这段话出自元代梁寅《采桑子 孟夏》
舍南舍北多桃李，子满青枝。
曲径冥迷。
新竹增高旧竹低。
扫苔坐石何妨久，行步常迟。
伫立移时。
云起东峰日坠西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:25:41原文展示:
采桑子 孟夏
作者: 梁寅 〔元代〕
舍南舍北多桃李，
子满青枝。
曲径冥迷。
新竹增高旧竹低。
扫苔坐石何妨久，
行步常迟。
伫立移时。
云起东峰日坠西。
白话文翻译：
全诗翻译:
南边和北边的院子里都长满了桃树和李树，
果实挂满了青色的枝头。
小路曲折而又幽暗。
新长的竹子比旧竹子高得多。
清扫苔藓坐在石头上又有什么妨碍，
走路的步伐总是缓慢。
我站着不动，时间在慢慢流逝。
云彩从东边的山峰升起，太阳则在西边落下。
注释:
字词注释:
- 舍南舍北：指南边和北边的房舍。
- 子满青枝：指果实成熟，青色的枝头上挂满了果实。
- 曲径冥迷：曲折的小路，幽暗而迷惑。
- 新竹增高旧竹低：新长的竹子比旧的竹子要高。
- 扫苔：指清扫石上的苔藓。
- 伫立：站立不动，等待的样子。
- 云起东峰日坠西：云从东边的山峰升起，太阳在西边落下，形象地描绘了时间的流逝。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景象的描绘，反映了诗人对生活的感悟和对时光流逝的感伤。
诗词背景:
作者介绍:
梁寅，元代诗人，生平不详，作品以咏物抒情见长，擅长描绘自然景象，表达个人情感。
创作背景:
本诗创作于初夏，正值桃李挂果之时，描绘了自然景色的变化与生命的流逝，表现了诗人的思索与感悟。
诗歌鉴赏：
《采桑子 孟夏》通过生动的自然描绘，展现了孟夏时节的美丽景象。诗中开篇以“舍南舍北多桃李”引入，直接勾勒出一幅丰收的图景，桃李繁盛，象征着生机与希望，给人以愉悦的视觉感受。接着“曲径冥迷”点明了小路的幽深，暗示了生活的复杂与迷茫，透出诗人对时光流逝的感慨。
新竹增高旧竹低的对比，或许隐含着对岁月更迭的思考，旧的事物终将被新的事物所替代，正如人生的不断变化。诗人选择在苔藓上坐久、行走缓慢，表现出一种对时间流逝的淡然态度，仿佛在告诉读者，生活不仅仅是追求，更是享受当下。
最后，云起东峰、日坠西的描写则进一步强调了时间的流逝，云彩和太阳的运动构成了一幅动静结合的画面，表现了诗人对自然的敏感与感悟。整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，既有对自然的热爱，也有对人生无常的深思，体现了诗人内心的宁静与豁达。
诗词解析:
逐句解析:
- 舍南舍北多桃李：描绘出诗人所处环境的富饶景象，唤起读者对自然的向往。
- 子满青枝：强调季节的变化，暗示生命的丰盈。
- 曲径冥迷：表现出人生道路的复杂，增加了诗的深度。
- 新竹增高旧竹低：象征新的成长与旧的逝去，人生即是如此。
- 扫苔坐石何妨久：传达出一种悠闲自适的生活态度。
- 行步常迟：表明诗人对生活节奏的放慢，享受当下。
- 伫立移时：体现出对时间流逝的思考。
- 云起东峰日坠西：自然景象的描绘，象征着时间的流动和生命的短暂。
修辞手法:
- 比喻：将新竹比作新生事物，旧竹比作过去。
- 对仗：如“云起东峰日坠西”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然元素以人的行为特征，增加了情感的表现力。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对生活的感悟与对时间流逝的思索，诗人通过描绘自然景象，表达了对生活的热爱与对岁月无常的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 桃李：象征着丰收与希望。
- 青枝：代表生命的活力。
- 曲径：象征人生道路的复杂与不确定。
- 新竹与旧竹：对比新旧事物，表达时间的流逝。
- 云与日：象征时间的流动与自然的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
“舍南舍北多桃李”中提到的树木主要是哪些？
- A. 松树和枫树
- B. 桃树和李树
- C. 橙树和苹果树
- D. 柳树和榕树
-
诗中提到的“曲径冥迷”表达了什么情感？
- A. 迷茫与困惑
- B. 开心与快乐
- C. 安静与舒适
- D. 愤怒与不满
-
“云起东峰日坠西”描绘了什么样的景象？
- A. 白天的结束与夜晚的开始
- B. 春天的来临
- C. 暴风雨的来临
- D. 夏天的炎热
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐代王维的《山居秋暝》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 比较梁寅的《采桑子 孟夏》与王维的《山居秋暝》，两首诗虽然都是描绘自然，但前者更侧重对时间流逝的感慨，后者则展现了诗人在山居生活中的恬淡与宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏指南》