这段话出自近代朱庸斋《菩萨蛮 其三》
筹花斗草原无意。
红笺杠讯欢盟事。
消息在重帘，金堂难免嫌。
垂杨千万树。
只解东西舞。
不敢伫春回。
相思成寸灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:53:30原文展示:
菩萨蛮 其三
筹花斗草原无意。
红笺杠讯欢盟事。
消息在重帘，
金堂难免嫌。
垂杨千万树。
只解东西舞。
不敢伫春回，
相思成寸灰。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春天的时候，无意间参与到花草的争斗中，心中却充满了对往事的怀念。红色的信笺上写着欢快的约定，但如今的消息被重重的帘幕遮挡，显得更加难以忍受。垂杨树成千上万，只有在东西方向摇曳舞动。作者不敢停留等待春天的归来，思念之情化为一寸寸的灰烬。
注释:
- 筹花斗草：原本是指春天花草争奇斗艳，暗指对美好事物的向往。
- 红笺：红色的信笺，常用于书写情意绵绵的信件。
- 金堂：指金色的殿堂，象征着富贵与美好。
- 垂杨：指垂柳，象征柔情与思念。
- 寸灰：意为微小的灰烬，象征着思念之苦。
典故解析:
“垂杨”在古诗词中常用来象征离别与思念，尤其与春天的场景结合，更加突显情感的细腻与哀怨。诗中提到的“红笺”也常用于表达爱情的承诺与秘密。
诗词背景:
作者介绍：朱庸斋是近代著名的诗人，其作品多以细腻的情感和清新的意象著称。生于动荡时期，诗人的创作常常带有对旧日美好时光的怀念。
创作背景：这首诗产生于作者对春天的思念和对往事的回忆，反映了时代的变迁与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮 其三》的情感细腻，字字句句都渗透着一种淡淡的忧伤与思念。诗人通过春天的意象，勾勒出对过往美好时光的追忆。开篇的“筹花斗草原无意”让人感受到一种无奈，似乎在这样的美景中，作者却无法真正享受，只能感叹往昔的美好。红笺的出现则为诗增添了情感的厚度，然而重帘之后的消息却让人感到一种隔绝，仿佛是心中无法言说的痛苦。在描绘柳树的舞动时，诗人让春的气息与思念的情感交织，形成一种生动的对比。结尾的“相思成寸灰”更是将思念化为无尽的哀伤，表现出诗人对失去的无奈与惋惜。这首诗通过细腻的意象与深刻的情感，使人感受到一种春天的凄美与思念的痛苦。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “筹花斗草原无意”：诗人无意中参与到春天花草的争斗中，表现出一种无奈。
- “红笺杠讯欢盟事”：信笺上写着对美好过去的期待与约定。
- “消息在重帘”：重重的帘幕象征着隔绝，暗示着无法联系的痛苦。
- “金堂难免嫌”：即使在富贵的环境中，依然感到不满与失落。
- “垂杨千万树”：描绘春天的生机与美好。
- “只解东西舞”：柳树的摇曳象征着对往事的怀念。
- “不敢伫春回”：不敢停留，象征着对未来的无奈与迷茫。
- “相思成寸灰”：思念之情化为微小的灰烬，表现出深沉的痛苦。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“寸灰”，形象地表达了内心的苦痛。
- 拟人：柳树的“舞动”赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“东西舞”与“春回”，增强了诗的音韵美。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与内心的忧伤，表现了对美好时光的怀念与对失去的感伤。
意象分析：
- 红笺：象征爱情与承诺，寄托了对未来美好的向往。
- 垂杨：象征柔情与思念，反映作者内心的柔软与脆弱。
- 春天：代表生命与希望，同时也暗含了失去与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“筹花斗草”在诗中象征什么？
- A. 争斗的无奈
- B. 春天的生机
- C. 爱情的承诺
-
“相思成寸灰”表达了怎样的情感？
- A. 快乐与幸福
- B. 失去与痛苦
- C. 希望与未来
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但在情感深度与表达方式上，与朱庸斋的作品形成对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与创作》
- 《朱庸斋诗文集》