今年我欲江湖去，暮雨连山宰树春。是什么意思

南浦凄凉老逐臣，东坡还往尽幽人。

杯盘惯作陶家客，弦诵常叨孟母邻。

尚有升堂他日约，岂知负土一阡新。

今年我欲江湖去，暮雨连山宰树春。

原文展示:

潘推官母李氏挽词
作者: 苏轼 〔宋代〕

南浦凄凉老逐臣，
东坡还往尽幽人。
杯盘惯作陶家客，
弦诵常叨孟母邻。
尚有升堂他日约，
岂知负土一阡新。
今年我欲江湖去，
暮雨连山宰树春。

白话文翻译：

在南浦的凄凉之地，老去的逐臣追随我，
东坡再回去，已没有幽人相伴。
杯盘已经习惯做陶家之客，
吟诵之间常常提到孟母的邻居。
尚有升堂的约定在未来，
怎知新坟已负土一阡。
今年我想去江湖，
却是暮雨连绵，山间树木正发春。

注释:

• 逐臣：指跟随在外的老臣，此处指作客的老朋友。
• 东坡：苏轼的号，意指自己。
• 陶家客：指陶渊明的家，寓意与隐逸生活相关。
• 弦诵：指吟唱诗文。
• 孟母：指孟子的母亲，以其教育子女的故事著称。
• 升堂：指升堂入室的约定，表示将来的期许。
• 负土一阡：指一条新坟的土，暗示生离死别。
• 江湖：指远游，寄寓对生活的追求。
• 暮雨连山：描绘一种春雨绵绵的景象，寓意凄凉。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，以其深厚的文学修养和个性化的艺术风格著称。

创作背景:

此诗是苏轼为悼念潘推官的母亲李氏而作，表达了对逝者的怀念与对人生无常的感慨。诗中提到的生活场景和人物关系，反映了苏轼内心的孤独和对友人的思念。

诗歌鉴赏:

《潘推官母李氏挽词》是一首饱含情感的挽诗，通过细腻的描绘和深刻的感悟，表达了对逝者的追思和对生活的思考。诗的前两句，描绘了南浦的凄凉，表现了作者的孤独和无奈。提到“老逐臣”与“幽人”，暗示了随着时间流逝，昔日的朋友已不再，生活的孤独感愈加明显。接下来的两句，则通过“杯盘惯作陶家客”和“弦诵常叨孟母邻”，表现出作者对往日生活的怀念。

诗的后四句，进一步深化了主题，表达了对未来的期盼与无奈。“尚有升堂他日约”表现出对未来的憧憬，但“岂知负土一阡新”则暗示了生死之间的无常，令人深感惋惜。最后两句则以春雨连绵的景象，象征了生命的轮回与无尽的思念，表达了作者希望在江湖自由徜徉的愿望，却又被现实的重重阻隔所牵绊。

诗词解析:

逐句解析:

• 南浦凄凉老逐臣：南浦的环境萧瑟，老朋友因生老病死而逐渐远去。
• 东坡还往尽幽人：自我感叹，曾经的美好时光已不复存在。
• 杯盘惯作陶家客：自我调侃，习惯了在他人家中做客，失去了归属感。
• 弦诵常叨孟母邻：常常吟诵古人的故事，体现出对传统文化的敬仰。
• 尚有升堂他日约：未来还有许多约定与希望。
• 岂知负土一阡新：意外的离别让人措手不及。
• 今年我欲江湖去：表达对自由生活的向往。
• 暮雨连山宰树春：描绘了环境的变化，寓意内心的凄凉。

修辞手法:

• 对仗：如“杯盘”“弦诵”，使诗句更富韵律感。
• 比喻：通过“负土”来象征生命的结束。
• 意象：如“暮雨”、“江湖”，构建出一种悠远的意境。

主题思想:

诗歌通过对逝者的悼念，表达了对生命无常的感慨，同时也反映出对传统文化的敬仰和对自由生活的向往，情感基调深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 南浦：象征萧瑟、孤独的环境。
• 杯盘：象征交友的场合与往日的欢聚。
• 弦诵：代表文化传承与个人修养。
• 江湖：象征自由与追求理想的生活。
• 暮雨：寓意生命的流逝和内心的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 此诗的主题是什么？ A. 友谊 B. 生命无常 C. 传统文化 D. 自由生活

2. “负土一阡新”意思是？ A. 新的开始 B. 负担沉重 C. 逝去的生命 D. 未来的希望

3. 诗中提到的“东坡”是指谁？ A. 苏轼 B. 陶渊明 C. 孟子 D. 王维

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《登飞来峰》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王安石《登飞来峰》：同样表达了对生命意义的思考和对未来的渴望，但风格更为豪放。
• 杜甫《春望》：通过对故国的思念，体现了对国家与个人命运的关注，情感更为沉重。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词赏析》