何当种此花，各抱汉阴瓮。是什么意思

诗人固长贫，日午饥未动。

偶然得一饱，万象困嘲弄。

寻花不论命，爱雪长忍冻。

天公非不怜，听饱即喧哄。

君为三郡守，所至满宾従。

江湖常在眼，诗酒事豪纵。

奉使今折磨，清比于陵仲。

永怀茶山下，携妓修春贡。

更忆槛泉亭，插花云髻重。

萧然卧灊麓，愁听春禽哢。

忽见早梅花，不饮但孤讽。

诗成独寄我，字字愈头痛。

嗟君本侍臣，笔橐従上雍。

脱靴吟芍药，给札赋云梦。

何人慰流落，嘉aa21天为种。

杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。

感时念羁旅，此意吾侪共。

故山亦何有，桐花集幺凤。

君亦忆匡庐，归扫藏书洞。

何当种此花，各抱汉阴瓮。

原文展示

次韵李公择梅花
作者: 苏轼 〔宋代〕

诗歌内容: 诗人固长贫，日午饥未动。偶然得一饱，万象困嘲弄。
寻花不论命，爱雪长忍冻。天公非不怜，听饱即喧哄。
君为三郡守，所至满宾従。江湖常在眼，诗酒事豪纵。
奉使今折磨，清比于陵仲。永怀茶山下，携妓修春贡。
更忆槛泉亭，插花云髻重。萧然卧灊麓，愁听春禽哢。
忽见早梅花，不饮但孤讽。诗成独寄我，字字愈头痛。
嗟君本侍臣，笔橐従上雍。脱靴吟芍药，给札赋云梦。
何人慰流落，嘉天为种。杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。
感时念羁旅，此意吾侪共。故山亦何有，桐花集幺凤。
君亦忆匡庐，归扫藏书洞。何当种此花，各抱汉阴瓮。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于生活的感慨和对梅花的欣赏。诗人虽然长期生活在贫困之中，午饭时常感到饥饿，但偶尔吃饱后却感到万象皆嘲弄。寻花不问命运，只是爱雪中梅花，虽忍受寒冷却心中有寄托。天公虽不怜惜，但一旦吃饱便开始喧闹。你作为三郡的守官，所到之处总有宾客相随。江湖常在眼前，诗酒间的豪情纵情自如。如今我被困于此，清淡的日子比不上陵仲的丰盛。常怀念茶山下的生活，携妓修春贡，更想起槛泉亭插花时的重重叠叠。萧然卧于山麓，忧愁中听到春鸟啼鸣。忽然看到早梅花，虽然不饮酒，却独自感到讽刺。诗作成后寄给你，字字都令我头痛。唉，你本是侍臣，笔袋是从上雍而来。脱下鞋吟咏芍药，给你写信赋诗云梦。谁来安慰我这个流浪者，难得的天赐之美。杯中倾听笛声，帽子轻拂果树下的鞚。感时忆游子，此情此意我们共同拥有。故乡又有什么呢？桐花落下聚集了凤凰。你也在怀念匡庐，归来时扫清藏书的洞。何时才能种下这梅花，各自抱着汉阴的瓮。

注释

• 固长贫：一直以来生活贫困。
• 日午饥未动：午餐时仍感到饥饿。
• 偶然得一饱：偶尔能吃饱饭。
• 万象困嘲弄：周遭事物都显得讽刺。
• 寻花不论命：寻找花朵不问命运。
• 忍冻：忍受寒冷。
• 天公非不怜：上天并非不怜惜。
• 宾従：宾客随行。
• 江湖常在眼：江湖景象常在眼前。
• 诗酒事豪纵：诗酒之间的豪情纵情。
• 清比于陵仲：清淡的日子比不上陵仲的丰盛日子。
• 茶山下：指茶山之下。
• 槛泉亭：指一个景致优美的亭子。
• 愁听春禽哢：愁苦中听到春鸟啼鸣。
• 孤讽：孤独的讽刺。
• 侍臣：指曾做过朝廷侍臣的人。
• 杯倾笛中吟：在酒杯倾倒中吟唱。
• 羁旅：游子思乡之情。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗歌作品以豪放、洒脱著称，常以自然景物、个人情感为题材，表达对生活的感悟及对美的追求。苏轼在历史上留下了极为深刻的影响，他的诗词常常反映出他对社会、人生和自然的深刻思考。

创作背景

《次韵李公择梅花》这首诗是苏轼在与朋友李公择赏梅时所作，表现了诗人对梅花的喜爱以及对生活的思考。当时的苏轼因政治原因被贬，生活境遇较为艰难，诗中流露出对生活的感慨与内心的孤独。同时，梅花象征着坚韧与高洁，诗人在梅花的陪伴下，抒发了自己对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏

《次韵李公择梅花》在表现了对梅花的热爱和对生活的感慨的同时，也深刻反映了诗人的内心世界。诗的开头，诗人以“固长贫”自谦，展现了自己虽贫困却不失清雅的气质；接着通过一系列细腻的描写，表现了他在艰难困苦中仍然对生活的热爱和对美的追求。尤其是“偶然得一饱，万象困嘲弄”，这一句既表现了诗人对生活的无奈，又暗含了他对美好生活的渴望。

