这段话出自清代项鸿祚《采桑子三首 其三》
艳词空冠花间集，不上云台。
却上阳台，一读南华事事乖。
谢郎朋齿狂犹昔，红粉成灰。
蜡炬成灰，剩得闲情赋锦溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:49:28原文展示:
采桑子三首 其三
艳词空冠花间集，不上云台。
却上阳台，一读南华事事乖。
谢郎朋齿狂犹昔，红粉成灰。
蜡炬成灰，剩得闲情赋锦溪。
白话文翻译：
这一首词用华丽的词语在花间聚集，却不再登上云台（高处）。我转向阳台，读着《南华经》，却觉得一切事物都与我无缘。昔日的谢郎（即谢安）朋友，牙齿依然如昔，但美丽的红颜已化为灰烬。蜡烛的蜡已成灰烬，只剩下我的闲情，赋诗于锦溪边。
注释:
- 艳词：华丽的词句。
- 云台：高处或高楼，象征权力和地位。
- 南华：指《南华经》，道教经典，意在表达道理与世俗的乖离。
- 谢郎：可能指谢安或其他名士，象征朋友的往昔。
- 红粉成灰：美丽的女子已不再，暗喻岁月无情。
- 蜡炬：蜡烛，象征生命的短暂。
诗词背景:
作者介绍：项鸿祚，清代诗人，以词作见长，风格多变，善于表现个人情感和人生态度。
创作背景：此词创作于清代，正值文人对传统文化和个人情感的深刻反思。作者通过对往昔的缅怀和对现实的感慨，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
这首词在语言上华丽而不失深刻，表面上讲述的是对昔日美好时光的追忆和对人生无常的感叹，实际上却蕴含了对于生命意义的反思。开篇提到的“艳词空冠”让人感受到一种空灵的美，仿佛在表明词人的才华与情感的沉淀，但随即转入对现实的无奈之叹。词人在阳台上阅读《南华经》，这不仅是一种知识的追求，更是对道理的渴望，显示了作者内心深处的孤独与无奈。
“谢郎朋齿狂犹昔，红粉成灰”，一句道出人与人之间的关系，昔日的朋友关系似乎依然存在，但岁月的流逝使得美丽的瞬间化为泡影。红粉的成灰，象征着美丽和青春的消逝，令人感伤。在最后的“蜡炬成灰，剩得闲情赋锦溪”，则是对自身情感的总结，尽管蜡烛的光辉已经熄灭，但仍然保留着一份闲情雅致，赋诗于锦溪之畔，展现出一种淡淡的哀愁和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 艳词空冠花间集：描绘词人使用华丽的词句在花丛中聚集，表明其才华和情感的积累。
- 不上云台：暗示词人不再追求高处的荣华和地位，反映出一种对世俗的厌倦。
- 却上阳台：转而寻求内心的平静与思考。
- 一读南华事事乖：阅读经典却感到一切事物的乖离，感叹人生的无常。
- 谢郎朋齿狂犹昔：提到昔日的朋友，虽依旧狂放，但已不再年轻。
- 红粉成灰：青春和美丽已逝，令人感到惋惜。
- 蜡炬成灰：象征生命的短暂，蜡烛的熄灭意味着时间的流逝。
- 剩得闲情赋锦溪：尽管一切都已改变，但仍然在闲情中找到创作的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：蜡炬成灰比喻生命的短暂与无常。
- 对仗：词中各句的结构对称，增强了语言的韵律感。
- 象征：红粉象征青春与美丽，蜡烛象征生命。
主题思想：整首词通过对往昔的追忆和对现实的感叹，表达了生命的短暂与无常，以及对美好事物的怀念和对个人情感的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 艳词：象征华丽的文采和情感的抒发。
- 云台：象征高处的理想与追求。
- 阳台：象征内心的宁静和思考的空间。
- 红粉：象征美丽的青春。
- 蜡炬：象征生命的脆弱与短暂。
- 锦溪：代表美好的环境和创作的灵感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南华”指的是哪部经典？
A.《道德经》
B.《南华经》
C.《论语》
D.《诗经》 -
“红粉成灰”在诗中象征什么？
A. 友谊的破裂
B. 美丽的消逝
C. 财富的失去
D. 生活的平淡 -
诗人为何不上云台？
A. 对权力的追求
B. 对世俗的厌倦
C. 对朋友的思念
D. 对自然的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的名作，表达对人生的哲思与感慨。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：同样是对历史和时光的思考。
诗词对比：
- 项鸿祚《采桑子三首》与李清照《如梦令》：两者都涉及对美好时光的追忆，但李清照更多地表现出女性的柔情与哀愁，而项鸿祚则更侧重于哲理的思考与反思。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》