这段话出自宋代苏轼《杜介送鱼》
新年已赐黄封酒，旧老仍分赪尾鱼。
陋巷关门负朝日，小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝脍，稚子欢寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路，松江烟雨晚疏疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:51:02原文展示:
新年已赐黄封酒，
旧老仍分赪尾鱼。
陋巷关门负朝日，
小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝脍，
稚子欢寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路，
松江烟雨晚疏疏。
白话文翻译：
新年里已经得到了黄封的美酒，
虽然年迈的长辈依旧分赠给我红色的鱼。
我在陋巷关上门，背负着朝阳，
小园中除去雪，得到了春天的蔬菜。
病中的妻子起来切割鱼肉，
稚嫩的孩子欢快地寻找书信。
我醉眼朦胧地寻觅回家的路，
松江的烟雨在傍晚时分显得稀疏。
注释:
- 黄封酒：指新年时赐予的酒，象征着祝福和喜庆。
- 赪尾鱼：指红色的鱼，通常在年节时作为吉祥的食物。
- 陋巷：指简陋的巷子，反映出作者的居住环境。
- 朝日：早上的太阳，象征新的开始。
- 银丝脍：指用鱼肉切成丝，寓意妻子为家庭的操劳。
- 尺素书：指短小的书信，象征着孩子对知识的渴望。
- 醉眼朦胧：形容喝醉后的状态，表达寻路的迷茫。
- 松江烟雨：松江在傍晚烟雨中显得朦胧，增加了画面的意境。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文、赋等多种体裁，以豪放洒脱、情感真挚而著称。
创作背景：此诗写于苏轼晚年，他身处的社会环境充满了动荡与变迁。经历了政治风波、家庭变故，苏轼在诗中表达了对生活的感悟与对家庭的眷恋。
诗歌鉴赏：
《杜介送鱼》是一首充满生活气息的诗，苏轼通过细腻的描写展现了自己平凡而温暖的生活场景。诗中展现的新年喜庆与家庭温情，构成了鲜明的对比。诗的开头“新年已赐黄封酒”，象征着新年的祝福与希望，接着提到的“旧老仍分赪尾鱼”则体现了对长辈的尊重与感激。通过描写陋巷的日常生活，苏轼不仅表现了对家庭和睦的珍惜，也传达了对生活琐事的深刻理解。
“病妻起斫银丝脍”一句，体现了妻子尽管身体不适，仍然为家人操劳的辛勤与无私，展现了家庭中深厚的情感纽带。而“稚子欢寻尺素书”则描绘了儿子对知识的渴望，暗示了未来的希望。最后两句“醉眼朦胧觅归路，松江烟雨晚疏疏”通过雨幕与醉态的描绘，透出一种朦胧而又深远的思乡情怀，形成了诗歌的情感高潮。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：新年带来的美酒，象征着节日的喜庆。
- 第二句：年长的亲人仍然给予的馈赠，表现了传统的家庭观念。
- 第三句：在陋巷中，关上门，意味着一种隐居的生活态度。
- 第四句：小园中除去雪，春天的蔬菜象征着新生与希望。
- 第五句：病妻的辛劳表现了家庭的温暖与责任。
- 第六句：孩子对学习的渴望，传递了对未来的期待。
- 第七句：醉意朦胧表现了对归家的渴望与迷茫。
- 第八句：松江的烟雨意象增添了诗的意境与情感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“醉眼朦胧”来形容情感的迷惘。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 意象：通过“松江烟雨”形成了朦胧的背景，增加了诗的层次感。
-
主题思想： 诗歌表现了对家庭生活的热爱、对亲情的珍视，以及对人生的深刻思考，体现了苏轼对生活的乐观态度和人生态度。
意象分析：
- 新年与黄封酒：象征着新的开始与希望。
- 赪尾鱼：代表着家庭的团圆与吉祥。
- 陋巷与小园：展现了诗人简朴而温馨的生活环境。
- 松江烟雨：营造了诗的意境，象征着思乡与迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
“新年已赐黄封酒”中的“黄封酒”象征什么？
- A. 朋友的祝福
- B. 新年的喜庆
- C. 饮酒的场合
-
“病妻起斫银丝脍”中“银丝脍”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 鱼肉切成丝
- C. 一种饮料
-
诗中提到的“稚子欢寻尺素书”表达了什么情感？
- A. 对知识的渴望
- B. 对父母的感激
- C. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对家庭与故乡的思念。
- 《桃花源记》陶渊明：描绘恬静的田园生活，反映对理想生活的向往。
诗词对比：
- 苏轼的《杜介送鱼》与王维的《山中与幽人对酌》：两者都描绘了隐居生活的宁静，但苏轼更注重家庭的温情，而王维则体现了与自然的和谐。
参考资料：
- 《苏轼诗词选》
- 《宋代文学概论》
- 《古典诗词鉴赏》