨不仅滋润了大地，也滋润了诗人的心灵。
接下来的两句“竹树惊秋半，衾裯惬夜分”，则将诗人心中的宁静与舒适表现得淋漓尽致，夜间的床褥带来的是一种温暖的归属感，反映了诗人对平静生活的向往。最后一句“何当一倾倒，趁取未归云”，则暗含对美好时光的渴望与惜别，仿佛在期待某个时刻，能够与友人共饮美酒，畅谈人生。
整首诗以细雨为线索，串联起自然与人文，抒发了诗人对生活的深刻思考与对自由生活的向往。诗中隐含的情感，既有对自然的敬畏，也有对人际关系的思考，展现了诗人深刻的内心世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 霢霂无人见：细雨无声，寂静的环境。
- 芭蕉报客闻：芭蕉叶低声细语，仿佛在告知来客雨的消息。
- 润能添砚滴：细雨润泽，砚台上的墨水更显生动。
- 细欲乱炉薰：细雨带来的湿气影响了炉火的香气。
- 竹树惊秋半：竹子和树木在秋季的中段因雨而颤动。
- 衾裯惬夜分：被褥在夜晚带来舒适的温暖。
- 何当一倾倒：期待某时能与友人共饮。
- 趁取未归云：借着未归的云彩，寻求那份畅快。
-
修辞手法：
- 比喻：如“芭蕉报客闻”，将芭蕉与雨声联系起来。
- 拟人：赋予自然以人的特征，如“惊秋半”。
-
主题思想：通过细雨抒发对自然的热爱，表现对生活方式的思考和对美好时光的渴望。
意象分析
- 细雨：象征宁静与柔和，代表一种轻盈的生活方式。
- 芭蕉：代表自然的声音，与诗人的内心感受相呼应。
- 砚滴：文化象征，代表文人生活与艺术的结合。
- 竹树：象征坚韧与清雅，体现诗人的品格与情操。
- 衾裯：家庭的温暖与安宁，寄托诗人对归属感的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霢霂”指的是什么？
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雪
-
“芭蕉报客闻”中，芭蕉的作用是什么？
- A. 遮雨
- B. 报告雨声
- C. 装饰
-
诗人想要“趁取未归云”的原因是什么？
- A. 想喝酒
- B. 想归家
- C. 想去旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 李白的《夜泊牛头》
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘细雨，表现了生活的滋润与希望。相比之下，曾几的诗则更多地关注于内心的感受与对自然的细腻观察。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗的解析和背诵。