鬓云翻覆风转。是什么意思

燕姬越女初相见。

鬓云翻覆风转。

日日转如云。

朝朝白发新。

江南古佳丽。

只绾年时髻，信手绾将成。

从来懒学人。

原文展示

菩萨蛮
作者：颜奎 〔宋代〕

燕姬越女初相见。
鬓云翻覆风转。
日日转如云。
朝朝白发新。
江南古佳丽。
只绾年时髻，
信手绾将成。
从来懒学人。

白话文翻译

这首词描绘了作者与美丽女子初次相遇的情景。女子的鬓发在微风中轻轻翻动，仿佛云彩随风飘动。时光流逝，每天都如同白云一样轮回，早晨时分又见她白发的新生。江南的古代美人，随意地将头发盘起，轻松自如地打理着自己的发髻。她从来不愿意去学那些繁复的发型技巧。

注释

• 燕姬：指燕国的美女，常用于形容美丽的女子。
• 越女：指越国的女子，古代被认为美丽的代表。
• 鬓云：指头发，如同云彩般轻盈。
• 信手绾：随意地盘起头发。
• 懒学人：不愿意学习的人。

典故解析

“燕姬越女”是古代文学中常用的美人典型，象征着南方水乡的女子之美。诗中提及的江南古佳丽，代表了当时社会对女性美的欣赏与向往。

诗词背景

作者介绍

颜奎，宋代词人，生平不详，主要以词作闻名。其作品多描绘生活场景、感情经历，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《菩萨蛮》创作于宋代，那时社会风气渐趋开放，对女性的美与才华有了更多的关注与赞美。诗人可能是在特定的社交场合中，见到了一位美丽的女子，因而生发灵感，写下了这首词作。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》通过细腻的描绘，展现了一幅江南水乡的美丽画卷。开头两句“燕姬越女初相见”便引入了两位美丽女子的形象，勾勒出一种初见的惊艳与心动。接下来的“鬓云翻覆风转”，则通过生动的意象，展现了女子在微风中轻盈的姿态，仿佛是自然中融入的精灵。

整首词通过对比将时间与美丽结合，表现出一种对时光流逝的感慨。尤其是“日日转如云，朝朝白发新”这一句，展现了女子的美丽是短暂而珍贵的，令人心生怜惜。词人对江南美人的描绘，既有细致入微的观察，又流露出对美好事物的向往与珍惜。

最后两句“只绾年时髻，信手绾将成，从来懒学人”，更是突显出一种洒脱与不羁，女子的随意与自信让人感到她的独特魅力。这种对传统束缚的反叛与对自然之美的追求，使整首词充满了生机与活力，展现了江南女性特有的优雅与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 燕姬越女初相见：描绘初见的美好与惊艳，燕姬与越女象征着两种美的结合。
2. 鬓云翻覆风转：通过动词“翻覆”与“转”展现女子发型的灵动，增强视觉效果。
3. 日日转如云：时间的流逝如同云彩般无形，暗示美丽的短暂。
4. 朝朝白发新：表现女子的青春与美丽，白发的新生象征着生命的轮回。
5. 江南古佳丽：点明地点与文化背景，江南女性的古典美。
6. 只绾年时髻：强调她随意而自然的打理，体现了对美的独特理解。
7. 信手绾将成：表现出一种随性与自信，似乎不需要刻意修饰。
8. 从来懒学人：反映出她对繁复技巧的无奈和拒绝，体现个性。

修辞手法

• 比喻：通过“鬓云”将头发比作云彩，生动形象地描绘出女子的美。
• 拟人：风的转动被赋予了生命，使得场景更具动感。
• 对仗：如“日日转如云，朝朝白发新”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词以对美人的描绘为主线，表现出对美的欣赏与时间流逝的感慨，强调了自然之美与个性的独立，展现了一种对传统束缚的反叛。

意象分析

意象词汇

• 燕姬：象征美丽的女子，代表了温婉与柔美。
• 越女：寓意聪慧与优雅，体现了文化的积淀。
• 鬓云：象征青春与自由，表现出女性的灵动。
• 白发：象征时间的流逝与珍贵的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. “燕姬越女”中的“燕姬”主要指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一种花

2. “日日转如云”这一句中“云”象征着什么？

   • A. 永恒
   • B. 短暂的美丽
   • C. 忧愁

3. 诗中提到的“懒学人”是指？

   • A. 热衷学习的人
   • B. 不愿意学习繁复技巧的人
   • C. 喜欢学习的人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）：描绘女性的细腻情感与对美的追求。
• 《蝶恋花》（苏轼）：表现了对女性美的赞美与时光流逝的感慨。

诗词对比

• 《菩萨蛮》与《如梦令》：两者都描绘了女性之美，但《菩萨蛮》更注重自然与随意的美，而《如梦令》则更细腻地表达了内心的情感与回忆。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词的艺术：宋词的美学》