这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望晓起回文》
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨，
竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:58原文展示:
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
白话文翻译：
清晨，孤烟缓缓升起，映照着初升的阳光，远处的树木在轻风中微微摇曳，像是浸泡在波浪之中。湖边，钓鱼的筒子被夜雨打湿，竹子旁边，我在几缕晨风中沉沉入睡。画梅花的图案轻轻沾染上墨水，画苔藓的色彩在蒸汽中半失原色。无所事事时，手中捧着酒杯，想与你共度这漫长的日子，隐居在墙东的宁静之处。
注释:
- 孤烟：形容清晨的烟雾或水汽。
- 晓起：清晨升起。
- 初原曲：指初升的太阳照射在原野上。
- 碎树：微弱的树影，形容树木的稀疏。
- 钓筒：钓鱼的工具。
- 夜雨：夜间的雨水。
- 竹傍：竹子旁边。
- 图梅：画梅花。
- 带润：带有水分。
- 轻沾墨：轻轻地沾上墨。
- 画藓：描绘苔藓。
- 无事有杯：闲暇时手持酒杯。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过描绘自然景致和隐逸生活，体现了诗人对田园生活的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍:
皮日休（约835年－883年），字承靖，号丘墟，唐代诗人，擅长五言律诗和古文，善于描写自然风光和表达个人情感。他的诗风清新脱俗，具有浓厚的个人色彩。
创作背景:
本诗创作于皮日休隐居的时期，反映了他对宁静生活的向往和对自然的热爱。他在诗中描绘了清晨的自然景象，传达出一种悠闲自得的生活态度。
诗歌鉴赏：
本诗以清晨的自然景色为背景，表现了诗人对隐逸生活的热爱和对自然的细腻观察。开头的“孤烟晓起”描绘了清晨的宁静，仿佛置身于一幅山水画卷之中，给人以清新之感。接着，诗人通过“碎树微分半浪中”的描写，展现出晨风轻拂时树影摇曳的情景，传达出一种动静结合的美感。
在接下来的描写中，诗人提到了“湖后钓筒移夜雨”，这一细节不仅展示了自然的变化，也体现了诗人生活的闲适与随意。竹子旁的入眠与清晨的风相伴，展现出一种惬意的生活状态。
后半部分涉及到“图梅带润轻沾墨”，生动地展现了诗人对于梅花的喜爱与艺术创作的情趣。这一细节不仅反映出诗人对梅花的深厚情感，也象征着生命的清雅与高洁。
最后一句“无事有杯持永日”则总结了整首诗的情感基调，诗人渴望与友人共度美好时光，隐居于墙东，享受生活的宁静与自由。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤烟晓起初原曲：清晨时分，孤独的烟雾缓缓升起，初升的阳光照耀着原野，构成一幅静谧的画面。
- 碎树微分半浪中：树木的影子在微风中轻轻摇曳，仿佛在波浪中穿行，展现出自然的动感。
- 湖后钓筒移夜雨：湖泊边，钓鱼的筒子被夜雨润湿，暗示了生活的闲适与自然的变化。
- 竹傍眠几侧晨风：竹子旁边，我在几缕晨风中入睡，体现出一种与自然和谐共处的恬淡。
- 图梅带润轻沾墨：画梅花的图案轻轻沾上墨水，展示出诗人对梅花的热爱与艺术追求。
- 画藓经蒸半失红：描绘苔藓的色彩在蒸汽中渐渐消失，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 无事有杯持永日：无所事事时手握酒杯，展现出悠闲自在的生活态度。
- 共君惟好隐墙东：渴望与友人共度这段美好时光，隐居在墙东，体现出对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“碎树微分半浪中”，将树木摇曳的影像比作波浪，生动形象。
- 拟人：如“孤烟晓起”，将烟雾描绘成具有生命的存在，增强了画面的生动感。
- 对仗：整首诗中，句式相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗通过描绘清晨的自然景象，以及诗人对隐逸生活的向往，表现出一种对闲适生活的追求和对自然的热爱，传达出诗人心中对宁静、自由的理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 孤烟：象征孤独与宁静。
- 晨风：象征清新与生机。
- 钓筒：代表闲适的生活状态。
- 梅花：象征高洁与雅致。
- 酒杯：象征悠闲与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“钓筒”是指什么？
- A. 钓鱼工具
- B. 画笔
- C. 酒杯
- D. 竹子
-
“孤烟晓起”中的“孤烟”主要描绘了什么？
- A. 雾霭
- B. 灯光
- C. 鱼群
- D. 竹影
-
诗人对隐逸生活的态度是：
- A. 否定
- B. 渴望
- C. 无所谓
- D. 疏远
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
对比皮日休和王维的诗作，王维的诗《鸟鸣涧》同样描绘了自然景象，但更注重于音韵和意境的融合，展现出一种“空灵”的美感，而皮日休则通过细腻的描绘传达出一种悠闲的生活态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《皮日休诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》