穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。是什么意思

穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。

荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。

原文展示:

奉和鲁望叠韵双声二首。叠韵山中吟
作者: 皮日休

穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。

白话文翻译：

全诗翻译:
在烟雾缭绕的山中，泉水潺潺流淌，竹子轻轻触碰着犊牛的嘴。荒芜的篁竹在香气弥漫的墙边，熟睡的鹿静静伏卧在屋旁的曲折小路上。

注释:

字词注释:

• 穿烟：形容山中烟雾缭绕。
• 潺湲：形容水流声。
• 触竹：与竹子相碰。
• 犊觳觫：犊牛的嘴。
• 荒篁：荒凉的竹林。
• 香墙：散发香气的墙。
• 熟鹿：熟睡的鹿。
• 伏屋曲：伏卧在屋旁的曲折小路。

典故解析: 此诗描绘了一幅山中宁静优雅的自然风光，体现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。竹子、泉水与鹿都是中国古代诗歌中常见的自然元素，象征着和平与宁静。

诗词背景:

作者介绍: 皮日休（约835年－883年），唐代诗人，以其独特的个性和作品风格著称。其诗风清新，内容多描写自然景色和人情世故，常常流露出对隐居生活的向往。

创作背景: 该诗创作于唐代，正值诗人皮日休的创作高峰期。此时，社会动荡不安，诗人通过描写宁静的自然景色，表达对理想生活的向往及对现实的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗运用叠韵和双声的修辞手法，展现了诗人绝美的自然景观和细腻的感受。首联“穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫”以生动形象的描写，营造出一种安静而和谐的氛围。通过“穿烟”与“潺湲”的对仗，读者仿佛能听到清泉流淌的声音，感受到烟雾弥漫的静谧。接下来的“荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲”则将画面进一步深化，展现了竹林与野生动物的和谐共生。整个画面充满了自然的气息，给人一种悠然自得的感觉。

诗中隐含着诗人对田园生活的向往，透过自然的描写，传达出一种对人世纷扰的超然态度。在诗人的笔下，山水之间的宁静与和谐，仿佛是一种理想的人生境界，让人向往并感受到心灵的平静。

诗词解析:

逐句解析:

• “穿烟泉潺湲”：描绘了山中烟雾缭绕，泉水流淌的情景，传达出一种清新自然的感觉。
• “触竹犊觳觫”：表现了自然中动物与环境的和谐，犊牛与竹子的互动使画面生动。
• “荒篁香墙匡”：荒凉的竹林旁，有香气四溢的墙，营造出一种幽静的氛围。
• “熟鹿伏屋曲”：熟睡的鹿伏卧在屋旁，表现了大自然的宁静与安详。

修辞手法:

• 比喻：没有明显的比喻，但通过音韵的叠加增强了诗的韵律感。
• 拟人：以“触竹”表现动物与自然的亲密关系。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了语言的美感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，透过细腻的描写，传递出一种宁静、和谐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 泉水：象征生命与活力，代表了自然的清新。
• 竹子：象征坚韧与高洁，常用于描写自然的优雅。
• 鹿：象征温和与宁静，代表自然的和谐美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“穿烟泉潺湲”描绘了怎样的自然景象？ A. 火焰燃烧
   B. 山中清泉流动
   C. 大海波涛汹涌

2. 诗中提到的“熟鹿”在何处伏卧？ A. 河边
   B. 屋旁曲折的小路
   C. 山顶

3. 诗人通过哪些自然元素表达他对田园生活的向往？ A. 太阳和月亮
   B. 竹子和鹿
   C. 风和雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 王维的《鹿柴》同样描绘了自然与动物的和谐，表达了诗人对宁静生活的向往。两首诗在意象和情感上有相似之处，但风格各有千秋，王维的作品在意境上更为深远，而皮日休则更注重细腻的景物描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌赏析》
• 《皮日休诗文集》