在描写梅花时，苏轼不仅仅是从自然美的角度进行描绘，更是将梅花与自己的心境结合起来，展现出一种孤独而坚韧的精神。诗中“忽见早梅花，不饮但孤讽”一句，诗人即便身处困境，也不忘对美的欣赏，表达了他对梅花不屈的精神的共鸣。

整首诗不仅在意象上丰富多彩，还通过细腻的情感表达，展现了诗人对故乡、友人的思念，以及对自由与美好生活的向往。通过对梅花的描绘，诗人抒发了自己虽身处困境却心怀理想的情感，表现出一种积极向上的生活态度。苏轼的这首诗在意境上深远，情感真挚，展现了他非凡的艺术才华和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 诗人固长贫，日午饥未动。：诗人一直以来生活贫困，午饭时常感到饥饿，表现了他生活的艰辛。
2. 偶然得一饱，万象困嘲弄。：偶尔吃饱后却感到四周的事物都在嘲笑自己，表达了对生活的无奈和苦涩。
3. 寻花不论命，爱雪长忍冻。：寻找梅花不问自己的命运，只是欣赏梅花在雪中的美丽，表现了诗人对美的执着追求。
4. 天公非不怜，听饱即喧哄。：上天并非不怜惜我，但一旦吃饱便开始喧闹，暗示生活的无常。
5. 君为三郡守，所至满宾従。：你作为三郡的守官，到处都有宾客相随，表现对友人的羡慕。
6. 江湖常在眼，诗酒事豪纵。：江湖的景象常在眼前，诗酒之间的豪情纵情，展现出诗人的洒脱。
7. 奉使今折磨，清比于陵仲。：如今我被困于此，清淡的日子比不上陵仲的丰盛，表达了对生活的不满。
8. 永怀茶山下，携妓修春贡。：常怀念茶山下的生活，携妓修春贡，表现了对过去生活的向往。
9. 更忆槛泉亭，插花云髻重。：更想起槛泉亭插花时的重重叠叠，展现了对美好回忆的珍惜。
10. 萧然卧灊麓，愁听春禽哢。：萧然卧于山麓，忧愁中听到春鸟啼鸣，表现了内心的孤独感。
11. 忽见早梅花，不饮但孤讽。：忽然看到早梅花，虽然不饮酒，却独自感到讽刺。
12. 诗成独寄我，字字愈头痛。：诗作完成后寄给你，字字都令我头痛，表达了创作的艰辛。
13. 嗟君本侍臣，笔橐従上雍。：唉，你本是侍臣，笔袋是从上雍而来，暗示对政治的反思。
14. 脱靴吟芍药，给札赋云梦。：脱下鞋吟咏芍药，给你写信赋诗云梦，表现出文人生活的闲适。
15. 何人慰流落，嘉天为种。：谁来安慰我这个流浪者，难得的天赐之美，反映了对友人的思念。
16. 杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。：在酒杯倾倒中吟唱，帽子轻拂果树下的鞚，展现了诗人悠闲的生活。
17. 感时念羁旅，此意吾侪共。：感时忆游子，此情此意我们共同拥有，表达了同样的生活感受和思念。
18. 故山亦何有，桐花集幺凤。：故乡又有什么呢？桐花落下聚集了凤凰，表现了对故乡的怀念。
19. 君亦忆匡庐，归扫藏书洞。：你也在怀念匡庐，归来时扫清藏书的洞，展现了对知识的渴望。
20. 何当种此花，各抱汉阴瓮。：何时才能种下这梅花，各自抱着汉阴的瓮，表达了对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：将生活的艰难比作困境，生动形象。
• 拟人：将事物拟人化，使情感更具表现力，如“万象困嘲弄”。
• 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了音韵美感。

主题思想

整首诗通过梅花的描写，表现了诗人对生活的坚韧态度与对美好事物的向往，反映了他在艰难处境中仍旧不失乐观情怀。诗人对友人的思念与对生活的感慨交织在一起，构成了深刻的情感表达。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着高洁、坚韧与希望。
• 江湖：代表着人生的旅途和豪情。
• 茶山：象征着安宁与美好的回忆。
• 春禽：春鸟象征着新生与希望。
• 故乡：代表着归属感与思乡情。

文化内涵与象征意义

梅花在中国文化中常被视为坚韧不拔、高洁的象征，代表着在逆境中仍能保持自我和追求美的精神。诗人通过对梅花的描绘，表达了自己在艰难生活中对美好的向往和对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅花”象征着什么？

   • A. 丰收
   • B. 坚韧与希望
   • C. 贫困

2. 苏轼在诗中主要表达了什么情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对生活的绝望
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中的“江湖”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 人生的旅途
   • C. 乡村生活

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王安石的《梅花》同样以梅花为主题，表达了高洁的品格。
• 《春望》：杜甫的《春望》描绘春天的景象，反映了诗人对国家和个人命运的思考。

诗词对比

• 苏轼《次韵李公择梅花》与王安石《梅花》
  • 两首诗都以梅花为主题，但苏轼更关注个人情感与生活感悟，而王安石则更强调梅花的坚韧与高洁，体现出两位诗人不同的艺术风格。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古典诗歌研究》
• 《宋代文学概论》