这段话出自宋代何梦桂《赠梅谷高士》
去年无方老瞿昙，授我云门一劄禅。
今年羽衣梅谷仙，丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷，误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人，两石飞来化双玉。
君今一字透锋机，札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙，自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟，碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疎，夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂，笑灌玉泉餐紫霞。
昆仑瑶树渺何许，辽海白鹤还归家。
归去无方问何其，为说此行奇更奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:44原文展示:
赠梅谷高士 何梦桂 〔宋代〕
去年无方老瞿昙，授我云门一劄禅。 今年羽衣梅谷仙，丹法葛翁口谈玄。 无方是兄仲梅谷，误堕凡胎投母腹。 岂非江郎三石人，两石飞来化双玉。 君今一字透锋机，札断三关鬼莫窥。 掇取玄珠入蓬阙，自携灵母养婴儿。 寒山梨枣霜中熟，碧莲池边结茅屋。 蛾眉白发两潇疎，夜抱寒蟾成独宿。 相逢丹鼎问金砂，笑灌玉泉餐紫霞。 昆仑瑶树渺何许，辽海白鹤还归家。 归去无方问何其，为说此行奇更奇。
白话文翻译：
去年，无方老瞿昙传授我云门一劄禅的教诲。 今年，羽衣梅谷仙人，以葛翁的丹法口传玄妙的道理。 无方是我的兄长，梅谷，他误入凡胎，投生于母腹。 难道他是江郎三石人中的两石，飞来化作双玉？ 你现在一字透彻锋利的机锋，札断三关，鬼神也无法窥探。 拾取玄珠进入蓬莱仙境，自己携带灵母养育婴儿。 寒山上的梨枣在霜中成熟，碧莲池边搭建茅屋。 蛾眉白发，两人都显得潇洒疏朗，夜晚抱着寒蟾独自宿眠。 相遇时询问丹鼎中的金砂，笑着灌溉玉泉，餐食紫霞。 昆仑山的瑶树在哪里？辽海的白鹤归家了。 回去时无方问我何其，我说此行真是奇妙无比。
注释:
- 无方老瞿昙：指佛教中的高僧，瞿昙是佛陀的姓氏。
- 云门一劄禅：云门宗的一种禅法。
- 羽衣梅谷仙：指道家的高士，羽衣象征仙人。
- 丹法葛翁：葛翁指葛洪，东晋时期的道士，丹法指炼丹术。
- 江郎三石人：传说中的神仙，三石人指三位神仙。
- 玄珠：道家中的宝物，象征智慧或道。
- 蓬阙：指仙境。
- 寒蟾：指月亮。
- 丹鼎：炼丹用的鼎。
- 金砂：炼丹用的材料。
- 玉泉：指仙境中的泉水。
- 紫霞：指仙境中的霞光。
- 昆仑瑶树：昆仑山上的仙树。
- 辽海白鹤：指仙鹤。
诗词背景:
作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对佛教和道教的深厚兴趣。他的诗歌多涉及宗教哲理，表达了对仙境和超脱世俗的向往。
创作背景: 这首诗是何梦桂赠给一位名叫梅谷的高士的，诗中融合了佛教和道教的元素，表达了对高士的敬仰和对仙境生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对佛教和道教元素的巧妙融合，展现了诗人对高士的敬仰和对仙境生活的向往。诗中“无方老瞿昙”和“羽衣梅谷仙”分别代表了佛教和道教的高人，诗人通过这两个人物的对话，表达了对宗教哲理的深刻理解和对超脱世俗的渴望。诗中的意象如“玄珠”、“蓬阙”、“寒蟾”等，都充满了神秘和仙气，营造了一种超凡脱俗的氛围。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对宗教哲理的深刻洞察和对仙境生活的无限向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 去年无方老瞿昙，授我云门一劄禅。
- 诗人回忆去年，一位名叫无方的高僧传授给他云门宗的禅法。
- 今年羽衣梅谷仙，丹法葛翁口谈玄。
- 今年，一位身穿羽衣的梅谷仙人，以葛洪的丹法口传玄妙的道理。
- 无方是兄仲梅谷，误堕凡胎投母腹。
- 无方是诗人的兄长，梅谷，他误入凡胎，投生于母腹。
- 岂非江郎三石人，两石飞来化双玉。
- 难道他是江郎三石人中的两石，飞来化作双玉？
- 君今一字透锋机，札断三关鬼莫窥。
- 你现在一字透彻锋利的机锋，札断三关，鬼神也无法窥探。
- 掇取玄珠入蓬阙，自携灵母养婴儿。
- 拾取玄珠进入蓬莱仙境，自己携带灵母养育婴儿。
- 寒山梨枣霜中熟，碧莲池边结茅屋。
- 寒山上的梨枣在霜中成熟，碧莲池边搭建茅屋。
- 蛾眉白发两潇疎，夜抱寒蟾成独宿。
- 蛾眉白发，两人都显得潇洒疏朗，夜晚抱着寒蟾独自宿眠。
- 相逢丹鼎问金砂，笑灌玉泉餐紫霞。
- 相遇时询问丹鼎中的金砂，笑着灌溉玉泉，餐食紫霞。
- 昆仑瑶树渺何许，辽海白鹤还归家。
- 昆仑山的瑶树在哪里？辽海的白鹤归家了。
- 归去无方问何其，为说此行奇更奇。
- 回去时无方问我何其，我说此行真是奇妙无比。
修辞手法:
- 比喻：如“玄珠”比喻智慧或道，“寒蟾”比喻月亮。
- 拟人：如“夜抱寒蟾成独宿”中的“抱”字赋予月亮以人的动作。
- 对仗：如“寒山梨枣霜中熟，碧莲池边结茅屋”中的对仗句式。
主题思想: 这首诗的主题是对宗教哲理的探索和对仙境生活的向往。诗人通过对佛教和道教高人的描述，表达了对超脱世俗、追求精神境界的渴望。
意象分析:
- 玄珠：象征智慧或道。
- 蓬阙：象征仙境。
- 寒蟾：象征月亮。
- 丹鼎：象征炼丹术。
- 金砂：象征炼丹材料。
- 玉泉：象征仙境中的泉水。
- 紫霞：象征仙境中的霞光。
- 昆仑瑶树：象征仙境中的仙树。
- 辽海白鹤：象征仙鹤。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“无方老瞿昙”指的是什么？ A. 佛教高僧 B. 道教高士 C. 儒家学者 D. 诗人自己 答案：A
-
“羽衣梅谷仙”中的“羽衣”象征什么？ A. 神仙 B. 道士 C. 佛教徒 D. 儒家学者 答案：A
-
诗中的“玄珠”象征什么？ A. 智慧 B. 财富 C. 权力 D. 健康 答案：A
-
“寒蟾”在诗中象征什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 地球 答案：B
-
诗中的“丹鼎”和“金砂”分别象征什么？ A. 炼丹术和炼丹材料 B. 烹饪工具和食材 C. 武器和弹药 D. 乐器和乐谱 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：表达了对仙境的向往和对超脱世俗的渴望。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 李白《庐山谣》与何梦桂《赠梅谷高士》：两者都表达了对仙境的向往，但李白更多地展现了豪放的个性，而何梦桂则更多地展现了对宗教哲理的探索。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国道教史》：了解道教的历史和文化背景，有助于理解诗中的道教元素。
- 《中国佛教史》：了解佛教的历史和文化背景，有助于理解诗中的佛教元素。