病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。是什么意思

野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。

乌纱任岸穿筋竹，

白袷从披趁肉芝。

数卷蠹书棋处展，几升菰米钓前炊。

病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。

原文展示:

鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
作者: 皮日休〔唐代〕

野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。
乌纱任岸穿筋竹，白袷从披趁肉芝。
数卷蠹书棋处展，几升菰米钓前炊。
病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与朋友在春日寻幽野景时的相遇，以及他在病中对世事的淡然态度。诗人和野友相逢，未曾约定时间，因缘于隐秘的事和诗歌的情趣。诗中描绘了春日的自然景象，乌纱帽随意在岸边穿过竹林，白袷衣披着，顺便采摘肉芝。几卷虫书在棋盘上展开，几升菰米在钓鱼前烹饪。诗人表示，在生病期间不希望朋友过于挂念，只希望能折一枝山樱寄给朋友。

注释:

• 野侣：野外的朋友，指诗人和自然中的友人。
• 不待期：没有约定时间。
• 幽事：隐秘的事情，指自然中的闲情逸致。
• 乌纱：古代官员的帽子，象征身份。
• 筋竹：指竹子，形态优美。
• 白袷：一种白色的外衣。
• 肉芝：一种食用和药用的植物。
• 蠹书：虫蛀的书，暗示对读书的无奈。
• 菰米：一种水生植物的米，常用于烹饪。
• 山樱：指山中的樱花，象征春天的气息。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但诗中提到的“野侣”、“幽事”等意象，反映了古人对隐逸生活的追求，常见于陶渊明的作品中。诗人通过这些意象传达了对自然和隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休，字尚修，号乐天，唐代著名诗人，因其诗风清新脱俗而闻名。他以五言绝句和古体诗见长，作品多描写自然、生活与情感。

创作背景:

此诗创作于皮日休晚年，诗人因病隐居，常常在春日中寻幽探胜，反映了他对自然的热爱和对人世纷扰的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日的自然景象和人际关系，展现了诗人对生活的感悟和对友谊的珍惜。首联“野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗”直接抒发了诗人与友人相遇的偶然性，透露出一种随性和自在的生活态度。接下来的描写，细腻地刻画了春日的美好，乌纱帽与竹林的交融，以及白袷衣的轻盈，使人感受到一幅生动的春日图景。

后面几句中，诗人提到“数卷蠹书棋处展”，不仅展现了诗人对书籍的热爱，也暗示了对时光流逝的无奈。而“几升菰米钓前炊”则展现了诗人简朴的生活态度，体现了他在病中仍能享受生活的乐趣。最后一句“病中不用君相忆，折取山樱寄一枝”则表达了诗人对友人的关怀，虽处病中却不希望朋友为自己担忧，而是希望能通过一枝山樱与朋友分享春天的气息。

整首诗情感真挚，意境清新，展现了皮日休对自然和人际关系的深刻理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野侣相逢不待期：野外的朋友相遇，没有事先约定。
2. 半缘幽事半缘诗：相逢的原因一部分是因为隐秘的事情，一部分是因为诗歌的缘故。
3. 乌纱任岸穿筋竹：乌纱帽随意在岸边穿过竹林。
4. 白袷从披趁肉芝：白袷衣披着，顺手采摘肉芝。
5. 数卷蠹书棋处展：几卷虫蛀的书在棋盘上展开。
6. 几升菰米钓前炊：几升菰米在钓鱼前烹饪。
7. 病中不用君相忆：我病中不希望你过于担心我。
8. 折取山樱寄一枝：只希望折一枝山樱寄给你。

修辞手法:

• 比喻：将人与自然之间的关系比作朋友，增添了诗的亲切感。
• 对仗：如“乌纱任岸穿筋竹，白袷从披趁肉芝”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过自然景物的描写，传达诗人的情感。

主题思想:

这首诗的主题是对自然的热爱和对友谊的珍惜，表达了诗人在病中对生活的淡泊态度和对友人的关怀。

意象分析:

• 野侣：象征自然中的朋友，体现人与自然的和谐。
• 乌纱：象征身份和地位的放下，表现对世俗的淡泊。
• 山樱：象征春天和生命的气息，传达诗人对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野侣”指的是什么？ A. 城市中的朋友
   B. 野外的朋友
   C. 家里的朋友

2. 诗人希望朋友在他生病期间： A. 多多探望他
   B. 不要过于担心他
   C. 给他写信

3. 诗中提到的“数卷蠹书”意指： A. 新书
   B. 虫蛀的书
   C. 书法作品

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：描绘隐逸生活的理想。
• 王维《山居秋暝》：展现自然与人和谐共处的意境。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱与孤独感，但李白更强调个人情感的豪放，皮日休则更显淡泊与宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皮日休传》