这段话出自宋代何梦桂《和卢可庵悲秋十首 其七》
秋风来江皋，槌鼓谁载酒。
徒羡谪仙人，百篇醉一斗。
将军告身在，尚可易醇酎。
万事休皱眉，一笑且开口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:05:50原文展示:
秋风来江皋，槌鼓谁载酒。徒羡谪仙人，百篇醉一斗。将军告身在，尚可易醇酎。万事休皱眉，一笑且开口。
白话文翻译：
秋风从江边吹来，敲鼓声中谁带着酒？只能羡慕被贬的仙人，百篇诗作醉倒一斗酒。将军的委任状还在，尚可用它换取美酒。万事不必皱眉，一笑之间且开口。
注释:
- 江皋：江边。
- 槌鼓：敲鼓。
- 谪仙人：指被贬的仙人，这里可能指李白，因其诗才被誉为“谪仙”。
- 百篇醉一斗：形容诗人才华横溢，饮酒作诗。
- 将军告身：将军的委任状或身份证明。
- 醇酎：美酒。
诗词背景:
作者介绍: 何梦桂，字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是在秋天的江边，诗人感叹人生，表达了对自由自在生活的向往。
创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到秋风的萧瑟，听到江边的鼓声时，联想到历史上才华横溢的诗人李白，以及将军的身份与美酒的交换，表达了对自由和快乐的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过秋风、江皋、鼓声等意象，营造出一种萧瑟而又自由的氛围。诗人羡慕被贬的仙人，即李白，因其能够饮酒作诗，自由自在。诗中的“将军告身在，尚可易醇酎”一句，表达了诗人对物质身份的不在乎，更重视精神上的自由和快乐。最后两句“万事休皱眉，一笑且开口”，则是诗人对生活的态度，无论遇到什么困难，都应该保持乐观，一笑置之。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对自由和快乐的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋风来江皋：秋风从江边吹来，营造出一种萧瑟的氛围。
- 槌鼓谁载酒：敲鼓声中谁带着酒，可能是诗人在想象中的场景。
- 徒羡谪仙人：只能羡慕被贬的仙人，即李白。
- 百篇醉一斗：形容诗人才华横溢，饮酒作诗。
- 将军告身在：将军的委任状还在，暗示身份。
- 尚可易醇酎：尚可用它换取美酒，表达对物质的不在乎。
- 万事休皱眉：万事不必皱眉，保持乐观。
- 一笑且开口：一笑之间且开口，表达乐观的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：“百篇醉一斗”比喻诗人才华横溢。
- 对仗：“万事休皱眉，一笑且开口”形成对仗，强调乐观态度。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自由和快乐的向往，以及对物质身份的不在乎，强调保持乐观的生活态度。
意象分析:
- 秋风：象征萧瑟和变迁。
- 江皋：象征自由和广阔。
- 槌鼓：象征热闹和活力。
- 谪仙人：象征才华和自由。
- 将军告身：象征身份和地位。
- 醇酎：象征快乐和享受。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“谪仙人”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 答案：A
-
诗中的“将军告身在”暗示了什么？ A. 诗人是将军 B. 诗人有将军的身份证明 C. 诗人不在乎物质身份 答案：C
-
诗的最后两句表达了什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无所谓 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：表达了诗人对自由和快乐的追求。
- 杜甫的《登高》：表达了诗人对社会现实的感慨。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与何梦桂的这首诗都表达了诗人对自由和快乐的追求，但李白的诗更加豪放，而何梦桂的诗更加含蓄。
参考资料: 推荐书目:
- 《全宋诗》：收录了何梦桂的诗作。
- 《李白诗集》：收录了李白的诗作。